Dialogue: first day at the university

FIRST DAY AT THE UNIVERSITY

TASK 1: READ AND TRANSLATE THE DIALOGUE

DIALOGUE: FIRST DAY AT THE UNIVERSITY

A: Are you new here?

B: Yes, I am.

A: Is this your first year at the University?

B: I actually transferred from Tashkent University.

A: Which University?

B: I transferred from Tashkent state University.

A: How do you like it here compared to Tashkent state University?

B: I love it here.

A: Do you like it better here or at Tashkent state University?

B: Don’t get me wrong. I like it here, but Tashkent state University is better.

A: So, why did you leave Tashkent state University?

B: Because I got my AA, and I am now working towards my master’s Degree.

Tarjima

DIALOG: UNIVERSITETDA BIRINCHI KUN

Javob: Siz shu yerdamisiz?

B: Ha, men ham.

Javob: Bu sizning universitetda birinchi yilingizmi?

B: Men ham Toshkent universitetidan ko’chirtirib o'tdim.

Javob: Qaysi universitet?

B: Men Toshkent davlat universitetidan o'tdim.

Javob: Toshkent davlat universiteti bilan taqqoslaganda bu erda sizga yoqadi mi?

B: Men bu erda yaxshi ko'raman.

Javob: Sizga yoqadimi bu erda yoki Toshkent davlat universitetida?

B: Menga bu er yoqadi, lekin Toshkent davlat universiteti yaxshiroq.

Javob: Xo'sh, nega siz Toshkent davlat universitetini tark etdingiz?

B: Men o'zimning AA darajamni olganim uchun va endi magistr darajamga qarab ishlayapman.

Task 2: MAKE YOUR DIALOGUE

DIALOGUE: FIRST DAY AT THE UNIVERSITY

A: You’re new here, right?

B: Yes, I am new.

A: Is this your first semester?

B: I just transferred from another university.

A: What university did you transfer from?

B: I came here from Bukhara state university.

A: Do you like it here so far?

B: I am really enjoying it here so far.

A: Which is better, here or Bukhara state university?

B: I think Bukhara state university is a lot better than here.

A: Why didn’t you just stay at Bukhara state university?

B: I graduated, and now want to get a BA.