Die berűhmte maler (buyuk rassomlar)

Vokabeln zum Text: 
 
das Ingenieurswesen – injinerlik ishi 
die Landschaftspflege – tabiatni asrash, saqlash 
die Neigung - egilish, bukilish 
entsprachen mos kelmoq, javob bermoq 
deshalb – shuning uchun, shu sababli 
der Schwerpunkt - asosiy vazifa 
die Ikonenmalerei – ikona, butga oid rasmlar 
gestalten – yasash, shakl berish 
beauftragen – zimmasiga yuklamoq, topshiriq bermoq 
beleben – jonlantirmoq, tiklamoq 
das Papiermaché – pap’e-mashe(yelim, gips va bo’r aralashtirilgan qog’oz massa; 
presda siqib har-hil buyumlar yasashda ishlatiladi) 
die Ausdrucksmöglichkeiten - ifoda etish imkoniyati 
dekorativ – manzarali, ziynatli 
gelingen – erishmoq, muvaffaqiyatli chiqmoq, muyassar bo’lmoq 
die Innovationen – yangilash, yangidek qilish 
angewandte Kunst- amaliy san’at 
verleihen - berilmoq 
die Handschrift - qo’lyozma 
die Monumentalfreske – devorga solingan, ishlangan ulkan, hashamatli rasm
die Ganzheit – bir butunlik, yagonalik 
übertragen – tasvirlab bermoq, singdirmoq, bermoq 
jeweilig – mavjud, mos 
die Zweidimensionalität – ikki razmerli, o’lchanli 
bewussten – ongli 

---

58 
dezent – odobli, tartibli, hushfel 
elegant – kelishgan, hushbichim 
meisterhaft – mohirona, sun’iy, tugallangan 
erwähnen – eslash, yodga olish 
der Brennprozess - yonish jarayoni 
filigrane Silberdosen – juda nafis ishlangan zargarlik buyumi 
zart – yoqimli 
die Lackschatulle - laklangan quticha 
inspirieren – uyg‘otmoq 
gefühlsmäßig – emotsional, belgilangan sezgi 
begreifen- tushunmoq,anglamoq 
beständig – doimiy, o’zgarmas, qat’iy 
Vollkommenheit – kamolot, barkamollik, mukammallik 
faszinieren – sehrlamoq, jodulamoq 
die Wurzel – ildiz, asos 
die Umsetzung – ko’chirish, o‘zgartirish 
alttestamentlichen – ko’hna, qadimiy