Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Повтор отвлеченного существительного в позиции сказуемого 
односоставного именного предложения. 
Саломдан гумондир, аликдан гумон, 
(Конечно, есть сомнения в приветствии,) 
Тоғадан гумондир, аммадан гумон, 
(и с подозрением относится к дяде и тете,) 
Ҳар хил гумонлардан пайдо бўлган у, 
(От множества подозрений,) 
Ҳатто боласидан, ҳаммадан гумон [156, c. 55]; 

---

105 
(Даже подозревает в чѐм – то своего ребѐнка) 
Повтор существительного в позиции сказуемого именного
двусоставного предложения: 
Кўнглимнинг берк осмонларини
(Тьма моей души) 
Ёритувчи чақиним—онам, 
(ты мне бесконечно близка,) 
Сирдошим-у дилбардорим ҳам
(Ты мой друг, с кем делюсь секреты) 
Яқинлардан яқиним-онам. 
(И всѐ, что во мне – другом приходится мне.) 
Повторы существительных в формах именительного и дательно-
направительного падежей: 
Инсон Ватанида буюкдир доим, 
( Люди велики на своей Родине,) 
Инсон Ватан учун доим керакдир. 
(Человеко всегда нужен Родине.) 
Инсон ўзга юртда бир юкдир доим, 
(Всякий раз, когда человек имеет обязанность на земле,) 
Инсонга бошка юрт улим демакдир [156, c. 43]. 
(Это долг по отношению к людям своей нации.) 
Повторы имен существительных в английском языке: 
― It is not my property, Harry‖ – ―Whose property is it?‖ [190, с. 13]. 
(«Это не моя собственность, Гарри» - «Чья это собственность?») 
When she arrived in the business part it was quite eleven o‘clock, and the 
business had little longer to run[190, с. 279]. 
(Когда она прибыла в деловую часть, было уже одиннадцать часов, и 
осталась небольшая часть работы, которую надо было доделать).