H. A. Jamolxonov

ko’k
 (rang nomi)-
ko’k 
(«ko’kat») – 
ko’k
 («osmon»); 
yupqa
 («qalinning aksi»)- 
yupqa
 
(taom  nomi)  (27,84-b.)  Bunday  ko’chirilish  leksik-semantik  yo’l  bilan  yangi  so’zning 
yasalishiga  ham  olib  keladi.  Qiyos  qiling: 
ko’k 
(1)-sifat, 
ko’k 
(2)-ot, 
ko’k 
(3)-ot; 
yupqa 
(1)-sifat,
  yupqa 
(2)-ot  kabi.  Demak, 
ko’k
  (1), 
yupqa
  (1)  sifatlaridan 
ko’k
  (2), 
ko’k
  (3)  va 
yupqa
  (2)  otlari  yasalgan.  Bunday  yasalish  dialektikaning  miqdor 
o’zgarishidan  sifat  o’zgarishiga  o’tish  qonuni  asosida  sodir  bo’ladi  hamda  polisemiya 
bilan  so’z  yasalishi  va  omonimiya  hodisalari  o’rtasida  o’ta  murakkab  munosabatlar 
borligidan  dalolat  beradi.          (27,202-203).  Ularni  maxsus  tadqiq  qilish  o’zbek 
tilshunosligining navbatdagi vazifalaridan biridir; 
g) asar muallifining nomi nutqda «asar» ma’nosida qo’llangan bo’lishi mumkin: 
Navoiyni o’qidim, Oybekni o’qiyapman
  kabi.  Bunday  paytlarda  muallif  nomi  aytiladi-
yu,  uning  asari  (yoki  asarlari)  nazarda  tutiladi.  Demak,  bunda  ham  metonimiya  bor, 
ammo u til metonimiyasi emas, nutq metonimiyasidir. (27,84-85) 
4.  S  i  n  e  k  d  o  x  a    y  o’  l  i    b  i  l  a  n  ma’noning  ko’chirilishi  (yunoncha: 
synekdoche  –  “birga  anglamoq”,  “qo’shib  anglamoq”).  Bunday  ko’chirilish 
nomlanayotgan predmet yoki hodisalarning miqdor belgilariga tayanadi:  
a)  butunning  nomi  qismga  ko’chiriladi: