Bir Tekamül Rehberi Steve Rother ve Grup

---

---

---

Bir Tekamül Rehberi 
Steve Rother ve Grup 
Çeviren: 
Semra Ayanbaşı 

---

Kitabın Orijinal Adı: 
Re-member 
A Handbook for Human Evolution 
Copyright 2000 - Lightworker 
P.O.Box 1496 
Poway, Ca. 92074-1496 USA 
ISBN 1-928806-08-2 
Bu Kitabın Türkiye'deki Yayın Hakları 
Akcalı Ajans Ltd.Şti. 
aracılığı ile 
Akaşa Yayın Dağıtım Tanıtım Ltd. Şti. 
tarafından 
satın alınmıştır. 
Dizgi: Bilginler 
İç Baskı: Avcı Ofset 
Kapak Baskısı: Santra Ajans 
Film: Güven Grafik 
Cilt: Evren Ciltevi 
ISBN 975-6793-31-7 
İkinci Basım 
İstanbul, 2003 
AKAŞA 
Yayın Dağıtım Tanıtım Tur. ve Dış Tic. Ltd. Şti. 
İstiklal Cad. Mis Sokak Tan Ap. No:6 
/ 
4 Beyoğlu 
/ 
İstanbul 
Tel: [phone] Fax: [phone] 

---

Steve Rother yaşamını California'nın San Diego bölgesinde İnşaat 
Müteahhitliği yaparak rahatça sürdürürken, garip bir dizi olay so­
nucunda kendisini kontratının içinde buldu. Steve ve eşi Barbara, 
1995'in ilk gününün sabahında California sahilinde yapılan bir tö­
ren sırasında o yıl için niyetlerini beklenmedik bir biçimde ifade et­
tiklerinde, yaşam odakları da değişmeye başladı. O günden sonra, 
yaşamları asla eskisi gibi olmadı. 
Çok geçmeden Steve "Grup"a kanallık yapmaya başladı, bu 
celse metinleri daha sonra Işık Fenerleri - Yuvadan Hatırlatmalar 
adıyla yayınlanmaya başladı. 1996'da İnternet'te sunulmaya başla­
nan bu aylık mesajlar bugün 112 ülkeden binlerce insana ulaştırılı­
yor. "Grup"un bu mesajları kendi gücümüzü hatırlayıp kabul et­
mek, ve şimdi Dünya gezegeninde bulunan daha yüksek titreşim­
lerde rahatça yaşamakla ilgilidir. Grup Steve'i "Kı.lıcın Koruyucusu" 
olarak adlandırır. "Gerçek Kılıcı" Başmelek Mikail'in kılıcıdır ve 
bugün o -onu bir daha asla bir silah olarak kullanmak zorunda kal­
mayalım diye- kişisel güçlenm� için kullanılmaktadır. 
Bugün Steve ve 28 yıllık eşi Barbara dünyayı dolaşıp, Şifacıla­
ra, Işık-işçilerine ve aydınlanmış topluluklara Grup'un verdiği bilgi­
ye dayanan kişisel güçlenme seminerleri sunmaktalar. Onlar bu se­
minerleri birçok ülkede sunmuş, ve Viyana'daki Birleşmiş Milletler' 
e bir celse yapmak üzere iki kez davet edilmişlerdir. 2000 Nisan'ın­
da yapılan ikinci ziyarette Steve medyumluk ve ruhsal iletişim üze­
rine bir ders sundu, ve bu B.M.'de bu konuda sunulan ilk dersti. 
"Amacımız insanların kendi güçlerini ve içsel rehberliklerini 
bulmalarına yardım etmektir. Biz gerçek kimliğimizi hatırladığı­
mızda, her seferinde bir kalbi kazanarak Dünya'da Cenneti Yarat­
ma görevini gerçekleştirebiliriz. Bizi insan formunda ruhlar olarak 
daha yüksek titreşimlere ve bir sonraki tekamül aşamasına götüre­
cek olan da budur." 
Steve ve Barbara San Diego'da yaşamakta, sevgi ve Işık içinde 
birlikte çalışmaktalar. Onlar "Lightworker" adlı kar amacı gütme­
yen bir şirket kurmuş, ve gönüllülerle ve çalışanlarla birlikte küre­
sel düzeyde kişisel güçlenme tohumları ekmek için çalışmaktadır­
lar. Seminer programları da dahil olmak üzere, Grup, Steve ve Bar­
bara hakkında daha fazla bilgiyi http://www.lightworker.com adre­
sinde bulabilirsiniz: 

---

�ğer �nainizi 6ir an ofsun 6izim perspe�­
Jimiztfen göre6ilseyainiz, o antla 'Yuva 'yı ve 
gerçet(§�ninizi fıatırfaraınız. 'lJe!fG o 
zaman �nainizi ve 6ir6irinizi -gerçetten 
oUuğunuz-yüce. üstatfar ofarat 
görüraünüz. 
{jrup 

