|
Yirtqichlar bilan birga u sug'oriladigan joyga siqiladi,
Tirik mavjudotlar bilan birgalikda yurak suvdan xursand bo'ladi.
Bir odam - ovchi -ovchi uni sug'orish teshigi oldida kutib oladi.
Ovchi ko'rdi - uning yuzi o'zgargan,
Men mollarim bilan uyga qaytdim,
Qo'rqdi, jim qoldi, u qotib qoldi
Yirtqich hayvonning dashtda paydo bo'lishi haqidagi xabar Gilgamishga etib keldi, lekin bundan oldin ba'zi voqealar sodir bo'ldi, ular haqida biz keyinchalik matndan bilib olamiz. Gilgamish tush ko'rishni boshlaydi g'alati tushlar... Go'yo unga osmondan nimadir tushgandek. Orzular takrorlanadi: dastlab toshga o'xshash narsa tushadi, keyin - bolta ustiga. Tushida bu ob'ekt hayotga kiradi. Va har safar tush Gilgamishning samoviy mehmonga bo'lgan muhabbati bilan tugaydi. Tushlarning ta'birini qilish uchun Gilgamish o'zining "insoniy" onasiga murojaat qiladi va u unga do'sti bilan uchrashuvni bashorat qiladi.
Shoh shu tariqa o'zini kimlargadir tayyorlaydi muhim voqealar... Uyqu va talqin orqali tayyorlanadi. Tushlarni xudolar yuboradi, odamlar talqin qilishadi. Birgalikda, xudolar va odamlar tashqarida va ilohiy va insoniyat qahramon ichida ular uni hayot orqali boshqaradilar va uning xatti -harakatlarining eng muhim lahzasi tushlarga e'tibor berish, tushlardan ma'lumot olishdir. Shohning orzulari odamlarga ma'lum bo'ladi. Uruk shahri aholisi o'rtasida ma'lumot almashinuvi qizg'in - va juda chuqur darajada. Ma'lum bo'lishicha, podshohning orzulari shaharliklar uchun ochiq, xotinlarining yotoqxonalariga kirish unga ochiq. Uruk shahridagi "norasmiy" muloqot tuzilmasi g'ayrioddiy ko'rinadi.
Keling, syujetga qaytaylik: ovchi uyga qaytadi va otasiga hayvonlarni ovlashga ruxsat bermaydigan "hayvon himoyachisi" ning dashtida paydo bo'lganidan shikoyat qiladi - u tuzoqlarni tortib, chuqurlarni to'ldiradi.
Ota nafaqat ovchini Gilgamishga yo'naltiradi - bu ajablanarli emas - balki muammoning echimini oldindan ma'lum qiladi: tukli hayvonlar himoyachisini yo'ldan ozdirish uchun fohishani yuborish kerak. Shahar ayolining hidi hayvonlarni odamlardan qaytaradi. Keksa odam qirolning harakatlarini muvaffaqiyatli bashorat qiladi. Bu erda biz Gilgamish sub'ektlarining kompetentsiyasini uchratamiz.
Hamma narsa bashorat orqali sodir bo'ladi. Gilgamish fohisha Shamxatga Enkiduni "qo'lga olish" ni topshiradi. Ovchi bilan fohisha Enkiduni ta'qib qiladi, keyin - "ayollarning sababi". Shundan so'ng, Enkidu fohishaning so'zlarini tinglashdan boshqa iloj yo'q:
Siz go'zalsiz, Enkidu, siz xudoga o'xshaysiz,
Nega yirtqich hayvon bilan dashtda yurasiz?
Sizni o'rab qo'yilgan Uruk bilan tanishtirishga ijozat bering,
Yorqin uyga, Anu turar joyiga,
Gilgamish kuchli bo'lgan joyda
Va xuddi tur kabi, bu odamlarga o'z kuchini ko'rsatadi!
Uning so'zlariga ko'ra, bu nutqlar unga yoqimli,
Uning aqlli yuragi do'st izlaydi.
U tengdosh qidirib, do'st qidirib, Enkidu shahriga boradi va Gilgamish bilan uchrashuvning intrigasini oldindan o'ylab topadi:
Men unga qo'ng'iroq qilaman, g'urur bilan aytaman:
Men Uruk o'rtasida baqiraman: men qudratliman,
Men taqdirni o'zgartiradigan yagona odamman
Dashtda kim tug'ilgan, uning kuchi zo'r!
Bu so'zlarda "jasoratli jasorat" ni eshitish mumkin. Fohisha Shamxat shahar haqidagi tasavvurini quvonch bilan baham ko'radi:
Keling, Enkidu, yopiq Urukka,
Odamlar shohona kiyim bilan faxrlanadigan joyda,
Ular har kuni bayramni nishonlaydilar ...
Bu erda biz shaharni fohishalik sifatida tushunishni ko'ramiz: bu odamlar har kuni bayramni nishonlaydigan joy (aytmoqchi, ommaviy madaniyat ongida sivilizatsiyaning hozirgi qarashidan unchalik uzoq emas ...).
Keyin biz Urukning alohida shahar ekanligini bilib oldik: fohisha podshohning orzularini biladi. G'alaba qozonilgandan so'ng, fohisha bajarilgan vazifadan xursand bo'lib, Enkiduga Gilgamishning bashoratli orzulari haqida aytib berdi - u do'stining yaqinlashishini his qildi.
Enkidu shahrida birinchi bo'lib Gilgamishning Ishxarning nikoh xonasiga boradigan yo'lini to'sib qo'yish kerak:
Do'stlaringiz bilan baham: |
