Dastur
ing
Application
Yoki Kompyuter dasturi, kompyuterda ishlaydigan dastur. Veb-
brauzer, elektron pochta mijozi, matn bilan ishlash dasturi,
o‘yinlar va utilitlar - barchasi dasturlardir.
o‘zbek tilida ba’zida “ilova” deb nomlanadi, biroq bu
“Application” so‘zining rus tili orqali (Приложение)
tarjimasining noto‘g‘ri ma’nosidir. Aslida “Application” -
“Apply” (Qo‘llamoq, Amallamoq) so‘zidan kelib chiqadi,
rus tilida ham “Приложение” so‘zining boshqa ma‘nosi
“Применение” - “Qo’llamoq”. O‘zbek tilidagi “Ilova”
so‘zi esa, noto‘g’ri ma‘nodan tarjima qilingan va undan
foydalanmaslik maqsadga muvofiq.
Do'stlaringiz bilan baham: |