Дядя Горгудун мязар йери щаггында

QAYNAQLAR
1. Lui Bazən. “Dədə Qorqud” əfsanəsinin mənşəyi necə ola bilər? (Tarixi və etimoloji disskusiya). Paris, 24 Sentyabr 1999
2. Lui Bazən, Altan Gökalp. “Kitabi-Dədə Qorqud” (fransız dilində). “Qallimar”, Paris, 1998
3. Lui Bazən. “Dədə Qorqud axtarışında”. Paris, Andrian-Mezanov, 1968
4. Lui Bazən. “Kitabi-Dədə Qorqud” epopeyasının inkişafı haqqında tədqiqat. Paris, xronoloji tədqiqat, 1999
5. Prof. Dr. Muharrem Ergin. “Dede Korkut kitabı”. Boğaziçi yayımları, 24 baskı, İstanbul, mart 2002
Али Аллахвердиев
ИЗВЕСТНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ АКАДЕМИК, ВОСТОКОВЕД И ТЮРКОЛОГ ЛУИ БАЗЕН И ЕГО ИССЛЕДОВАНИЯ О «КНИГЕ МОЕГО ДЕДА КОРКУТА»
Резюме
Статья посвящена известному французскому академику, востоковеду и тюркологу Луи Базену и его исследованиям о «Книги моего деда Коркута». Исследования Луи Базена, пос­вящен­ные «Книги моего деда Коркута», основанные на исторические факты служат обо­гаще­нию мирового коркутоведения.
Ключевые слова: Луи Базен, «Книга моего Деда Коркута», эпос, коркутоведение
Ali Allahverdiyev
THE FAMOUS FRENCH ACADEMICIAN, ORIENTALIST AND TURKOLOGIST LUI BAZEN AND HIS INVESTIGATIONS ABOUT “THE BOOK OF DEDE GORGUD”
Summary
The article has dedicated to the famous French academician, orientalist and turkologist Lui Bazen and his investigations about the epos “The Book of Dede Gorgud”. The academician Lui Bazen’s rich, the historical investigations and the deep studies about the eposes “The Book of Dede Gorgud” serve to enrich the world Gorgud-study science.
Key words: Lui Bazen, “The Book of Dede Gorgud”, epos, Gorgud-study
Əli Şamil
AMEA Folklor İnstitutu
e-mail: [e-mail]
ƏMİN ABİDİN “OĞUZNAMƏ” ƏSƏRİ VƏ ONUN TALEYİ
Özət
Əmin Abid “Kitabi-Dədə Qorqud”u “Oğuznamənin” bir parçası hesab edir, araşdırmalarında da bunu əsaslandırmağa çalışırdı. Hətta Tbilisidəki “Dan yıldızı” jurnalının 1929-cu il 5 (29)-ci və 8 (29)-ci say­­la­rındakı “Professor Samoyloviçə” ithafı ilə verilmiş məqaləsini də “Türk el ədəbiyyatına elmi bir baxış. “Oğuznamə” adlandırmışdı.
AMEA Azərbaycanda Elmi İrsin Toplanması və Sistemləşdiril­məsi Mərkəzi Arxivinin (AMEA AEİTVSMA), fond 39-da Əmin Abidin şəxsi işi saxlanılır. Burada onun SSRİ EA Zaqafqaziya Fili­alı­nın Azərbaycan Şöbəsində işə qəbul edilməsi haqqında ərizəsi, şəxsi işinin bir neçə nümunəsi ilə yanaşı, çap olunan və çap olunmayan əsərlərinin siyahısı da var. 1933-1935-ci ildə hazırlanmış siya­hı­da Əmin Abid “Oğuz­namə” adlı bir əsərinin də olduğu göstərilmir. “Kitabı Dədə Qorqud” haqqında yazan məşhur alimlər də belə bir əsərin olub, olma­dığından söz açmayıblar. Yalnız prof. Bədirxan Əhmədov Əmin Abidin “Oğuznamə” adlı əsərinin olduğunu yazır.
Azərbaycan Dövlət Ədəbiyyat və İncəsənət Arxivində fond 130, siyahı 1, iş 15-də Əmin Abidin xətti ilə 1927-ci ildə yazılmış 29 səhifəlik bir əlyazma var. Ərəb əlifbası ilə yazılmış bu əlyazma “Oğuz­namə” adlanır. Əmin Abidin AMDƏİA-da saxlanan “Azərbay­can türklərinin ədəbiyyatı tarixi” əsərinin ilk səhifələrinədki qeyddən aydın olur ki, araşdırıcı mövzu üzərində 1922-27-ci illərdə ciddi işləyib. Belə ki, burada o dövrədək Azərbaycanda öyrənilməmiş oğuzlar və “Oğuz­namə”dən geniş söhbət açılır.
Bütün bunlar 1920-ci illərin sonlarında Əmin Abidin “Oğuz­namə” ilə bağlı ciddi araşdırmalar apardığını göstərir.