Elaborat o opravdanosti osnivanja osnovnog akademskog studija

Obavezan

VI

4

0+4

Studijski programi za koje se organizuju:

Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita

Uslovljenost drugim predmetima: Praćenje nastave nije uslovljeno

Ciljevi izučavanja predmeta: Predmet ima za cilj pripremanje i osposobljavanje studenata za profesionalnu usmenu i pismenu komunikaciju na ruskom jeziku u oblati prava, kao i obučavanje na dvosmjernom usmenom i pismenom prevodjenju. Programom su obuhvaćeni različiti aspekti pravne djelatnosti.

Ime i prezime nastavnika i saradnika:

Metod nastave i savladavanja gradiva: predavanja, praktične vježbe, konsultacije, domaći zadaci, testovi, završni ispit.

Sadržaj predmeta

Pripremna nedjelja

I nedjelja

Uvodno predavanje. Upoznavanje sa tematikom predmeta i nastavnim programom. Uputstva za praćenje nastave.

II nedjelja

Основания уголовной ответственности.

III nedjelja

Криминалист. Повелительное наклонение

IV nedjelja

Из следственной практики. Инфинитив.

V nedjelja

Обвинительная речь прокурора. Выражение семантического субъекта дательным падежом.

VI nedjelja

Право на защиту и нормативное выражение презумпции невиновности.

VII nedjelja

SLOBODNA NEDJELJA

VIII nedjelja

Роль адвоката в выявлении и устранении следственных и судебных ошибок. ТЕСТ

IX nedjelja

Суд. Ведение протокола судебного заседания.

X nedjelja

Стилевые и языковые черты юридических текстов.

XI nedjelja

Виды процессуальных документов.

XII nedjelja

Требования, предъявляемые к процессуальным документам.

XIII nedjelja

Языковые и стилевые особенности постановлений.

XIV nedjelja

Языковые и стилевые особенности протокола допроса. ТЕСТ

XV nedjelja

Языковые и стилевые особенности протокола осмотра.

XVI nedjelja

ZAVRŠNI ISPIT

Završna

Ovjera semestra i upis ocjena

XVIII-XXI-

Dopunska nastava i popravni ispitni rok

Opterećenje studenta:

Nedjeljno

U semestru

4 kredita x 40/30 = 5 sati i 20 minuta  Struktura: 0 sati predavanja 4 sati vježbi 1 sati i 20 minuta individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije

Nastava i završni ispit: (5 sati i 20 minuta) x 16 = 85 sati i 20 minuta  Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (5 sati i 20 minuta) = 10 sati i 40 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 4 x 30 = 120 sati  Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati.  Struktura opterećenja: 85 sati i 20 minuta (nastava) + 10 sati i 40 minuta (priprema) + 24 sati (dopunski rad)

Student je dužan da redovno pohađa časove predavanja i vježbi, da radi domaće zadatke i polaže testove, položi završni ispit.

Literatura:

1. Баишева З.В. Русский язык и культура речи в юриспруденции. Москва, 2002.

2. Воронцова, Ю. А., Е. Ю. Хорошко. Русский язык для юристов (Практический курс) – Белгород, 2008.

3. Водина Н. С. и др. Культура устной и письменной речи делового человека. Справочник-практикум. Москва, 2008.

4. Милинковић Љубо. Руски језик за правнике. Београд, 1989.

5. Мароевич Радмило. Русская грамматика. Сопоставительная грамматика русского и сербского языков с историческими комментариями. Белград-Москва, 2001.

Oblici provjere znanja i ocjenjivanje: Prisustvo nastavi 5 poena; 2 testa po 15 poena; doma

i zadaci ─ 15 poena. Završni ispit 50 poena. Prelazna ocjena se dobija ako student sakupi 51 poen.

Posebne naznake za predmet: svi oblici nastavnog procesa vršiće se na ruskom jeziku.

Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: DOC. DR ANA PEJANOVIĆ

Naziv predmeta:		ITALIJANSKI JEZIK ZA PRAVO II
Šifra predmeta		Status predmeta		Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova
		OBAVEZAN		VI	4	0 + 4
Studijski programi za koje se organizuje : Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima: Nema uslova za prijavljivanje i slušanje predmeta
Ciljevi izučavanja predmeta: Osposobljavanje studenata za samostalno korišćenje stručne literature na stranom jeziku za potrebe struke i samoobrazovanje
Ime i prezime nastavnika i saradnika: Prof. dr Julijana Vučo, redovni profesor, mr Radmila Lazarević, mr Gordana Bojičić
Metod nastave i savladanja gradiva: Vježbe uskladjene sa planm i programom studija. Učenje za testove i završni ispit. Konsultacije.
Sadržaj predmeta:
I – nedjelja II – nedjelja III – nedjelja IV- nedjelja V- nedjelja VI – nedjelja VII – nedjelja VIII – nedjelja IX – nedjelja X – nedjelja XI – nedjelja XII – nedjelja XIII – nedjelja XIV – nedjelja XV – nedjelja XVI – nedjelja Završna nedjelja XVIII-XXI nedjelja			1. Upoznavanje studenata sa programom rada. 2. L'italiano giuridico: dalla burocrazia al tribunale: analisi di testi giuridici non normativi 3. La formazione delle parole, collocazioni, sintassi del luinguaggio giruidico 4. Comparazione fra sistemi: civil law e common law 5. Diritto civile 6. Diritto civile 7. Slobodna sedmica 8. Test 9. Diritto civile 10. Diritto commerciale 11. Diritto commerciale 12. Il processo in Italia 13. Diritto penale 14. Diritto penale 15. Kolokvijum 16. Završni ispit Ovjera semestra i upis ocjena. Dopunska nastava i popravni ispitni rok
OPTEREĆENJE STUDENATA
Nedjeljno 4 kredita x 40/30 = 5 h 20 min 4 sata vježbi 1h 20 min samostalnog rada				u toku semestra Nastava i završni ispit: 16 x5h 20 min = 85h 5 min Neophodne pripreme: 2 x5h 20 min = 10 h 40 min Ukupno sati za predmet: 4 x 30 = 120 Dopunski rad: 24 h 15 min Struktura opterećenja: 85h 5 min (nastava) 10h 40 min (priprema) 24h 15 min (dopunski rad) = 120
Studenti su obavezni da pohađaju nastavu, pripremaju se i aktivno učestvuju na časovima, rade domaće zadatke.
Literatura: 1)Forapani, D. (2003) Italiano per giuristi. ALMA edizioni 2) jednojezični i dvojezični rječnici 3) odabrani tekstovi
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje: Aktivno učešće na časovima prisustvo, domaći zadaci, zainteresovanost i kreativnost na času - 5 poena Test 10 poena Kolokvijum 35 poena Završni ispit 50 poena Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi 51 poen Ukupan broj poena 100
Posebna naznaka za predmet:
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: Prof. dr Julijana Vučo, mr Radmila Lazarević, mr Gordana Bojičić
Napomena: Plan realizacije nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti će dobiti na početku semestra

