Endryu Xoskins va Jon Sutton Xalqaro maslahat kengashi: Stiven Braun

Orqaga qarab
Ushbu  kitobdagi  asosiy  maqsadimiz  xotira  va
tasavvur  o'rtasidagi  o'zaro  bog'liqlikni  tiklashdir.
Bunda  biz  xotira  va  tasavvurning  o'tmishdagi
odamlarning  muzokaralarida,  sevimli  odamning
fotosurati  bilan  tasodifiy  jalb  qilinishidan  tortib,
ommabop kino yoki adabiyotda namoyish etiladigan
jamoaviy  pastotlarni  qabul  qilishgacha  o'zaro
ta'sirining  turli  xil  usullarini  o'rganib  chiqdik.
Xotirani va tasavvurni yarashtirish orqali biz xotirani
o'rganishda  ba'zi  qiyinchiliklar  va  munozaralar
haqida fikrlashning yangi usullarini yaratishga umid
qilamiz.  Shuningdek,  biz  yozilgan  konturlar  va
kundalik  hayotning  o'zgaruvchan  vaqtlari  haqida
tushunchamizni 
yaxshilash 
uchun 
foydali
ko'rsatmalar taklif qilamiz. Ushbu qisqa parchada biz
xotira  va  tasavvurni  o'rganish  va  uni  qaerdan
olganimiz  haqida  o'ylab,  mnemonik  xayolning
vaqtinchalik 
usullari 
to'g'risida 
mulohaza
yuritmoqchimiz,  shu  sababli  xotira  tadqiqotlariga
nimalarni  taklif  qilayotganini  va  nimani  e'tiborga

---

olganimizni.  Bu  sohada  olib  boriladigan  kelajakdagi
tadqiqotlar zarurligini anglatadi.
Xotira  to'g'risida  fikrlashning  ba'zi  an'anaviy
usullari  cheklanganligi  bizning  boshlanishimiz  edi.
Aynan  shu  narsa  bizni  xotirani  va  xayolotni  ajratish
bilan  bog'liq  muammolar  haqida  o'ylashga  undadi.
Ushbu  bo'linish,  ba'zan  hatto  ochiq  dushmanlik
ko'rinishida  bo'lsa  ham,  bir  qator  muhim  masalalar
va  mavzular  bo'yicha  tushunish  va  munozaralarga
putur  etkazdi.  Masalan,  zamonaviy  xotira  siyosatida
esdalik va xayolotni keskin bo'linib ketganini ko'rish
zamonaviy  tus  oldi.  Qayta  tiklangan  xotira  va  soxta
xotira  sindromi,  ayniqsa  AQShda  bolalarga  nisbatan
zo'ravonlik  holatlari  bilan  bog'liq  bo'lib,  xayol  va
xotira o'rtasidagi munosabatlar haqiqat va fantastika
urushi  sifatida  munozaralarga  sabab  bo'ldi.    Bu
urushda, ma'nosi
194
E. Keaytli va boshq., Mnemonic
Tasavvur © Emili Keaytli va Maykl
Pikering 2012
1
Coda 195
bu eng katta yo'qotish. Bolalarning jinsiy zo'ravonligi
bilan  bog'liq  munozaralarning  muhim  ijtimoiy  va
siyosiy  yo'nalishlari  "muvaffaqiyatli  eslab  qolish"  ga
almashtirildi.  Inter alia qat'i nazar, haqiqiy voqealar
-  -  ularning  bolalikdagi  erkak  organi  arboblari
tomonidan  ekspluatatsiya  qurbonlari  sifatida,  bu
individual  hollarda  emas,  balki  jinsi  keng  masalalar
ko'rib  chiqish  va  jinsiy  ayollar  o'zini  o'zi  aniqlash
atrofidagi 
bilan 
band 
olib 
keldi. 
Jinsiy
shikastlanishlarni  tiklashda  xayolotdan  foydalanish
qonuniy  usul  sifatida  ko'rib  chiqilmaydi  va  qat'iy
eslash  shabloniga  to'g'ri  kelmaydigan  hikoyalar
ma'nosiz  ma'noga  ega  .  Munozaraning  qat'iy
parametrlari 
va 
eslash 
zarur 
bo'lgan
xayolparastlikning 
ahamiyatsizligi, 
ayollarning
o'zlarining yashash joylari va oilaviy tuzilmalar bilan
munosabatlarini qayta ko'rib chiqish imkoniyatlarini
cheklab 
qo'ydi, 
shuning 
uchun 
ularning
tajribalarining  kundalik  kontekstida  o'zgartirish  va
o'zgartirish imkoniyatini rad etdi.
Xotirani 
va 
tasavvurni 
bir-biridan 
ajratish
natijasida etkazilgan zarar madaniy ishlab chiqarish
sohasida  ham  namoyon  bo'ladi.  Xotira  tarixiy
2 

---

haqiqatlarni  qidirishda  xayoldan  ustundir,  chunki  u
o'tmishdagi  haqiqatda  kafolatlangan  asosga  ega.
O'tmish  nimani  anglatishini  shubha  ostiga  qo'yib
bo'lmaydigan  narsa  shu.  Buning  natijasi  shundaki,
ba'zi  ovozlar  qonuniylashtiriladi,  boshqalari  esa  jim
bo'ladilar,  shu  bilan  birga  bevosita  guvohlarning
ovozi  boshqalardan  ustun  turadi.  Bu  hol  Xolokost
ta'qiblarini 
tanqid 
qilishda, 
xususan 
Klod
Lantsmannning  Shoxi  (1985)  va  Stiven  Spilbergning