---

EDİTÖRDEN OLAGANDIŞI 
Bİlt 
NOT 
/ 
14 
BÜYÜK 
SAKLAMBAÇ OYUNU 
I 
19 
Her Şey Nasıl Başladı 
/ 
23 
ı. 
İMDAT!: 
Bana Neler Oluyor? 
/ 
31 
Kutupluluğun Lekelediği Camlardan 
/ 
33 
Karanlık Oda 
/ 
33 
Yeni Gözlerle Görmeyi Öğrenmek 
/ 
34 
Yeni Titreşimlere Alışmak 
/ 
35 
Daha Yüksek Titreşimli Yaşam için Yeni Aletler 
/ 
38 
2. ''B 
PLAN'r': 
Ruhsal Ailenizi Hatırlamak 
/ 
43 
Geçiş Takımlan 
/ 
48 
Zor Zamanlarda Denge Bulmak 
/ 
49 
İlk Ruhsal Ailenizi Hatırlamak 
/ 
52 
Mikail - Aile Bağı 
/ 
54 
3. 
ÜSTAT ŞİFACILARI UYANDlll1tıAK: 
"B Planı" Kontratınızı Bulmak 
I 
57 
Geçiş Takınılan Hakkında Biraz Daha Bilgi 
/ 
62 
Üstat Şifacılar 
/ 64 
İlk Şifacılar 
/ 
64 
Gerçeğin "Çeşnileri" 
/ 
67 
Oyun Değişiyor 
/ 
68 
4. 
İLİŞKİLER: 
Yeni Enerjide Uyuş17ıa 
/ 
71 
Enerjinizi Merkezlendirmek 
/ 
75 
Sevginin Gerçek Anlamı 
/ 
75 
Ruhani Alemde İlişkiler 
/ 
76 
Aynalar Olarak İlişkiler 
/ 
78 
6 

---

İlişkilerinizi Yeniden Gözden Geçirmek 
/ 81 
İlişkiler Kurmak ve Sona Erdirmek 
/ 82 
Önce Kendinizi Sevin 
/ 82 
Koşulsuz Sevgi 
/ 84 
5. 
CİNSELLİK: 
Geçmişinizin Tohumlarını Anlamak 
/ 87 
Büyük Oyunun Tarihçesi 
/ 89 
Gücün Yeniden Ortaya Çıkışı 
/ 
92 
Kundalini Kendi Enerjinizdir 
/ 95 
Perdenin Öbür Tarafında Cinsellik 
/ 97 
6. 
RUH'LA BİRLİKTE YÜRÜMEK İÇİN ALETLER: 
Ego 'nuzu Dengelemek 
/ 101 
Saf Işık Bedenlerden 
/ 103 
Ego: Hayatta-Kalmak için Bir Araç 
/ 104 
İnsan Tekamülünün Merdiveni 
/ 105 
Işığa Geri Dönüş 
/ 106 
Kalbinizin Tüm Arzularını Kendinize Çekmek 
/ 108 
Ego'yu Dengelemek 
/ 109 
Günlük Yaşamda Işık Prensiplerini Kullanmak 
/ 1 1 1
Biyolojinizdeki Değişimler 
/ 113 
Daha Yüksek Titreşimlerde Yaşamak için Aletler 
/ 1 14 
26 
Saniyede Yaşamınızı Değiştirmek 
/ 1 14 
Yeni Bilinçle Yemek Yemek 
/ 116 
Yemeğe Olan Duygusal Bağlarınızdan Kurtulmak 
/ 1 17 
Zamanla İlgili Endişe 
/ 1 17 
7. 
BİRLİKTE-YARATMA: 
Ruhla Birlikte Tezahür Ettirme Sanatı 
I 
121 
Tanrı'nın Bir Resmi 
/ 122 
Tezahür Ettirmek. .. Gücünüzü Kullanmak 
I 
126 
Birlikte-Yaratma Nedir? 
I 
128 
Tezahür Ettirme İşlemi 
/ 130 
Kabul Etmek 
/ 130 
7 

---

Zaman Aralığı/ 
132 
Zaman Aralığından Geçmek 
I 134 
Düşünmek: Düşüncelerinize Hakim Olmak 
I 134 
Söylemek 
I 135 
Eylemde Bulunmak 
I 137 
Yüksek Benliğinizle Birlikte-Yaratmak 
I 138 
8. 
EŞZAMANLILIK: 
Biyolojimizde Ruha Yer Açmak 
I 141 
Değişimin Keskin Kenan 
I 145 
Enerjiye Karşı Duyarlılığın Artması 
I 146 
Enerji Alanınızı Tanımlamak 
I 148 
Bir Şükran Tutumu 
I 150 
En 
Az 
Direnç Yolu 
I 151 
9. 
KORKU 
VE 
KÖTÜLÜK 
iLLüzyoNU: 
Onu Nereye Yiinlendirdiğinize Dikkat Edin! 
/ 
157 
Işık Tavernasına Gidiş 
I 158 
1945: 
B Planı'nın Başlangıcı 
I 161 
Gelecek Tüm Zamanların Sevilen Öyküsü 
/ 
163 
Yerküre Değişikliklerini Yumuşatmak 
/ 
164 
Ortak Seçim 
/ 
166 
Işığın Zıddı 
/ 
167 
Korku Sadece Bilgisizliktir 
/ 
170 
ıo. 
KRİSTAL TİTREŞİMLİ ÇOCUKLAR 
/ 
1 73 
Ölüm Yıldızının Hedefi 
/ 
176 
İkinci Enerji Dalgası 
/ 
178 
Aynı Kanaldaki Diğerleri 
/ 
1 79 
Kristal Titreşimli Çocuklar 
/ 
181 
Perde İnceliyor 
/ 
182 
Kristal Çocuklara Güvenli Bir Yer Açmak 
/ 
183 
Grup'a Sorulan Sorular I 
/ 
184 
Kutupların Kayması 
/ 
184 
İndigo 'lara Karşı Kristal Çoclf,klar 
/ 
185 

