Deutsch usbekisches

Materie f = materiya; mavjudot;
modda
Mathematik f = matematika
Mathematikaufgabe f =,-n mate-
matikadan masala
Matratze f =,-en matrats, to‘shak
Matsch m –es (yopishqoq) loy;
mag‘lubiyat; uchrashuv, muso-
baqa
Matrikel f =,-n sinov daftarcha
(studentning); qayd qilish, oliy
o‘quv yurtiga qabul qilingan stu-
dentlar ro‘yxat)
Matrix f = mat. matematik ele-
mentlar jadvali
matt a kuchsiz, nimjon, charcha-
gan, zaif; mot (shaxmat)
Mattheit f = charchoq, toliqish
mattweiss a oqish, oqroq
matur a pishgan, yetilgan
Matur n –s, Matura f = yetuklik
attestati imtihoni
Maturitätsprüfung f =,-en bitiruv
imtihani
Mauer f =,-n (tosh, g‘ishtli) devor
Maueranschlag m –(e)s devorga
yopishtirilgan afisha, e’lon
mauerfest a ishonchli, qattiq, teb-
ranmaydigan, mustahkam
mauern vt, vi devor olmoq
Mauerung f =,-en tosh, g‘isht
terish; tosh qurilish
Mauerziegel m –s, = qurilish
g‘ishti
Maul n –(e)s tumshuq; biror nar-
saning tishi
Maulbeerbaum m –(e)s,-bäume
tut daraxti
Maulbeerseide f =,-n tabiiy shoyi
maulfaul a gapirmaydigan, kam
gapli
Maulschlüssel m –s, = gayka kaliti
Maulwurfsarbeit f =,-en yashirin
faoliyat
Maurer m –s, = g‘isht teruvchi;
suvoqchi
Maus f =, Mäuse sichqon
mausen vi sichqon tutmoq; o‘g‘-
irlamoq
Mausoleum n –s, mavzoley, maq-
bara
Maut f =,-en bojxona; bojxona
boji
maximal a maksimal; eng ko‘p;
eng katta
Maximalgeschwindigkeit f =,-en
yuqori tezlik, katta tezlik
Mechanik f = mexanika, mexa-
nizm qurilmasi
mechanisieren vt mexanizatsiya-
lashtirmoq
Medaille f =,-n medal
Mediane f =,-n mat. mediana
mediatorisch a vositachilikka
oid (doir)
mediäval a o‘rta asrga oid
Mediävistik f = o‘rta asrlar ta-
rixi
Medikament n –(e)s,-e dori-dar-
mon
Meditation f =,-en o‘ylash, fikr-
lash, meditatsiya
Medium n –s, medium; fiz., xim.
muhit, sharoit
Medizin f meditsina; tibbiyot; dori
Medresse f =,-n madrasa (musul-
monlarning diniy oliy maktabi)
Meer n –(e)s, -e geogr. dengiz
Meerbusen m –s, = qo‘ltiq, ko‘r-
faz
Meerenge f =,-n bo‘g‘oz
Meerkunde f = dengizshunoslik
meergrün a dengiz to‘lqinli rang
Meerweib n –(e)s,-er sirena (boshi
ayol, tanasi qush qiyofasidagi
suv parisi), suv parisi (afsona-
lardagi)
Megahertz n =, -fiz. megagerts
(chastota birligi)
Megapond n –s, = massa ko‘r-
satkichi
Megavolt n = fiz. megavolt
Megawatt n –s, = fiz. megavatt
Megohm n –s,= fiz. megom (MO)
Mehl n –(e)s, -e un
mehr a ko‘proq
sie ist kein Kind mehr endi u
kichkina bola emas
mach du das nicht mehr bosh-
qa bunday qilma
noch mehr yanada ko‘proq
dreimal mehr uch marta ko‘p
mehrbändig a ko‘p tomli, jildli
Mehr n = ko‘pchilik; qoldiq; or-
Tiqcha; daromad
mehratomig a ko‘p atomli
mehrdeutig a ko‘p ma’noli; bir
necha qiymatga ega bo‘lgan
mehrdimensional a ko‘p o‘l-
chamli
mehren vt ko‘paytmoq, oshirmoq
o‘stirmoq
Mehrer m –s, = mat. ko‘paytiruv-
chi
mehrere pron pl ba’zilar, bir ne-
chta; turli; ayirim
mehrfach a bir necha marta; tak-
ror-takror, qayta-qayta
Mehrfamilienhaus n –es ko‘p
kvartirali uy
mehrfarbig a ko‘p rangli
