English grammar

Direct speech

Indirect speech

• 
  Ko’chirma gap bu – so’zlovchi nutqini hech qanday o’zgarishsiz tinglovchiga yetkazish.
  

Ex: Nick said to me “I have to return this book.”

• 
  O’zlashtirma gap – so’zlovchi nutqini shaxs va zamonga moslashtirilgan holda tinglovchiga yetkazish.
  

Ex: Nick said that he had to return that book.

• 
  Agar bosh gap kesimi hozirgi zamonda bo’lsa ko’chirma gap o’z zamonini saqlagan holda o’zlashtirma gapga aylantiriladi. ( yoki zamon o’zgarishi ham mumkin)
  

• 
  Agar bosh gapning kesimi o’tgan zamonda bo’lsa olmoshlar yuqoridek, zamonlar, ravishlar va boshqa bo’laklar quyidagicha o’zgaradi.
  

NOTE: Rad etib bo’lmaydigan haqiqatlar buyuk shaxslar (fikrlaridan) nutqlaridan keltirilgan gaplar o’z zamonini saqlaydi. (o’zgarishi ham mumkin)