Фирдоуси. Шах-наме Миниатюра из рукописи «Шах-наме»


Послание шаха Йездигерда Марзбанам Туса



Download 2,47 Mb.
bet190/198
Sana24.02.2022
Hajmi2,47 Mb.
#200600
1   ...   186   187   188   189   190   191   192   193   ...   198
Bog'liq
197023 881

Послание шаха Йездигерда Марзбанам Туса

«Наверно, все вы знаете сейчас,


Какое бедствие постигло нас

От змееедов с мордой Ахриманьей;


У них — ни чести, ни добра, ни знанья.

Разбойный сброд, что обнищал до дыр,


Придет и пустит на ветер весь мир.

Так повернулся циркуль небосвода,—


Настал ущерб для царства и народа.

От вороноголовых всем беда;


Нет в них понятий чести и стыда,

Ануширвану вещему приснилось:{67}


Сиянье трона шахского затмилось;

И тысяч сто арабов, на конях


И на верблюдах, с копьями в руках,

Через Арванд-реку перевалили


И до неба всклубили тучу пыли.

В полях посев был вытоптан, спален,


И рухнули Иран и Вавилон.

Огни погасли в храмах оскверненных,


Все смолкло в городах опустошенных.

И диво — не осталось ни зубца


На гордых башнях царского дворца.

Значенье сна сегодня прояснилось,—


От нас навеки счастье отвратилось.

Кто был велик — в ничтожество впадет,


Кто низок был, тот высоко взойдет.

И зло распространится по вселенной;


Вред будет явным, благо — сокровенно.

В кишваре каждом сядет свой тиран,


И миром овладеет Ахриман.

Ночь наступает в мире — явно это,


Тьма воцарится, и не будет света.

Теперь мы, по совету мудрецов,


С отрядом наших верных удальцов

Направились к пределам Хорасана,


Где нам приют у каждого марзбана.

Как знать, какой нам жребий принесет


Вращающийся вечно небосвод?»

Шах Йездигерд направился в Хорасан, в город Тус, где его принял с почетом тамошний марзбан Махой Сури. В то же время Махой написал предательское письмо правителю Самарканда полководцу Бижану, советуя ему разбить остатки войск Йездигерда и захватить самого шаха в плен. Бижан последовал этому совету. Йездигерд потерпел поражение, но ему удалось бежать.



Download 2,47 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   186   187   188   189   190   191   192   193   ...   198




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish