Dialektologik amaliyot

2-matn:
Dialektizmlar:
žɔš - yosh
žɔšimizni žɔšab, ɔšimizni ɔšab – yoshimizni yashab, oshimizni oshab
tutruqsiz - be`mani
Žɔmɔn – zamon so`zining shevadagi talaffuzi
ɔjlanib ketaj qɔqindiγim – “aylanib ketay qoqindig`im”
Žaxšiliq- yaxshilik
dajim - doim
Xudažanim - xudojonim
žaηi - yangi
qora – chorva mollari saqlanadigan joy
sɔsib -“sasib” so`zining shevadagi talaffuzi
zap - juda
ažžajib - ajoyib
appaq - oppoq
qišlaq aqsaqallari – qishloq oqsoqollari
paqir – chelak
lɔjšuvɔq – devorning loy bilan shuvalishi
Gutticha – qizlar kiyadigan yengi yo`q kiyim turi
Supra- non mahsulotlari hamda xamir tayyorlash vaqtida ishlatiladigan dasturxonga
o`xshash aylana shakldagi bir buyum
xɔmir - xamir
Mɔj – yog`
Cholpi – chuchvarani qozondan olish uchun mo`ljallangan asbob
Frazeologizmlar:
Ɔhmɔqda aql bolmas, aqlli baxil bolmas
“Baxil bolma, saxij bol,
Baxilniη qolida ɔj bolsaham, ɔlamni žɔritmas
Bolib žeγan bortib chiγar, butun žeγan turtib chiγar
Baxilniη žerida sunbul kokarmas.
γijbat- jomonlikni bošlaniši.
γijbat hamma jomonlijlani bošlaniši. U barcha mominniŋ ša`nini toptajdi. γ
ijbatchiniŋ gapiga quloq solganam unga šerikdir. Hozir zamon jomon olgur, bitta
gappii gapirseŋ ettasi kuni šu gaplariŋga qošilib jana oziŋni gaplariŋ miŋta bop qajtib
keladi. Bizani zamon bošqachijdi. Hozir kelinlaram jomonej. Kocheja chiqvolib,
totta xotin bilan chaqchaqlašib, qajnaškasini jomonledimijej, ozini maqtedimijej
tušunmejsan. Bittasi boγdan kesa, ikkinchisi toγdan keb gapiruvradi. Unnan kora
ujiga kirib bolasini tarbijalamejdimi. γijbat qiluvradi, γijbat qiluvradi. Hech gapi
tugamejdi. Elakka chiqqan xotinni ellik oγiz gapi bor dejdiku. Mana šunaqa.
Maneqqa bolasi chirqillab jiγlejdimi farqi joq. Gaplašib otiruvradi. Joz vaqtlari
ettalab toqqizdan abetgachajam guruŋ qib otiradi. Soja qajerga kochsa, bir gala
ajolam ošeqqa kochadi. aqqa otadi guruŋ qiladi, baqqa otadi guruŋ qiladi. Lekin
gapi olgur tugamejdi. Xuddi arini ujasiga oxšab biŋgillagani biŋgillagan. Otganniŋ