Enacted parts

ARTICLE 322-15
(Act no. 2004-204 of 9 March 2004 article 44 XIV Official Journal of 10 March 2004, in force 1 October 2004)
Natural persons convicted of any of the offences provided for under the present Chapter also incur the following
additional penalties:
1° forfeiture of civic, civil and family rights pursuant to the conditions set out under article 131-26;
2° the prohibition, pursuant to the conditions set out under article 131-27, to hold public office or to undertake the
social or professional activity in the course of which or on the occasion of the performance of which the offence was
committed, this prohibition being permanent or temporary in the cases set out under articles 322-6 to 322-10 and limited
to a maximum of five years in the cases set out under articles 322-1, 322-2, 322-3, 322-5, 322-12, 322-13 and 322-14;
3° prohibition to hold or carry a weapon requiring a licence for a maximum period of five years;
4° area banishment, pursuant to the conditions set out under article 131-31, in the cases referred to under articles
322-7 to 322-10;
5°the obligation to complete a citizenship course, subject to the conditions set out under article 131-5-1.
ARTICLE 322-15-1
(Inserted by Act no. 2003-239 of 18 March 2003 Art. 53 2° Official Journal of 19 March 2003)
Natural persons who are convicted of the offence provided for by article 322-4-1 incur the following additional
penalties:
1° the suspension of their driving licence for a maximum period of three years;
2° the confiscation of the motor vehicles used to commit the offence, other than those which are inhabited.
ARTICLE 322-16
Any alien convicted of any of the offences referred to under articles 322-7 to 322-10 may be banished from French
territory either permanently or for a maximum period of ten years, pursuant to the conditions set out under article
131-10.
ARTICLE 322-17
Legal persons may incur criminal liability for the offences set out under the present Chapter pursuant to the
conditions set out under article 121-2.
The penalties incurred by legal persons are:
1° a fine, pursuant to the conditions set out under article 131-38;
2° the penalty referred to under point 2 of article 131-39 for a maximum period of five years in the cases referred to
under articles 322-1, 322-3, 322-5, 322-12, 322-13 and 322-14, and without restriction of time in the cases set out under
articles 322-6 to 322-10.
The prohibition referred to under 2° of article 131-39 applies to the activity in the course of which or on the occasion
of the performance of which the offence was committed. 
CHAPTER III
UNAUTHORISED ACCESS TO AUTOMATED DATA PROCESSING
SYSTEMS
Articles 323-1 to 323-7