Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima: Nema uslova za prijavlijvanje i slušanje predmeta
Ciljevi izučavanja predmeta: Sticanje vještina razumijevanja govora i pisanog teksta, ovladavanje pismenim i usmenim izražavanjem na njemačkom jeziku, sticanje osnovnih znanja iz gramatike njemačkog jezika. Uvježbavanje studenata da na tekstovima iz oblasti književnosti i publicistike uočavaju i klasifikuju prevodilačke probleme i da ih shodno situaciji rješavaju i prenose na srpski jezik.
Ime i prezime nastavnika i saradnika: strani lektori sa Studijskog programa za njemački jezik, saradnici: mr Mihaela Lalić, Ljubomir Ivanović, strani lektor
Metod nastave i savladavanja gradiva: Vježbe, konsultacije, samostalna izrada domaćih zadataka, samostalna izrada kontrolnih testova na času.
Sadržaj predmeta:
Pripremne nedjelje
I nedjelja
II nedjelja
III nedjelja
IV nedjelja
V nedjelja
VI nedjelja
VII nedjelja
VIII nedjelja
IX nedjelja
X nedjelja
XI nedjelja
XII nedjelja
XIII nedjelja
XIV nedjelja
XV nedjelja
XVI nedjelja
XVIII-XXI nedjelja
Priprema i upis semestra
Razumijevanje govora i pisanog teksta;usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni, konverzacija
Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni, konverzacija
Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni, konverzacija
Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija
Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija
Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija
Slobodna nedjelja
Periodična provjera znanja
Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija
Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija
Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija
Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija
Periodična provjera znanja Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija
Razumijevanje govora i pisanog teksta; usmene i pismene vježbe; gramatika u primjeni; konverzacija
Završni ispit
Popravni završni ispit
Nedjeljno
U semestru
6 kredita x 40/30 =8 sati
Struktura:
2 sati predavanja
4 sati vježbi
2 sati individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije
Nastava i završni ispit: (8 sati) x 16 = 128 sati Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera):
2 x (8 sati) = 16 sati
Ukupno opterećenje za predmet:6 x 30 =180 sati
Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i
polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati.
Struktura opterećenja: 128 sati (nastava) + 16 sati (priprema) +
30 sati (dopunski rad)
OPTEREĆENJE STUDENATA
Studenti su obavezni da pohađaju vježbe, učestvuju u radu na vježbama, rade sve provjere znanja, kolokvijum i završni ispit.
Literatura: Helbig, G./ Buscha, J.: Deutsche Grammatik 1981
Schritte International 5- 6, Hueber Verlag
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje:
Ocjenjuju se: provjere znanja ukupno 40 poena;domaći zadatak sa 5 poena, prisustvo sa 5 poena, usmeni ispit sa 50 poena.
Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi najmanje 51 poen.
Posebnanaznakazapredmet: Vježbe sa izvode na njemačkom jeziku, uz korištenje srpskog na vježbama prevođenja sa njemačkog na srpski.
Ime i prezime saradnika koji su pripremili podatke:mr Wenke Tannenberg
Napomena: Plan realizacije nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti će da dobiju na početku semestra.
Naziv predmeta:
POSLOVNI ENGLESKI JEZIK II
Šifra predmeta
Status predmeta
Semestar
Broj ECTS kredita
Fond časova
OBAVEZAN
IV
4
0P + 4V
Studijski programi za koje se organizuje :
Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima: Nema uslova za prijavljivanje i slušanje predmeta
Ciljevi izučavanja predmeta: Osposobljavanje studenata za samostalno korišćenje stručne literature na stranom jeziku za potrebe struke i samoobrazovanje
Ime i prezime nastavnika i saradnika: mr Milena Mrdak-Mićović, mr Dragana Dedović
Metod nastave i savladanja gradiva:Predavanja, debate i prezentacije uskladjene sa planm i programom studija.. Priprema po jedne prezentacije na zadatu temu iz jedne od oblasti sadržaja predmeta. Učenje za testove i završni ispit. Konsultacije.
Sadržaj predmeta:
I – nedjelja
II – nedjelja
III – nedjelja
IV- nedjelja
V- nedjelja
VI – nedjelja
VII – nedjelja
VIII – nedjelja
IX – nedjelja
X – nedjelja
XI – nedjelja
XII – nedjelja
XIII – nedjelja
XIV – nedjelja
XV – nedjelja
XVI – nedjelja
Završna nedjelja
XVIII-XXI nedjelja
1. Upoznavanje studenata sa programom rada: Unit 7 Competition; Reading: How Harley-Davidson survived competition
2. Grammar: Making Comparisons; Speaking: Disscusing improvements to a product; Writing: Dealing with customer complaints
3. Unit 8: Innovations; Listening: Innovations at Michelin; Grammar: The Passive
4. Speaking: Giving an effective presentation; Case study: Developing and promoting an invention
5. Writing: Promotional copy for new products; Reading: Dyson and Baylis
6 .Unit 9: Money/Negotiation; Listening: Successful selling techniques; Reading: How to negotiate a bank loan;Grammar: First and Second Conditionals; Writing: Chasing late payments
7. Slobodna nedjelja
8. I Kolokvijum
9. Unit 10: Market research; Reading: Unsuccessful promotions; Grammar: Relative pronouns and clauses
10. Speaking: Carrying out a survey; Case study: Launching a new product
11 Unit 11: Investment; Listening: Bull and bear markets; Reading: Risk of financial investment
12. Grammar: Reported Speech; Speaking: An investment club meeting
13. Unit 12: Ethics; Listening: Unethical behaviour in the workplace; Reading: Product tempering
14. Speaking: Expressing regrets about situations; Writing: Confirming an order/contract details
15. II Kolokvijum
16. Završni ispit: pismeni i usmeni.
18 -21 Ovjera semestra i upis ocjena
Dopunska nastava i popravni ispitni rok
OPTEREĆENJE STUDENATA
4 kredita x 40/30 =5 sati i 20 minuta
Struktura:
0 sati predavanja
4 sati vježbi
1 sati i 20 minuta individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije
Nastava i završni ispit: (5 sati i 20 minuta) x 16 = 85 sati i 20 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija,
upis, ovjera): 2 x (5 sati i 20 minuta) = 10 sati i 40 minuta
Ukupno opterećenje za predmet:4 x 30 =120 sati
Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati.
Struktura opterećenja: 85 sati i 20 minuta (nastava) + 10 sati i 40 minuta (priprema) + 24 sati (dopunski rad)
Studenti su obavezni da pohađaju nastavu, pripremaju se i aktivno učestvuju na časovima, rade domaće zadatke i zadatu prezentaciju.
Literatura: 1) udzbenik: Pro File (Intermediate), John Nauton with the additional material by James Greenan, Oxford University
Press, 2009
2) radna sveska od istog autora
3) odabrani tekstovi iz casopisa The Economist i Sunday Times.
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje:
dva kolokvijuma od po 20 poena – ukupno 40 poena
prisustvo nastavi 3 poena
domaći zadatak 2poen,
prezentacija 5 poena
završni ispit 50 poena: 20 poena pismeni i 30 usmeni dio
Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi najmanje 51 poena
Posebna naznaka za predmet:
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: mr Dragana Dedović
Napomena: Planrealizacije nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti će dobitina početku semestra