Naziv predmeta:	FRANCUSKI JEZIK ZA PRAVO II
Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova
	OBAVEZAN	IV	4	0P + 4V
Studijski programi za koje se organizuje : Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima: Nema uslova za prijavljivanje i slušanje predmeta
Ciljevi izučavanja predmeta: Osposobljavanje studenata za samostalno korišćenje stručne literature na stranom jeziku za potrebe struke i samoobrazovanje
Ime i prezime nastavnika i saradnika: doc. dr Aleksandra Banjević
Metod nastave i savladanja gradiva: Predavanja, debate i prezentacije uskladjene sa planm i programom studija.. Priprema po jedne prezentacije na zadatu temu iz jedne od oblasti sadržaja predmeta. Učenje za testove i završni ispit. Konsultacije.
Sadržaj predmeta:
I nedjelja II nedjelja III nedjelja IV nedjelja V nedjelja VI nedjelja VII nedjelja VIII nedjelja IX nedjelja X nedjelja XI nedjelja XII nedjelja XIII nedjelja XIV nedjelja XV nedjelja XVI nedjelja Završna nedjelja		1. Sudska vlast u Crnoj Gori. Sastav i nadležnost sudova u Crnoj Gori. Pomoćni glagoli 2. Evropski sud za ljudska prava. Uspostavljanje i cilj suda, suci, državne i individualne aplikacije, postupak, službeni jezik. 3. Priroda i osnove američkog federalizma. Istorijske osnove, Virginia, New Jeresy Plan, konfederalna, federalna i unitarni oblici vlasti, podjela vlasti, nacionalna ovlašćenja, državna ovlašćenja. Prakticni vokabular, prosto prošlo vrijeme 4. Američko predsjedništvo. Šef države i Premijer, Vrhovni zapovjednik Oružanih snaga, proces opoziva, uloga u američkom Kongresu. Veznici za Koordinaciju, rječnik u praksi, tvorba riječi: imenice, analiza roda 5. Vrhovni Sud u SAD-u. Državni i savezni sud, sastavi, nadležnost američkog Vrhovnog suda, suci, pravo službenika, postupak, raspravljanje o predmetu, izvorni slučajevi, slučaj screening, prezentacije u sudnici, priprema i izdavanje rješenja. Jezičke praksa, čitanja i pisanja tablica 6. Zločin. Definicija, klasifikacija i kategorija kriminala, izuzeća od kaznene odgovornosti. Modalni glagoli 7. Slobodna sedmica 8. I Kolokvijum 9. Smrt i pravo. Promjene u zakonu o smrti: samoubistvo, abortus, smrtna kazna, eutanazije. Uslovne rečenice: trenutni i prethodni uslo, jezik prakse, prijevod 10. Smrtna kazna. Argumenti za ukidanje smrtne kazne, abolicionist. Relativne rečenice: definisanje i ne-definisanje, usmena i pismena praksa 11. Brak i razvod. Brak kao ugovor, prepreke za sklapanje braka, razlozi za razvod braka, pravne promjene, posljedice razvoda. Tvorba riječi. 12. Testament i nasijeđe. Nekretnine, legati i ostavština, lična imovina, porez na promet, životni interes. Prevođenje, pisanje pisma i izvještaja, skraćenice, indirektni govor 13. Pravni značaj međunarodnog prava. Prilozi, particip prošli 14. Povelja UN: Svrha i načela UN. Prevod 15. II Kolokvijum 16. Završni ispit;pismeni i usmeni. 18 -21 Ovjera semestra i upis ocjena. Dopunska nastava i popravni ispitni rok
OPTEREĆENJE STUDENATA
Nedjeljno U semestru 4 kredita x 40/30 = 5 sati i 20 minuta  Struktura: 0 sati predavanja 4 sati vježbi 1 sati i 20 minuta individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije Nastava i završni ispit: (5 sati i 20 minuta) x 16 = 85 sati i 20 minuta  Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (5 sati i 20 minuta) = 10 sati i 40 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 4 x 30 = 120 sati  Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati.  Struktura opterećenja: 85 sati i 20 minuta (nastava) + 10 sati i 40 minuta (priprema) + 24 sati (dopunski rad)
Studenti su obavezni da pohađaju nastavu, pripremaju se i aktivno učestvuju na časovima, rade domaće zadatke i zadatu prezentaciju.
Literatura: R. Šporer, Le français pur les étudians en droit, Pravni fakultet u Zagrebu, 2004, Prvi i drugi dio Les français juridique, Hachette Editions, I i II Dodatna literatura: Europska konvencija o ljudskim pravima: Članak 6. Deklaracija o nezavisnosti, 1776 Evropska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje: dva kolokvijuma od po 20 poena – ukupno 40 poena prisustvo nastavi 3 poena domaći zadatak 2poen, prezentacija 5 poena završni ispit 50 poena: 20 poena pismeni i 30 usmeni dio Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi najmanje 51 poena
Posebna naznaka za predmet:
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: doc. dr Aleksandra Banjević
Napomena: Plan realizacije nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti će dobiti na početku semestra