Mehrgewicht n –(e)s,-e qo‘shim-
cha og‘irlik
Mehrheit f =,-en ko‘pchilik
mehrjahrig a ko‘p yillik, ko‘p
yilga mo‘ljallangan
mehrlagig a ko‘p qatlamli
Mehrphasengenerator m –s ko‘p
fazali tok generatori
Mehrphasenstrom m –(e)s ko‘p
fazali elektr energiyasi
mehrpolig a el. ko‘p qutbli
mehrreihig a ko‘p qatorli; ko‘p
seriyali
mehrseitig a ko‘p tomonlama;
ko‘p qirrali
mehrsilbig a ko‘p bo‘g‘inli
mehrsitzig a ko‘p o‘rinli
mehrsprachigig a ko‘p tilli
mehrstellig a mat. ko‘p ma’noli;
ko‘p xonali; ko‘p qiymatli
Mehrstufenrakete f =,-n ko‘p
bosqichli raketa
Mehrung f =,- en ko‘paytirish;
oshitish; kattalashtirish
Mehrwert m –(e)s qo‘shimcha
qiymat; qo‘shimcha narx
mehrwertig a xim. ko‘p valentli;
ko‘p qiymatli (manoli)
Mehrzahl f = ko‘plik; katta qism;
ko‘pchilik
mehrzähnig a ko‘p tishli
mehrzellig a ko‘p xujayrali; ko‘p
uyali
mehrzylindrig a ko‘p tsilindrli
Meiler m –s, = fiz. reaktor, qozon
(atom); turli xil fizikaviy- ximi-
yaviy reaktsiyalar asosida ha-
rakat qiluvchi apparat
mein pron mening, meniki
ich lese mein Buch men o‘z
kitobimni o‘qiyapman
das ist mein bu meniki
meinen vi, vt o‘ylamoq, fikrla-
moq; nazarda tutmoq; faraz qil-
moq, xayol qilmoq
im Sinne haben ko‘zda tutmoq
was meinst du damit? Sen
nimani ko‘zda tutayapsan?
Was meinst du dazu? Bu
to‘g‘rida sen qanday fikrdasan?
meinerseits adv men tomondan,
menimcha
meinesgleichen a menday, menga
o‘xshash
meinetwegen adv meni deb, me-
ning uchun
Meinung f =,-en fikr, o‘y, xayol;
mulohaza; qarash
meiner Meinung nach menim-
cha, mening fikrimcha
die öffentliche Meinung ja-
moatchilik fikri
Meinungsaustausch m –es, -e fikr
almashish, muzokara
Meisselhammer m –s, iskanasi-
mon asbob
meist a juda ko‘p, ko‘pincha
die meisten Studenten student-
larning ko‘pchiligi
in den meisten Fällen ko‘p
hollarda
meistens, meistenteils adv ko‘p
holda, ko‘pincha
Meister m –s,= usta
er ist Meister in seinem Fach
u o‘z kasbining ustasi
meistern vt egallamoq; yengmoq
Schwierigkeiten meistern qiy-
inchiliklarni yengmoq
Meisterschaftskampf m –(e)s, kämpfe sport. chempionat, birin-
chilik uchun musobaqa
meistgebräuchlich a juda ko‘p
qo‘llaniladigan
melden vt (bei+ D) xabar qilmoq,
bildirmoq, daraklashmoq
sich hören lassenmelden o‘zi
to‘g‘risida bildirmoq
sich zum Wort melden so‘z
so‘ramoq
sich zur Prüfung melden imti-
honga qo‘yish uchun ariza ber-
moq
Meldung f =,-en xabar, darak;
doklad; raport; ma’lumot; bil-
dirishnoma
melieren vt aralashtirmoq
grau meliertes Haar oq orala-
gan sochlar
melken vt sog‘moq (sut)
frish gemolkene Milch yangi
sog‘ilgan sut
Melkerin f =,-en sut sog‘uvchi
(ayol)
Melodie f = kuy, ohang; navo
Melone f =,-n qovun
Melonenfeld n –(e)s,-er qovun
polizi
Memme f =,-n qo‘rqoq
Menge f =,-n massa; miqdor, ko‘p,
bir talay; katta qism
in grosser Menge ko‘p miq-
dorda
ich habe eine Menge zu tun
mening bir talay ishim bor
mengen vt aralashtirmoq
mengenmässig a miqdorga oid
Meniskus m = fiz. menisk; o‘yiq,
chuqurcha, teshik
Mennig m –(e)s xim. surik (qiz-
g‘ish jigar rangli bo‘yoq)
