Çolpan’in köŞe yazilari (İnceleme-metiN)

2.2.6.5.
 
İtiraz (1927) 
Bu mektup “Mäårif vä Oqitguvçi” [Eğitim ve Öğretmen] dergisinin 1927 yılı 12. 
sayısında yayımlanmıştır. 
Çolpan, Özbekistan Sovyet Halk Cumhuriyetinin İkinci Kurultayına katılamadığı 
için bu mektubu yazmış ve heyetin mektubu kurultaya ulaştırmasını rica etmiştir. 
Mektubun içeriğine baktığımızda ise Çolpan, şairlik ve gençlik meyilleri ile bazı “hatalar” 
yaptığını, Moskova’da okuduğu dönemde hatalarını anladığını söylemektedir. Çolpan’ın 
“hatalar” olarak söz ettiği şeyler ise milliyetçilik ve vatanseverlik ruhuyla şiirler yazması, 
bazı yerlerde bu konuda konuşmalar yapmasıdır. Çolpan, Büyük Ekim’in öncesinden bu 
yana işçi ve çiftçilerin devrimci hükümetleri tarafında olduğunu, komünist bir grup 
tarafından yayımlanan bir gazete olan “Rosta” nın başında durarak elinden geldiği kadar 
inkılaba ve onun kazanmasına hizmet ettiğini söyler. Çolpan’ın yazdığı bu mektup onun 
görüşlerinin ve sanatının rejimin etkisiyle nasıl evirildiğini açıkça göstermektedir. 

---

107 
III. BÖLÜM 
3.1.
 
KÖŞE YAZISI METİNLERİ (TÜRKİYE TÜRKÇESİ) 
3.1.1.
 
 Andican’da Yeni Banka
1
 (1914) 
Andican’da Müslüman bölgesinde, “Divan-I Metkabil Şirket Bankası”, yani geçici 
kredi veren bir banka açılmasına karar verildi. Şuan ki üyesi 180 olup, 130’dan çoğu 
Müslümandır. Yatırımı 28 bin somdur. Toplantı üyeleri altı kişi olup yarısı 
Müslümanlardan: İşanhan Mahzum Adilhocaoğlu, Zunnunbay Kutlubayoğlu, 
Mirhaydarbay Mirkamiloğullarıdır. Yönetim üyelerinden 3 kişi Rus’tur. Ne yazıkki 
zamanımızın seviyesiyle ilgili, ilimden haberdar kişi yoktur. Teftiş üyeleri üç kişi olup, 
biri Sadullahocaoğlu Tursunhoca beyefendilerdir. Banka gelecek hut ayında
2
açılsa 
gerek. Bu bankanın açılmasına adı geçen muhterem Müslümanlar ve onların yardımcıları 
sebep oldular. Banka açılmasın diyenler de vardı ki, onları “Ayna” idaresindeki “Fare” 
ye havale ettik.