Naziv predmeta:	NJEMAČKI jezik za pravo II
Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova
OBAVEZAN	V	4	0P + 4V
Studijski programi za koje se organizuje : Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima: Nema uslova za prijavljivanje i slušanje predmeta
Ciljevi izučavanja predmeta: Osposobljavanje studenata za samostalno korišćenje stručne literature na stranom jeziku za potrebe struke i samoobrazovanje
Ime i prezime nastavnika i saradnika:Ljubomir Ivanović, Nataša Matijević, strani lektor
Metod nastave i savladanja gradiva:Predavanja, debate i prezentacije uskladjene sa planom i programom studija.. Priprema po jednog izlaganja na zadatu temu iz jedne od oblasti sadržaja predmeta. Individualni rad, rad u grupama. Debate. Konsultacije.
Sadržaj predmeta:
I – nedjelja II – nedjelja III – nedjelja IV- nedjelja V- nedjelja VI – nedjelja VII – nedjelja VIII – nedjelja IX – nedjelja X – nedjelja XI – nedjelja XII – nedjelja XIII – nedjelja XIV – nedjelja XV – nedjelja XVI – nedjelja Završna nedjelja XVIII-XXI nedjelja		Upoznavanje studenata sa programom rada. Terminologija ustava i prava građana. Upotreba njemačkog jezika i oblasti građanskog prava. Opšti pojmovi. Društveno uređenje. Zakon o građanskim parnicama. Zakon o obligacionim odnosima. Zakon o slobodnoj konkurenciji. Zakon o krivičnom postupku. Kazneni zakonik. Jezik upravnog prava. Zakon o državnoj upravi. Zakon o budžetu. Zakon o sudovima. Sudski tumači – odgovornost i angažovanje. Zastupanje. Praktične vježbe. Slobodna sedmica. Jezik ugovora. Zakon o imovini. Iskazivanje prava i obaveza. Praktične vježbe. Njemački jezik u međunarodnom i EU pravu. Institucije Evropske unije. Struktura i način funkcionisanja. Važnost i procedure prevođenja. Jedinstvena terminologija evropske pravne norme. Usklađivanje pravnih pojmova. Jezik pravnih akata EU. Zvanični prevodi. Pregled online informacija i pomagala. Oblasti pravnog dejstva u EU. Jezik EU prava u oblasti poljoprivrede, slobodnog tržišta. Jezik EU prava u oblasti spoljne i unutrašnje trgovine, energije, zaštite ljudskih i građanskih prava. Prezentovanje samostalnog rada na izabranu temu. Upotreba jezika prava u diskusiji.. Završni ispit; pismeni i usmeni. Ovjera semestra i upis ocjena Dopunska nastava i popravni ispitni rok
OPTEREĆENJE STUDENATA
4 kredita x 40/30 = 5 sati i 20 minuta  Struktura: 0 sati predavanja 4 sati vježbi 1 sati i 20 minuta individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije Nastava i završni ispit: (5 sati i 20 minuta) x 16 = 85 sati i 20 minuta  Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (5 sati i 20 minuta) = 10 sati i 40 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 4 x 30 = 120 sati  Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati.  Struktura opterećenja: 85 sati i 20 minuta (nastava) + 10 sati i 40 minuta (priprema) + 24 sati (dopunski rad)
Studenti su obavezni da pohađaju vježbe, učestvuju u radu na vježbama, rade sve provjere znanja, kolokvijum i završni ispit.
Literatura: 1) udzbenik:M.Veldenz-Dunne u.a.,Deutsch als Fremdsprache für Juristen, Goethe-Institut 2005. 2) Michaela Gross und Holger-Michael Arndt, Materialienreihe Fachsprachen. Band 1: Deutsch für JuristInnen, Österreich-Institut Wien 3) Peter Kühn, Baustein Jura, Groos 2007.
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje: Ocjenjuju se: provjere znanja ukupno 40 poena;domaći zadatak sa 5 poena, prisustvo sa 5 poena, usmeni ispit sa 50 poena. Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi najmanje 51 poen.
Posebna naznaka za predmet:
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: Jelena Knežević, saradnik u nastavi
Napomena: Planrealizacije nastavnog programapo tematskim cjelinama i terminima studenti će dobitina početku semestra

