Ed u c a tio n o f t h e r epu b lic o f uzbekistan a. A. Abduazizov e n g L i s h p h o n e t I c s

1
 
S.  P it Corder.
  Introducing Applied Linguistics, Penguin Books,  1977, pp. 227-228.
2
 
U.  Weinreich.
  Languages  in  Contact:  Findings  and  Problem.  The  Hague,  Mouton, 
1963.

---

be manifested in any foreign accent1.  There is also a classification 
of interference  types  according  to  their  occurrence  in  production 
and  in  perception  (in  rhythm  and  intonation)2.  In  general  all  ap­
proaches  to  the  problem  of interference  are  limited  by  the  seg­
mental phonemes.  Though some linguists emphasize the existence 
of transference of suprasegmental features of the mother tongue to 
the target language but none of them has classified the types of such 
a suprasegmental  interference.  We  suggest  the  following types  of 
phonetic (phonic) -  phonological interference:
1)  the phonemic interference;
2)  the syllabic interference;
3)  the accentual interference;
4)  the intonational interference;
5)  the phonologically mixed interference.
(Its types are:  a) phonemic-syllabic; b) syllabic-accentual; c) 
accentual-intonational).  All these types of interference may be ob­
served  between  the  mother  tongue  and  target  language  in  the 
course  of language  learning,  i.e.  in  the  process  of artificial  bilin­
gualism.
There  are  also  cases  of  interference  within  one  language 
system,  i.e.  in  the  process  of the  natural  bilingualism  which  is  a 
special  problem  of  sociolinguistics.  The  problem  of  phonetic 
(phonic)  -  phonological  interference  needs  special  investigation. 
Therefore,  in  this  book  we  deal  only  with  a  comparison  of pho­
nemic  systems  of English  and  Uzbek  which  is  both  theoretically 
and practically important.