Диссертация илмий раҳбар: филология фанлари доктори, доцент. О. С. Ахмедов Тошкент 2020 мундарижа

«acceptance – аксепт: 1) бошқа томон таклифга мувофиқ шартнома тузишга розилик; 2) халқаро ҳуқуқда – шартнома шартларига боғлиқлик ҳақидаги бир томонлама аризалар;
coupon – купон: 1) хазина мажбуриятининг, облигациянинг ҳар йили даромад келтириб турадиган йиғма қисми; 2) акцияга илова қилиниб дивидендлар тўлаш учун мўлжалланган варақ»⁸⁶.
Бир сўздан иборат бўлган банк-молия терминлари кўпроқ от ва феъл ёрдамида ифодаланади:
-от ёрдамида: account / report – ҳисобот; arguments /evidence – далиллар
-феъл ёрдамида: abolish – бекор қилмоқ; assist – кўмаклашмоқ.
Иккита ёки ундан кўпроқ сўздан иборат бўлган банк-молия терминлари турли моделлар асосида шаклланади:

1. 
   «Adjective + noun (сифат + от): advance payment – олдиндан тўлаш; additional penalty – қўшимча жазо (пеня); piggybacking – бир банк бошқа банкга тўланадиган комиссия тўлови; absolute acceptance – шартсиз қабул қилиш»⁸⁷.
   
2. 
   «Noun + noun (от + от): haircut – фойда, даромад; accounting balance – бухгалтерия баланси; autotransport tax – автотранспорт солиғи; application form – ариза бланки»⁸⁸.
   
3. 
   «Noun + of + noun (от + of + от): abuse of office – лавозимини суистеъмол қилиш; amount of fine – жарима миқдори; abandonment of goods – товарларни қолдириш»⁸⁹.
   
4. 
   «Noun + Participle II (от + ўтган замон сифатдоши): amount paid – тўланган сумма; system automated – автоматлаштирилган назорат тизими.
   
5. 
   Verb + preposition (феъл + предлог): runoff – оқиб чиқиш, камайиш; buy back – узоқ муддатли товар алмашуви; pay off – ҳақ тўламоқ.
   
6. 
   Verb + of + noun (феъл + of + от): appeal of something – нимадандир шикоят қилмоқ; goldbacking of currency – валютанинг тилла таъминоти»⁹⁰.
   
7. 
   «Verb + noun (феъл + от): estimated cost – ҳисоб-китоб қиймати; authorized person – ваколатли шахс; deferred payment – муддати узайтирилган тўлов»⁹¹.
   
8. 
   Preposition + noun (предлог + от): offshore – дунёдаги молиявий марказлар, шунингдек банк операцияларини тавсифлаш учун қўлланувчи термин; outstanding – тўлов қарзлари; withdrawal – олиб қўйиш; overbought – нархларнинг кескин кўтарилиши; overtax – ортиқча солиққа тортиш.
   

Уч компонентли банк-молия терминлари қуйидаги сермаҳсул моделлар орқали шаклланади:

1. 
   Noun + noun + noun (от + от + от): debt repayment schedule – қарзларни тўлаш жадвали.
   
2. 
   Adjective + noun + noun (сифат + от + от): commercial code number – тижорат кодининг рақами.
   
3.