Mensa f =,-sen studentlar oshxo-
nasi
Mensch m –en, -en odam, kishi,
inson, shaxs; bashar
jeder Mensch har bir odam
das weiss kein Mensch buni
hech kim bilmaydi
da ist kein Mensch zu sehen
u yerda hech kim ko‘rinmaydi
Menschenaffe m –n, -n odamsi-
mon maymun
Menschenalter n –s avlod, o‘rta-
cha umr
Menschengewühl n –(e)s tiqilinch
menschenleer a odamsiz
Menschenmenge f =,-n olomon,
omma, to‘da
Menschheit f = insoniyat, odam-
zod
Menschheitsgeschichte f = inso-
niyat tarixi
menschlich a odamiy, insoniy
Mensur f =,-en xim. menzurka
(suyuqliklarning hajmini o‘l-
chaydigan shisha idish)
mensurabel a o‘lchanadigan
Mentor m –s ustoz; tarbiyachi
o‘rgatuvchi
Menü n –s, -s menyu (restoran va
oshxonalarda taomlar nomi,
narxi ko‘rsatilga varaq)
Meridiankreis m –es, -e astr. me-
meridian doirasi
Merkaptane pl xim. merkaptanlar
merkbar a sezilarli
merken vt belgilamoq, qayd
qilmoq; payqamoq; sezmoq
sich nichts merkenlassen sez-
dirmaslik
ich werde mir es merken men
buni unutmayman
merklich a sezilarli
Merkmal n –(e)s,-e belgi, nishon;
sifat
Merkur m –s astr. Merkuriy
merkwürdig a g‘alati, qiziq; e’ti-
borga sazovar; ajoyib
Meson n –s fiz. mezon
Mesozoikum n –s mezozoy (era)
messbar a o‘lchanadigan, o‘lchab
bo‘ladigan
Messbarkeit f = o‘lchanishi mum-
Kinlik, o‘lchana olish
Messe f =,-n yarmarka; ibodat qi-
lish, namoz
Messeinheit f =,-en o‘lchov birligi
messen vt o‘lchamoq, o‘lchab
ko‘rmoq; chamalamoq, taqqos-
lamoq
Messen n –s o‘lchash, o‘lchov;
sport. oraliq masofa
Messer n –s, = pichoq; o‘lchagich,
o‘lchov asbobi
Messergriff m –(e)s,-e pichoqning
dastasi (sopi)
Messerschneide f =,-n pichoqning
tig‘i, dami
Messerspitze f =,-n uchi o‘tkir
pichoq
Messestadt f = yarmarka shahri
Messgenauigkeit f =,-en aniq o‘l-
cham, o‘lchash aniqligi
Messgerät n –(e)s,-e o‘lchash
apparati, asbobi, uskunasi
Messglas n –es xim. menzurka
(suyuqlikni o‘lchaydigan shi-
sha idish)
Messing n –s,-e latun, sariq mis
Messung f =,-en o‘lchov, o‘lchash
Messschieber m =,-en siljitma o‘l-
chagich; qopqoq
Messschraube f =,-n o‘lchov vin-
ti; burama mix
Metall n –s,-e metall
metallbearbeitend a metallni qay-
ta ishlaydigan
Metallerz n –es, -e ruda
Metallerzeugnisse pl metall mah-
sulotlari
Metallgeld n –(e)s tanga, chaqa,
miri (pul)
Metallgiesser m –s,= quyuvchi
Metallhüttenkunde f = rangli me-
tallurgiya
Metalloid n –(e)s,-e xim. metal-
loid, nometall
metaphysisch a metafizikaga oid
(borliqni abadiy deb qarovchi-
lar)
metastabil a o‘zgaruvchan, turg‘un
emas
Meteor n, m –s, -e astr. meteor;
uchar yulduz
Meteorit m –(e)s astr. meteorit
(osmandan yerga tushgan jism)
Meter n, m –s, = metr
eine Mauer vom vierMeter
Höhe balandligi 4 metr bolgan
devor
Meterkerze f =,-n yorug‘lik ku-
chining metrik o‘lchov birligi
Meterkilogramm n –s, = kilog-
rammetr; ish o‘lchov birligi
Meterkilopond n –s, -n kilogramm-
kuch – metr
meterlang a metr uzunlikda
Metermass n –es, -e metrik o‘l-
chov
meterweise a metrlab, metrma-
metr
Method f =,-n metod, uslub, usul