Деловая, коммерческая и дипломатическая документация: пособие по развитию

Задание 1. Замените глагольные словосочетания именными.
Образец:участвовать в работе – участие в работе.
Осуществлять дипломатическую деятельность, поддерживать отношения с иностранными государствами, подготовить и заключить международный договор, освещать в печати позиции правительства, публиковать официальную информацию, опубликовать международный акт.


Задание2. Выявите и исправьте смысловые недочеты в следующих предложениях.
1. Дипломатия – это особый вид государственно-правовой политики в рамках внутригосударственной деятельности. 2. Представительство государства за границей осуществляет Министр иностранных дел. 3. На дипломатических совещаниях обычно присутствуют главы государств или министры иностранных дел. 4. Международные договоры могут быть только двусторонними. 5. В открытой печати имеют право публиковать информацию о международных событиях, но не документы.
Протокол и культура бизнеса

Учитывая, что современная дипломатия направлена прежде всего на решение экономических проблем, поисков рынков сбыта и инвестиций, новейшие руководства по дипломатии уделяют большое внимание протоколу деловых кругов или, как бизнесмены называют его, «культуре бизнеса». Главная формула экономического успеха определяется как «профессионализм + порядочность». Культура бизнеса направлена на то, чтобы сохранить преданность клиентуре. Знание дипломатического протокола является важной частью культуры бизнеса. Вместе с тем в общении между собой представители бизнеса руководствуются и своими собственными нормами протокола, которые в некоторой степени отличаются от дипломатического протокола. Но хорошие манеры в бизнесе очень высоко ценятся. К проверенным партнерам, доказавшим за многие годы свой высокий профессионализм и честность, относятся с доверием и охотнее идут с ними на сделку. К новичкам долго присматриваются, чтобы решить, стоит ли иметь с ними дело. Если сразу бизнесмен повел себя нелогично, то, как правило, с ним перестают иметь дело. Первым принципом деловых людей является верность своей фирме, вторым – не иметь дела с грубым, беспокойным, невыдержанным коллегой.

Потерять в бизнесе репутацию нетрудно – достаточно плохо составить письмо или факс, грубо ответить на телефонный звонок, сделать ошибку и не признать ее, не извиниться за нее, не дать свою визитную карточку в ответ и не объяснить ее отсутствие, опоздать на прием. Даже одного из перечисленных нарушений протокола достаточно, чтобы испортить свою репутацию, а двух-трех проявлений незнания правил делового этикета будет более чем достаточно для прекращения всех возможных контактов. Задача бизнеса состоит не только в том, чтобы не делать ошибок, но и в том, чтобы с первой встречи создать имидж уверенного в себе партнера, интересного и знающего дело собеседника с хорошими манерами, человека, который умеет вести дела честно, даже с конкурентом, без обмана.