Филологические науки: состояние, перспективы, новые

уруғ (қорлуқ) 1. уруғ «род, племя» 2. қариндош «родственник)
урувдаш (қипчоқ) уруғдош «родич» Бу икки: урув ва урувдаш 
сўзлари уруғ сўзининг шевага оид фонетик шаклидир; карындаш
– урув қарындаш-урув (қипчоқ) қариндош – уруғ 
«родственники, родня, родные»: воның қарындаш – урувлары
дым кѳп (Хўжайли); қариндаштықы қарангыдада беллиди  
(Манғит) қан – қарындаш , қан – қардаш (қипчоқ-ўғуз) ,қэн- 
қаръндэш ,кэн – кэрдэш (қорлуқ) қон – қариндош
«единокровеные братья» мурт (қорамурт) 1. Қариндош
«родственник»; 2. Уруғ-аймоқ «родия, родственники, сородичи».
Энди Маҳмуд Кошғарийнинг «Девону луғати-т-турк» асаридаги 
ушбу сема (қариндошлик) остида бирлашувчи сўзларни
ҳозирги ўзбек адабий тили ва халқ шевалари, шунингдек
бошқа манбаларга қиёсан кўриб чиқсак: eba (эба) – она, ўғузча. 
Қарлуқ туркманлари жарангсиз pă билан epä дейдилар . Ушбу
сўз бугунги кунда Наманганнинг бир қанча шевалари (Уйчи, 
Наманган, Чортоқ, Олабуқа, Оқтом)да айнан мавжуд: ǝбǝ ,ɔба ,ɔбǝ 

---

264 
(Караскон). 1. она (ёш она) «мать (мать – молодая)»: дедǝсъ 
букръ «старшая сестра». 
Шу ўринда таъкидлаш жоизки, ҳозирги кундаги Гурлан,
Хива, 
Ҳазорасп, 
Тошкент 
шеваларида 
oйи 
маъносида 
қўлланадиган апа ,ɔпа ўз туққан онаси) сўзлари тарихий eba
(эба) сўзининг тил тараққиёти давомидаги ўзгарган кўриниши 
бўлиши мумкин: бьйь - опоғойи (эрнинг опаси келинига апабьйь 
бўлади).
Шунингдек, «Девон»даги она маъносидаги аnа (ана) сўзи 
бугунги кунда ҳам истеъмолдадир. Жумладан, «Ўзбек тилининг
изоҳли луғати» да бу лексемага қуйидагича таъриф берилган: 
она – 1. Фарзанди ёки фарзандлари бўлган хотин (ўзи
туққан фарзандларига нисбатан). Эрка тутса онаси, талтаяди бола-
си (Мақол).
Шунингдек, ушбу сўзнинг оила бошлиғи тарбиячиси
маъноси билан бирга, қуйидаги маъноларда ҳам ишлатилади:
- мурожаат бирлиги сифатида:
3. Кекса аёлларга хурмат юзасидан уларнинг номига 
қўшилиб ишлатилади, мас.Тожихон она, Норжон она;
4. Кекса аёлларга хурмат билан мурожаат этиш формаси.
- ҳайвонларга: 
5. Бола туққан жонивор. Яхши бузоқ икки онани эмар. Мақол.
- кўчма маънода:
6. кўчма Яратувчи, ..вужудга келтирувчи. Ер ҳаётнинг
онаси. Кўриш мумкинки, даставвал фақат инсонни дунёга кел-
тирувчи мавжудотни англатган она лексемаси кейинчалик му-
рожаат бирлигига айланган, шунингдек, ҳайвонларга ҳам нисбатан
ишлатилган. Бу ерда регрессив маъно кенгайишининигнг ёрқин 
намунасини кўриш мумкин. Шунингдек, ЎТИЛда она сўзига оид 
«Она ватан», «она тупроқ, Она тили, она сутидай пок, она
кизим шаклидаги бирикмалар учрайди.