H. A. Jamolxonov

Y
y
Y
mә
 (o’g’iz lahjasi shevalarida) kabi. 

---

10 
 
4.Tilning  lug’at  boyligida
:  1)  qadimgi  turkiy  tilda  fors-tojik  va  arab  so’zlari 
bo’lmagan. Eski turkiy tilda fors-tojik va arab so’zlari qo’llana boshlagan, eski o’zbek 
tilida  bunday  o’zlashmalar  ancha  ko’paygan: 
gul,  gavhar,  guruch,  go’r 
(fors-tojik 
so’zlari),
 madrasa, oila,fikr, firoq, hosil 
(arabcha so’zlar). Hozirgi o’zbek adabiy tilida 
bunday  o’zlashma  so’zlarning  ayrimlari  eskirgan  (masalan, 
muvallidulhamuza, 
handasa, tarh
 kabilar), ularning o’rnida bir qator ruscha o’zlashma termin va atamalar 
paydo  bo’lgan  (
kislorod,  geometriya,  avtobus,  tramvay
  va  b.lar);  2)  qadimgi  turkiy 
tildagi ayrim so’zlarning eski o’zbek tilida tojikcha sinonimlari paydo bo’lgan: 
chechak
 
(turkiy)-
 gul
( tojikcha), 
yog’och, yig’och
 (turkiy) - 
daraxt 
(tojikcha), 
oltin
 (turkiy)-
 tilla
 
(tojikcha),
buloq
                                      (o’zbekcha)-
chashma
  (tojikcha), 
qirov
  (o’zbekcha)- 
shabnam 
(tojikcha) kabi;          3) qadimgi turkiy, eski turkiy va eski o’zbek tillarida 
qisqartma  so’zlar  (abbreviaturalar)  bo’lmagan.  Hozirgi  o’zbek  tilida  bunday 
qisqartmalar  anchagina  bor:  BMT,  TDPU,  SamDU  kabi.  Keyingi  yillarda  o’zbek  tili 
leksikasida IIB(Ichki ishlar bo’limi), IIBB (Ichki ishlar bo’limi boshqarmasi), IIV (Ichki 
ishlar  vazirligi),  DAN  (Davlat  avtoinspeksiya  nazorati),  O’zMU  (O’zbekiston  Milliy 
universiteti),  BuxDU  (Buxoro  Davlat  universiteti),  QarMII  (Qarshi  Muhandislik-
iqtisodiyot  instituti)  kabi  yangi  qisqartma  nomlar  ham  paydo  bo’ldi;  4)  o’zbek  tiliga 
davlat  tili  maqomining  berilishi,  shuningdek,  mustaqil  O’zbekistonda  amalga 
oshirilayotgan  iqtisodiy  va  ma’rifiy  islohotlar    o’zbek  tili  leksikasida  yana  bir  qator 
yangi  so’zlarning  yuzaga  kelishiga  yoki  ayrim  eskirgan  so’zlarning  qayta  tiklanishiga 
sabab  bo’lmoqda:
  supermarket,  fermer,  aksiyador,  vazirlik,  nozir,  devonxona,  ta’til
 
kabilar  shular  jumlasidandir;  5)  rus  tili  va  rus  yozuvi  ta’sirida  yuzaga  kelgan 
tok
 
("elektor  toki")  va
  tok
  ("uzum  toki")  kabi  omograflar, 
to’rt
  ("miqdor  son")va 
tort
 
("konditer  mahsuloti")  kabi  omofonlar  ham  ko’proq  hozirgi  o’zbek  adabiy  tili 
leksikasiga xosdir.