English for everybody

THE FUTURE PERFECT TENSE
КЕЛАСИ ПЕРФЕКТЛИ ЗАМОН

Ушбу замондаги феъл шакли иш-ҳаракатнинг келажакда бўлишини ифодаловчи "shall/will" ва тугалланганликни кўрсатувчи "have" ҳамда асосий феълнинг учинчи шаклидан ясалади.

shall have translated
will have translated

I shall have translated the text. — Мен матнни таржима қилиб

бўламан.
You will have translated the text. — Сиз матнни таржима қилиб
бўласиз.
He will have translated the text. — У матнни таржима қилиб
бўлади.
She will have translated the text. — У (қиз) матнни таржима
қилиб бўлади.
It will have translated the text. — У(нарса) матнни таржима
қилиб бўлади.
We shall have translated the text. — Биз матнни таржима қилиб
бўламиз.
They will have translated the text. — Улар матнни таржима қилиб
бўлишади.
Сўроқни ифодалаганда ёрдамчи феъл "shall/will" гапнинг бошида келади.
Will they have translated the text? Shall we have translated the text?
Инкорни ифодалаганда ёрдамчи феълдан (shall/will) кейин "not" юкламаси келади.
I shall not have translated the text. He will not have translated the text.
The Future Perfect Tense даги феъл иш-ҳаракатнинг келгусида бошқа бир иш-ҳаракат бошлангунча бажарилиб бўлишини кўрсатиш учун ишлатилади.
I shall have translated the text before you come back.
Мен сиз қайтиб келгунингизгача матнни таржима қилиб бўламан.
Эслатма: Ушбу замондаги феъл келгусидаги маълум бир вақтгача иш-ҳаракатнинг бажарилиб бўлинганлигини кўрсатиш учун ҳам ишлатилади.
She will have finished this — У соат ўнгача бу ишни
work by ten o’clock. бажариб бўлади.

Энди феъл замонларининг яна бир гуруҳини кўриб ўтамиз. Бу гуруҳ PERFECT CONTINUOUS TENSE (Перфектли давомли замон) деб аталади. Ушбу замондаги феъл иш-ҳара­катнинг маълум бир вақтда бошланиб ҳозир, келаси ёки ўтган замондаги маълум вақтгача давом этганини, баъзан эса ундан кейинги вақт ичида ҳам давом этиб турганини ифодалайди.