Enacted parts

ARTICLE 226-29
(Inserted by Act no. 1994-653 of 29 July 1994 Article 8 Official Journal of 30 July 1994)
Attempt to commit the offences defined by articles 226-25, 226-26, 226-27 and 226-28 is subject to the same
penalties.
ARTICLE 226-30
Legal persons may incur criminal liability for the offences defined by this section of the present Code pursuant to the
conditions set out under article 121-2.
The penalties applicable to legal persons are:
1° a fine, pursuant to the conditions set out under article 131-38;
2° the penalties enumerated under points 2°, 3°, 4°, 5°, 7°, 8° and 9° of article 131-39.
The prohibition referred to in 2° of article 131-39 applies to the activity in the exercise of which or on the occasion of
the exercise of which the offence was committed.
SECTION VII
ADDITIONAL PENALTIES APPLICABLE TO NATURAL PERSONS
Articles 226-31 to
226-32
ARTICLE 226-31
(Inserted by Act no. 1994-653 of 29 July 1994 Article 8 Official Journal of 30 July 1994)
Natural persons convicted of any of the offences set out in the present chapter also incur the following additional
penalties:
1° forfeiture of civic, civil and family rights, pursuant to the conditions set out under article 131-26;
2° prohibition to discharge the social or professional activity in the exercise of which or on the occasion of the
exercise of which the offence was committed, pursuant to the conditions set out under article 131-27;
3° prohibition to hold or carry a weapon requiring a licence, for a maximum period of five years;
4° the public display or dissemination of the decision taken, pursuant to the conditions set out under article 131-35.
5° in the cases under articles 226-1 to 226-3, 226-8, 226-15 and 226-28, the confiscation of the thing which was
used or was intended for the commission of the offence, or of the thing which is the product of it. Confiscation of the
equipment referred to under article 226-3 is mandatory.