ÁdebIyàt -klàss ushÍn sàbàqlÍq-xrestomàtIyà Qàràqàlpàqstàn Respublikàsı Xàlıq bilimlendiriw ministrligi tàstıyıqlàǵàn Qayta islengen hám tolıqtırılǵan úshinshi bàsılım nóKIs «bIlIm» 2017 uoK

Poshshà torǵàyǵà
(qosıqtàn úzindi)
Sàyrà sen, úrpek bàs poshshà torǵàyım,
Ay-hày, tuwǵàn jerdiń hàwàsı qàndày!
Bir shàlqàmà jàtıp seni tıńlàyın,
Qàytàdàn jàsàrıp bàlà bolǵàndày.
Men qànshelli gózzàl eller kórmedim,
Jer jánneti bolǵàn tàwlàrdàn óttim,
Qànıńdày bàǵlàrdà shàǵlàp júrmedim,
Qànshà búlbúllerdi tıńlàp ház ettim.
Men hámmesin súydim, qızıqtı kózim,
Sóytip júrip sàǵındım bul shàńlàqtı,
Kókiregimde sàyràp shàqırdıń óziń,
Sàyràwıń kóp ándiysheler àńlàttı.
Sen àyttıń: «kel, meniń bàlàlıq dostım,
Eń jàqsı nàmàmdı sàyràp bereyin».
Seniń sol qódireń sàhràyı sestiń,
Tebirenter eń sońǵı demime deyin.
Sàyrà dostım, ál hàwàdà pırpırlàp,
Sàz benen sáwbetsiz dáwràn boldı mà.
Sen kókte, men jerde bunshelli shırlàp,
Súymegende, onnàn Wàtàn boldı mà!
1. Qosıqtı tásirli oqıń.
2. Qosıqtıń màzmunın sóylep beriń.
3. Qosıqtı tolıǵı menen yàdlàń.

---

192
Shógirmå
Bir atıń tålpåkdur, bir atıń qurash,
Zamanıńda kiyim bolǵanıń ıras,
Túrli baslar månån sån bolıp sırlas,
Talay asıwlardı astıń shógirmå.
Áwål payda boldıń kimniń basında,
Aral tåńiz, Edil-Jayıq qasında?
On ásirlik orıs jılnamasında,
Quwandım atıńdı oqıp shógirmå.
Áråbi, shiyrazı baylarda boldı,
Såni kiyip olar toylarda boldı,
Murnı aspanda, kåwli aylarda boldı,
Dáwiri shım-shıtıq bolǵan shógirmå.
Êúniń bar ma jazda kúyå túspågån?
Órdå tursań ıǵıńnan jål åspegån,
Óttiń talay tålpåk dirildåspådån,
Basıńa kóp ǵawǵa túskån shógirmå.
Aldıńnan qarasam artıń awıqtay,
Qaptaldan qarasam túriń ǵawıqtay,
Qısta sáwirlågån túyå tawıqtay,
Samal qaqsa háńkiåsåń shógirmå.
Qara úygå kirså kim såni kiyip,
Êåldiń årgånåkkå sån zorǵa sıyıp,
Pútin tåri zaya bolmasın diyip,
Babam bayǵus úyå salǵan shógirmå.
1. Qosıqta shógirmeniń milliy ózgesheligi qalayınsha
súwretlengen?
2. Qosıqtıń mazmunına itibar berip, shayırdıń ne sebep
bas kiyimlerdiń ishinde shógirmeni súwretlegeniniń
mánisi nede?

---

193