Naziv predmeta		Evropske integracije II
Šifra predmeta				Status predmeta		Semestar		Broj ECTS kredita		Fond časova
				Obavezni		VI		4		2+0
Studijski programi za koje se organizuje Osnovne primjenjene studije »Strani jezici i međunarodni odnosi«
Uslovljenost drugim predmetima: Nema uslova za prijavljivanje i slušanje predmeta
Ciljevi izučavanja predmeta: Razumijevanje principa ekonomskih integracija, sa posebnim osvrtom na EU.
Ime i prezime nastavnika i saradnika: Prof. dr Danijela Jacimović profesor,
Metod nastave i savladanja gradiva: Predavanja, vježbe, seminari, testovi, istraživanje, konsultacije, debate.
Sadržaj predmeta:
Pripremna nedjelja			Upoznavanje sa predmetom, planom rada i načinom provjere znanja
I nedjelja			Zajednicke politike
II nedjelja			Nastanak poljoprivredne politike
III nedjelja			Savremeni izazovi poljoprivredne politike
IV nedjelja			Carinska unija
V nedjelja			Karakteristike zajednickog trzista
VI nedjelja			Politika konkurencije
VII nedelja			Slobodna nedjelja
VIII nedjelja			Test 1
IX nedjelja			Poreska harmonizacija
X nedjelja			Budzetska politka EU
XI nedjelja			Evropska monetarna unija
XII nedjelja			Politika prosirenja
XIII nedjelja			Politika prosirenja i Crna Gora
XIV nedjelja			Ostale zajdnicke polititike
XV nedjelja			II Test
XVI nedjelja			Završni ispit
XVII nedjelja			Ovjera semestra i upis ocjena
XVIII-XXI ned			Dopunska nastava i popravni ispitni rok
OPTEREĆENJE STUDENATA
Nedjeljno U semestru 4 kredita x 40/30 = 5 sati i 20 minuta Struktura: 4 sati predavanja 0 sati vježbi 1 sati i 20 minuta individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije Nastava i završni ispit: (5 sati i 20 minuta) x 16 = 85 sati i 20 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (5 sati i 20 minuta) = 10 sati i 40 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 4 x 30 = 120 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati. Struktura opterećenja: 85 sati i 20 minuta (nastava) + 10 sati i 40 minuta (priprema) + 24 sati (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave: Studenti su obavezni da pohađaju nastavu i rade oba kolokvijuma
Literatura: Dezmond D., (2009) Sve bliža Unija-uvod u evrospku integraciju, Službeni glasnik, Beograd Gordana Đurović, Danijela Jaćimović, Nikola Milović, Lidija Čekulić, Mehmedin Tahirović, »Crna Gora u XXI stoljeću-u eri kompetitivnosti, Evropske i evroatlantske integracije, Crnogorska akademija nauka i umjetsnosti, Podgorica, 2010. Dodatna literatura: Prokopijevic, M., (2008) Evropska unija, JP Sluzbeni glasnik, Beograd, SiCG Turčinović F., (2005) Ekonomske integracije i trgovinske grupacije, Megatrend, Beograd
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje I Test ........................ 24% II Test........................26% Seminari 10% Domaci radovi 10% Zavrsni ispit 30% Testovi se polazu pisemeno, a zavrsni ispit usmeno.
F	E				D	C	B		A
do 51	51 - 60				61 - 70	71 - 80	81 - 90		91 - 100
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: Prof. dr Danijela Jacimovic
Napomena: Dodatne informacije o predmetu mogu se dobiti na konsultacijama.

Naziv predmeta:

MEĐUNARODNO PRAVO

Status predmeta

Semestar

Broj ECTS kredita

Fond časova