Definition „Interkulturelle Kommunikation“

Das Thema: Der Begriff Kultur.Interkulturelle Kommunikation


INTERKULTURELLE KOMMUNIKATION: 
WAS IST DAS?

Definition „Interkulturelle Kommunikation“

Laut Duden bedeutet „interkulturell“ die Beziehungen zwischen verschiedenen Kulturen betreffend. Offizielles Ansehen bekam der Begriff erstmals durch den amerikanischen Ethnologen und Dozenten Edward Hall. Er gilt als Begründer der Interkulturellen Kommunikation als anthropologische Wissenschaft. Interkulturelle Kommunikation ist nach seiner Definition „die zwischenmenschliche Reaktion von Menschen, die verschiedenen Kulturen angehören“.
Abgrenzung multikultureller von interkultureller Kommunikation
„Multikulturalität“ beschreibt eine Gesellschaft, in der viele Kulturen nebeneinander existieren. Die multikulturelle Kommunikation wird so gestaltet, dass kulturelle Unterschiede respektiert werden, eine Anpassung an den Gesprächspartner allerdings nicht erfolgt. Anders läuft es bei der interkulturellen Kommunikation ab. Dort ist der Austausch zwischen den einzelnen Kulturen das Ziel.

Verbale und nonverbale Kommunikation

Verbale interkulturelle Kommunikation
Zum verbalen Bereich der Kommunikation zählt in erster Linie die Sprache bzw. die Worte. Zudem gehören so genannten paralinguistischen Phänomene in den verbalen Kommunikationsbereich. Dazu zählen unter anderem Tonfall, Redetempo, Pausen, Lachen und Seufzen.
Nonverbale interkulturelle Kommunikation
Nonverbale Kommunikation bezieht sich auf die nichtsprachliche zwischenmenschliche Kommunikation. Sie umfasst Gestik, Mimik, Berührungen und die Nutzung des Raumes (Proxemik), also Abstand und Nähe der Kommunikationspartner. Vor allem die nonverbale Kommunikation bietet viel Raum für Interpretation und ist folglich ein wichtiger Part der interkulturellen Kommunikation. Nonverbale Zeichen des Gesprächspartners deuten, wenn dieser aus einer anderen Kultur kommt, ist ein Zeichen von großer interkultureller Kompetenz.