Consent for minoir children to travel

CONSENT FOR MINOIR CHILDREN TO TRAVEL
Date: 31.03.2022
I Dick Mowanda ID number 784-1992-5396165-2
Authorize our minor child(ren): Imrana Nvanungi Soliha Mowanda T №44886945
To travel from Uzbekistan to United Arab Emirates
Aboard Airline/ Flight Number: Flight details not defined
With my wife Radjabova Nigora ID number AD 0634337
Their expected date of return is 20.04.2022/20.05.2022
In addition, I (we) authorize Radjabova Nigora to consent
To any necessary routine or emergency medical treatment during the aforementioned trip.
Signed: Dick Mawanda (Parent)
Address: Dubai United Arab Emirates
Telephone: [phone]

Sworn to and signed before me, a Notary Public,
This 31 day of march 2022 year

_____________________________________________

Notary Public Signature and Seal
Letter of Parental Consent
for Minor Child to Travel

The intention of this letter to provide consent for a minor child to travel without the company of both legal parents. If neither parent is traveling with the minor child, then a Letter of Parental Consent must be completed separately by each parent.

Other official documentation my be required.

Consent:

I Dick Mawanda (father) am the Radjabova Nigora (mother)
Authority aged trn mouth do hereby give my consent for her to travel with my daughter Imrana Nvanungi Soliha Mawanda of traveling adult relationship to child, to travel United Arab Emirates destination from 20.04.2022 (date of first day of travel) until 20.05.2022 (date of last day of travel)
Travel Details:
I Dick Mawanda ID number 784-1992-5396165-2 authority my wife Nigora Radjabova ID number AD 0634337 for ten mouth (10) old my child Imrana Nvanungi Soliha Mawanda T №44886945 with travel. Flight details not defined.

Signature of Parent Giving Consent: Dick Mawanda

__________________________________ United Arab Emirates
Dubai
(971) 50 30 41 127
……………………………………
Commonwealth of Pennsylvania
Country of United Arab Emirates
On this 31 day of march , 2022 before me, the undersigned officer, personally appeared known to me or satisfactorily proven to be the person whose name is subscribed to the within instrument, acknowledged that (he) (she) executed the same for the purposes therein contained.
In witness whereof, I hereunto set my hand and seal
Notary Public

Переведено с английского языка

Письмо о согласии
родителей на поездку несовершеннолетнего ребенка
Цель этого письма - дать согласие несовершеннолетнему ребенку на поездку без сопровождения обоих законных родителей. Если ни один из родителей не путешествует с несовершеннолетним ребенком, то Письмо с родительским согласием должно быть заполнено каждым родителем отдельно.
Может потребоваться другая официальная документация.
Согласие:
Я Дик Маванда (отец) - Нигора Раджабова (мать)
Полномочный представитель в возрасте от 18 лет настоящим даю свое согласие на ее поездку с моей дочерью Имраной Нванунги Солиха Мавандой из путешествующих взрослых отношений с ребенком, для поездки в Объединенные Арабские Эмираты с 20.04.2022 (дата первого дня поездки) до 20.05.2022 (дата последнего дня поездки)
Детали поездки:
Я Дик Маванда Идентификационный номер 784-1992-5396165-2, моя жена Нигора Раджабова Идентификационный номер AD 0634337 для десятилетнего (10) ребенка Имрана Нванунги Солиха Маванда T №44886945 с проездом. Детали рейса не определены.

……………………………………

Содружество Пенсильвании
Страна Объединенные Арабские Эмираты
В этот день 31 марта 2022 года передо мной нижеподписавшийся сотрудник, лично мне известный или удовлетворительно доказавший, что он является лицом, чье имя подписано в документе within, признал, что (он) (она) выполнил то же самое для целей, содержащихся в нем.

СОГЛАСИЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ДЕТЕЙ НА ПОЕЗДКУ
Дата: 31.03.2022
Я Дик Моуанда Идентификационный номер 784-199253961652
Разрешите нашему несовершеннолетнему ребенку: Имрана Нванунги Солиха Мованда T №44886945
Для поездки из Узбекистана в Объединенные Арабские Эмираты
Бортовой Номер авиакомпании/рейса: Информация о рейсе не определена
С моей женой Раджабовой Нигорой Идентификационный номер AD 0634337
Их ожидаемая дата возвращения - 20.04.2022/20.05.2022
Кроме того, я (мы) уполномочиваю Раджабову Нигору дать согласие
На любую необходимую плановую или неотложную медицинскую помощь во время вышеупомянутой поездки.
Подпись: Дик Аманда (Родитель)
Адрес: Дубай Объединенные Арабские Эмираты
Телефон: [phone]

Принесено под присягой и подписано передо мной, Государственным нотариусом,

Это 31 марта 2022 года