Дилфуза уралова

 
III. Tarjima qiling: 
 
1. Nimaga siz bu so’zlarni bilmaysiz?  - Afsuski- men. ularni kecha takrorlay olmadim.  
2. Nahotki kecha siz adabiyotdan  ma'ruzada  bo'lmagan bo’lsangiz? 
3. Nahotki siz  biz bilan shahar chetiga bora olmaymiz?  
4. O'rtoq Petrov kelganini nahotki eshitmagan bo'lsangiz.  
5. Nahotki sizning qizingiz maktabga bormasa?  
-Yo'q, u hali juda kichkina  
6. Nimaga mening savolimga javob bera olmayapsiz? Uni takrorlaymi? - Ha, iltimos men uni 
eshitmay qoldim.  
7. E’rgash gaplarning tarjimasiga e’tibor bering. 
8.  Agar siz birorta so'zni bilmasangiz, men sizga matnni tarjima qilishga yordam berishim 
mumkin.  
9. O'rtoq Pe’trov bir nechta chet tilida gapirishini bilasizmi?  
10. Agar siz kutubxonaga tez-tez borib tursangiz o’rtoq Smernovni tanishingiz kerak, chunki u 
o'sha yerda ishlaydi.  
11. Diktantingizda yana xato ko'pligini nahotki bilmaysiz? 5. Bu kitobni olmang, agar siz uchun 
uni juda qiyin deb o'ylasangiz.  
12. Men doim do'stiarimdan xat olganimda quvonaman.  
13. Mening do'stim ikkita ehet tilini yaxshi biladi. 
14.  Sizning juda yaxshi bolalaringiz bor ekan. 
15.  Men bu matinni yaxshi tarjima qila olmayapman, chunki ko'p so'zlarni bilmayman.  
16. Kecha siz bu darsni yomon o'qidingiz. 
17.  Kecha ob-havo yomon edi. 6. Bugun qizim o'zini yomon his qilayapti. 18. Men siznikiga 
kela olmayman, chunki o'zimni yomon his qilayapman. 
19. Siz royalani juda yaxshi chalarkansiz.  
20. Bu film juda qiziqarli va u menga juda yoqdi.  
21. Men o'qituvchimizni ko'rishni (ko'rgani borishni) juda xohlayman. 
22. Bugun ob-havo juda yaxshi  
23. O'rtoq Smirnov siz bilan gaplasha olmaydi, u o'zini juda yomon hiz qilayapti 
24. Siz grammatik qoidalarni unutmaslingingiz kerak. 
25 . Men daftarimni sinfda unutib qoldiribman.  
26. Eski do'stlarni unutmang. 
27. Darslikni uyda unutib qoldirmang. 

---

 
112 
28. Kitoblarni olishni unutmang. 
29. Menimcha men ruchkamni shu yerda qoldiribman. Siz uni ko'rmadingizmi? 
30 . Siz kecha unikiga kirishni unutib qo'ydingizmi yoki vaqtingiz bo'lmadimi. 
31. Bu jurnalni bu yerda kim unutib qoldirdi? 
32. Kechirasiz, men bu matnni tarjima qilishni unutibman.  
33. Sumkangizni qayerda qoldirdingiz? –Esimda yo'q 
34. Nega bola vrachdan qo'rqadi. 
35. U kechqurun uydan (tashqariga) chiqishdan qo'rqadi. 
36. U bir so'z aytishdan ham qo'rqadi.  
37. U sizga bu haqda aytishni unutgan deb qo'rqaman. 
38. Siz meni eslay olmaysiz deb qo'rqaman.  
39. Siz hozir unga telefon qila olasizmi? - Afsuski, yo'q (Yo’q telefon qilolmayman deb  
qo'rqaman) Men hozir ketishim kerak. 
40.  U shubhasiz bu fanni juda yaxshi biladi.  
41. Siz albatta vrachga borishingiz, (uchrashingiz) kerak. 
42.  Siz menga bir nechta jumallarni ko’rsatib yubora olmaysizmi – Albatta.  
43. Siz, menga yordam bera olasizmi' - Albatta 
 
   
 
    III. Quyidagi so`z va iboralar ishtirokida gaplar tuzing. 
 
1. Dear  
 
 
 
 
 
 
 
2. To be busy   
 
 
 
 
 
 
3. At last  
 
 
 
 
 
 
 
4. An xam (examination) 
 
 
 
 
 
5. to pnpate for an exam (examination)  
 
          
6. to take an exam (examination)     
           
7. to pass an exam (examination)  
 
 
           
8. To examine  
 
 
 
 
           
9. Quite  
 
 
 
 
 
 
 
  
10. At all 
 
 
 
 
 
 
 
  
11. To be free  
 
 
 
 
 
 
12. A holiday   
 
 
 
 
13. To have holiday   
 
 
 
 
14.To have day to be (away) on holiday  
 
15. to go to some place for a (on’s) holiday   
16.  a month's holiday  
 
 
 
17. two months’ holiday 
 
 
 
 
18. a holiday-centre   
 
 
 
 
19. a holiday-home    
 

---

 
113 
20. to rest 
 
 
 
 
 
 
 
21. to have a test  
 
 
 
 
 
 
22. to hope at the end of 
 
 
 
 
 
23. to have a good time  
 
 
 
 
 
24. a sea  
 
 
 
 
 
 
 
 
25. a seaside    
 
 
 
 
 
 
26. to swim    
 
 
 
 
 
 
27. to hear from smb.