Davlat tibbiyot instituti

Recipe: Tabulettas “Besaolum” numero 6. Recipe: Suppositoria cum Glycerino numero 12. Bu yerda doza ham ko‘rsatilishi mumkin.

Recipe: Lamellas ophthalmicas cum Neomycino sylfate numero 30 Recipe: Tabulettas Bromcamphorae 0,15 numero 10

Designatio materiarum ni ikki holatda yozish mumkin.

1. 
   Barcha dori shakllarini ifoda etayotganda ularni sonini keng ma’noda yozish.
   
2. 
   Aniqlovchini nomlanishi murakkab tartibga ega uning tarkiblari faqat qisqartma holatda ifoda etiladi.
   

Retseptning yettinchi qismida shifokor dorishunosga dori moddalariga qanday ishlov berish /aralashtirib, tozalab/ ,dori moddasiga qanday shakl berish/kukun, maz, hab dori/, qanday miqdorda / tabletka, pilyula,ampula/da va so‘ngra dorilarni qanday narsaga o‘rab yoki solib/qog‘ozga, qora rangli shishachada/ berishligi haqida kerakli ko‘rsatmalar beradi.
Sakkizinchi qismi shartli qisqartirilgan S harfi bilan boshlanadi (Signa – belgila, ya’ni bu Signare belgilamoq fe’lining buyruq maylining 3 shaxs birlik sonidir, yoki shart maylining Singnetur – belgilansin). Bu qism rus tilida yoki ona tilida bemorga shifokor dori miqdori, vaqti, dorini qanday usulda qabul qilish yo‘llarini ko‘rsatib beradi.
Signa: 15 tomchidan kuniga ikki marta ovqatdan yarim soat oldin.
Signa: 1 tabletkadan kuniga 3 mahal

Mustaqil ishlash uchun mashqlar

1. Retseptni o‘qing va tarjima qiling

1. 
   Recipe: Tincturae Convallariae 15 ml
   

Signa: 15 tomchidan kuniga 2-3 marta

2. 
   Recipe: Tabuletas Monomycini 0,05 numero 20
   

Signa: 1tabletkadan kuniga 3-4 marta 15 min ovqatdan oldin

3. 
   Recipe: Codeini 0,05
   

Sirupi Althaeae 10,0 Aquae destilatae 50ml Signa: sirtqi, tashqi

4. 
   Recipe: Sirupi Aloёs cum Ferro 100,0
   

Da .Signa: 1 choy qoshiqdan kuniga ¼ stakanda 3 marta

5. 
   Recipe: Solutionis Jodi spirituosae 2 ml Tanini 3,0
   

Glycerini 10 ml Misce. Da.
Signa: milkga suykash uchun (Solutio, onis, f – eritma)

6. 
   Recipe: Dragee Diazolini 0,05
   

Da tales doses numero 20
Signa : Kuniga 3 marta 1 ta donachadan ovqatdan keyin .

7. 
   Recipe: Olei Ricini 30,0
   

Xeroformii 1,5 Misce. Da.
Signa: surtmali bog‘lamlar uchun.

2. Lotin tiliga tarjima qiling :

1. 
   Ol: Marvaridgul nastoykasidan
   

Valeriana exstraktidan teng miqdorda 1ml. Belladona nastoykasidan 5 ml.
Aralashtir. Ber.

2. 
   Ol: Yalpiz suvidan 200 ml Ber
   

Belgila: osh qoshiqda kuniga 5-10 marta qabul qilinsin.

3. 
   Ol: Tozalangan yoddan 0,03 Kaliy yoddan 0,3
   

Glitserindan 30
Qalampir yalpiz moyidan 30 tomchi Aralashtir. Ber.
Belgila: hiqildoqni moylash uchun

4. 
   Ol: Do‘lana nastoykasidan
   

Ravoch nastoykasidan teng miqdorda 10 ml. Mentoldan 0,2
Aralashtir.Ber.
Belgila: bir osh qoshiqdan kuniga 3 marta

5. 
   Ol: Moychechak gullaridan 100,0 Ber.
   

Belgila: Qaynoq suvni damlab qo‘yib kunda og‘zini 3 marta chayqash uchun

6. 
   Ol: Dikain eritmasidan
   

Adrenalin gidroxlorid eritmasidan 0,1 foizli 3 tomchi Aralashtir. Ber.
Belgila: ko‘zda anesteziya yuzasi uchun ko‘zga 2-3 tomchidan tomizilsin

7. 
   Ol: “Anuzol” shamchalaridan10 dona Ber. Belgila: tunda 1 shamchadan
   

8. 
   Ol: Monomitsindan 0,25
   

Tabletkada 50 sondagi shunday dozada ber. Belgila:Kunda 2 mahal 1 tabletkadan.

9. 
   Ol: Barbital- natriydan 0,5
   

Kakao moyi keragicha, shamcha hosil qilish uchun. Shunday dozalarda 12 dona berilsin.
Belgilansin: kechqurin 1 shamchadan.

10. 
    Ol:Eufillindan 0,1
    

Dimedroldan 0,0125
Shakardan 0,2
Kukun hosil bo‘lguncha aralashtir . Shunday dozalarda 12 dona kapsulalarda ber. Belgila: Kuniga 3 mahal 1 kapsuladan.

11. 
    Ol: Do‘lananing suyuq ekstraktidan 25 ml Berilgan bo‘lsin.
    

Belgilangan bo‘lsin: Ovqatdan oldin kuniga 3 mahal 20 tomchidan.

12. 
    Ol: Dibazol eritmasidan 5ml
    

Ampulada 5 sondagi shunday dozada ber.
Belgila: kuniga mushak orasiga 4ml dan yuborilsin.

13. 
    Ol: Ixtiolning glitserinli eritmasidan 50 ml Berilsin.
    

Belgilansin:

14. 
    Ol: 0,5% - 55,0 Novakain bilan 1% li Sintomitsin linimentidan Berilsin.
    

Belgilansin: yuzaga surtish uchun.

15. 
    Ol: 15 sonda “Novomigrofen” tabletkalaridan Ber.
    

Belgila: bosh og‘rigiga 1 ta tabletkadan.

5. §. LEKSIK MINIMUM

1.Emplastrum, i , n – yaraga yopishtirib qo‘yiladigan malhamli mato 2.Globulus, i, n – sharcha

3. 
   Granulum, i, n – granula
   
4. 
   Iniectio, onis, f – igna orqali teri ostiga qo‘yish
   
5. 
   Lamella, ae, f – ko‘z pardasi/pilakcha / 6.Membranula, ae, f – ko‘zga qo‘yiladigan plyonka dori 7.Mucilago, inis, f – shilliq modda
   

8. 
   Oleum, i, n – moy
   
9. 
   Succus, i, m – sharbat shirasi
   
10. 
    Suspensio, onis, f - suspensiya / qattiq, dori shakli/