EdData II: Data for Education Research and Programming (derp) in Africa

Handbook of 
reading research
, 
4
, 594–625. 
Thomas, W., & Collier, V. (1997). 
School effectiveness for language minority students 
(series 9). 
Washington DC: National Clearinghouse for Bilingual Education (NCBE). 
Thomas, W., & Collier, V. (2002). 
A national study of school effectiveness for language minority 
students’ long-term academic achievement. 
Berkeley, CA: Center for Research on 
Education, Diversity, and Excellence (CREDE). Retrieved from 
http://www.usc.edu/dept/education/CMMR/CollierThomasExReport.pdf
 
Trudell, B., & Schroeder, L. (2007). Reading methodologies for African languages: Avoiding 
linguistic and pedagogical imperialism. 
Language, Culture and Curriculum, 20
(3), 165–
180. 
United Nations Children’s Fund (UNICEF). (2011).
 Action research on mother tongue-based 
bilingual education: Achieving quality, equitable education. Programme brief.
Ha Noi, 
Vietnam: UNICEF and Vietnam Ministry of Education and Training. Retrieved from 
http://www.unicef.org/vietnam/brief_TA.pdf
  
United Nations Economic Commission for Africa, United Nations Educational, Scientific and 
Cultural Organization (UNESCO). (1961). 
Conference of African States on the 
Development of Education in Africa, Addis Ababa, 15-25 May 1961. Final report.
Addis 
Ababa: UNESCO. Retrieved from 
http://unesdoc.unesco.org/images/0007/000774/077416e.pdf
 
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). (2008). 
Mother 
tongue matters: Local language as a key to effective learning.
Paris: UNESCO. Retrieved 
from 
http://unesdoc.unesco.org/images/0016/001611/161121e.pdf
 
UNESCO. (2010). 
Policy guide on the integration of African languages and cultures into 
education systems, amended and adopted by the ministers of education at the African 
Conference on Integration of African Languages and Cultures into Education, 
Ougadougou, Burkina Faso, 20–22 January 2010.
Hamburg, Germany: UNESCO 
Institute for Lifelong Learning; and Tunis Belvédère, Tunisia: Association for the 
Development of Education in Africa (ADEA). Retrieved from 
http://uil.unesco.org/fileadmin/keydocuments/Africa/en/policy_guide_sep_web_en.pdf
 

---

56 
UNESCO. (2011). 
Education counts: Towards the Millennium Development Goals
. Paris, 
France: UNESCO. Retrieved from 
http://unesdoc.unesco.org/images/0019/001902/190214e.pdf
  
UNESCO. (2014). 
2013/14 Education For All Global Monitoring Report. Teaching and 
learning: Achieving quality for all. 
Paris, France: UNESCO Publishing. Retrieved from 
http://www.unesco.org/new/en/education/themes/leading-the-international-
agenda/efareport/reports/2013/
 
UNESCO Bangkok. (2005). 
First language first: Community-based literacy programmes for 
minority language contexts in Asia.
Bangkok, Thailand: UNESCO. Retrieved from 
http://mlenetwork.org/content/first-language-first-community-based-literacy-
programmes-minority-language-contexts-asia
UNESCO Bangkok. (2007). 
Advocacy kit for promoting multilingual education: Including the 
excluded.
Bangkok: UNESCO Bangkok. Retrieved from 
http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001521/152198e.pdf
 
UNESCO Bangkok. (2008). 
Improving the quality of mother tongue-based literacy and learning: 
Case studies from Asia, Africa and South America
. Bangkok, Thailand: UNESCO. 
Retrieved from 
http://unesdoc.unesco.org/images/0017/001777/177738e.pdf
 
United States Agency for International Development (USAID). (2011, February). 
USAID 
Education Strategy 2011–2015. 
Washington, DC. Retrieved from 
http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PDACQ946.pdf
  
USAID. (2012a). 
The influence of language on learning: Recommendations on planning for 
language use in education
. Prepared under the Malawi Teacher Professional 
Development Support Project. Washington, DC: USAID. 
USAID. (2012b, April). 
USAID 2011 Education Strategy: Technical notes.
Washington, DC: 
USAID. Retrieved from 
http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PDACT681.pdf
 
USAID/Mali. (2011). 
Etude sociolinguistique sur l’adéquation entre la demande et l’offre 
d’enseignement bilingue dans la région de Mopti 
[Sociolinguistic study of the match 
between demand and supply of bilingual education n the Mopti region]. Washington, DC: 
USAID. Retrieved from 
http://mlenetwork.org/sites/default/files/Mali_EtudeSociolinguistique_Rapport_Partie1_(
Analyse).pdf
  
van Ginkel, A. J. (2008). 
Towards a methodology of transfer reading
(Unpublished doctoral 
dissertation). Leeds Metropolitan University, Leeds, UK. 

---

57 
Vawda, A.Y., & Patrinos, H. A. (1999). Producing educational materials in local languages: 
Costs from Guatemala and Senegal. 
International Journal of Educational Development, 
4
(5), 287–299.
Villaneza, R. J. (2014). 
Roadmap for MTB-MLE Program in the Philippines
[PowerPoint slides]. 
Manila: MTB-MLE Program, Philippines Department of Education. Retrieved from 
http://mlenetwork.org/content/roadmap-mtb-mle-philippines 
Walter, S., & Benson, C. (2012). Language policy and medium of instruction in formal 
education. In B. Spolsky (Ed.), 
The Cambridge handbook of language policy
(pp. 278–
300).
 
Cambridge, UK: Cambridge University Press. 
Walter, S. L., & Chuo, K. G. (2012). 
The Kom experimental mother tongue education pilot 
project report for 2012
. Cameroon: SIL International. 
World Bank (2005, June). In their own language…education for all. 
Education Notes
, World 
Bank. Retrieved from 
http://siteresources.worldbank.org/EDUCATION/Resources/Education-
Notes/EdNotes_Lang_of_Instruct.pdf