---

NMrinolar Üzerine Araştırma 
/ 
186 
Açıklanamayan Yiyecek Açlıkları 
/ 
186 
Bedeni Gençleştirecek Aletler 
/ 
187 
Kanser Miasması 
/ 
188 
Şifa Aletleri Olarak Mıknatıslar 
/ 
189 
Gelecekteki Yerküre Değişiklikleri 
/ 
190 
11. EVRENSEL ENERJİNİN AKIŞI: 
Birleşmiş Milletler'de Canlı Celse 
/ 
193 
Kontratların Doğası 
/ 
198 
Evrensel Enerji Akışı 
/ 
199 
Hayali Sınırları Silmek 
/ 
200 
Karışıp-Birleşme Evrensel Enerjiye Öykünür 
/ 
202 
Değişimin Keskin Kenarı 
/ 
203 
Küresel Savaş Neden Olamaz 
/ 
204 
Grup'a Sorulan Sorular 
il / 
207 
Hatırlamak Ne Kadar Zaman Alacak ? 
/ 
207 
Kontratlarımız Ne Zaman Tamamlanacak ? 
/ 
207 
Kosova Hakkında Ne Diyeceksiniz ? 
/ 
208 
Ödeyecek Faturalarım Varken Kalbimin Arzusunu Nasıl 
İzleyebilirim? 
/ 
209 
Enerji Duyarlılığına Karşı Rahat Olmak 
/ 
211 
Eşzamanlılık Açıklaması 
/ 
212 
Bilimi Sadeleştirmek 
/ 
214 
Dfirdüncü Boyut Hakkında 
/ 
215 
Hatırlama Sürecini Hızlandırmak 
/ 
217 
12: KRİSTAL ENERJİ-AGI: 
İnsanlığın Yerküre ile Bağı 
/ 
221 
Evrensel Karma'yı Geri-Ödemek 
/ 
225 
Dünya Ana da Değişiyor 
/ 
226 
Uzaylı Ziyaretçiler - Sizi Tohumlayan Irklar 
/ 
226 
Büyük Kütüphane 
/ 
227 
Kristal Enerji-Ağının Aktive Edilmesi 
/ 
228 
Seçilmiş Roller 
/ 
229 
9 

---

Grup'a Sorulan Sorular III 
/ 230 
Kosova 'da Enerjiyi Yeniden-Birleştirmek 
/ 230 
HAAilP Projesi 'nin Tehlikelerini Anlamak 
/ 232 
Değişim Yaratmak için Gücünüzü Kullanma,k 
/ 233 
Yeni Enerjide Çocukların Kritik Rolü 
/ 234 
Doğru Yolda Olup Olmadığımı Nasıl Bilebilirim ? 
/ 235 
Duyarlılık 
/ 236 
Şifa Yeteneklerimi Nasıl Bulabilirim? 
/ 237 
Yeni Çocuklar için Yolu Kolaylaştırmak 
/ 238 
13. 
YlNA: 
Perdenin Öbür Tarafını Hatırlamak 
/ 241 
Yuva'yı Hatırlamak 
/ 244 
Dünya'ya Eterik Formları Taşımak 
/ 244 
Yuva'dan Kısa İzlenimler 
/ 246 
Rehberler Denen Aradaki Yardımcılar 
/ 248 
Meleklerin Dönüşü 
/ 250 
Titreşimi Yükseltmek için Yargıyı Bırakmak 
/ 251 
Öbür Tarafa Y okuluk 
/ 252 
Karşılayıcılar 
/ 253 
Geçiş Aşamaları 
/ 254 
İlk Işık 
/ 254 
Enkarnasyonlar Arasında Dinlenme 
/ 256 
Yaşamınızı Gözden Geçirme 
/ 256 
Danışmanınızla Karşılaşma 
/ 258 
Ölümün Yörüngesi 
/ 258 
Kendi "Cenaze Töreninize" Katılma 
/ 259 
Renklerinizi Alma 
/ 260 
Eski Dostlarla Yeniden Buluşma 
/ 261 
Cennette Genişlemek 
/ 262 
Dairesel Zaman 
/ 264 
Yeni İletişim Düzeyleri 
/ 265 
14. 
İKİNCİ DALGA: 
Güce Geri Dönüş 
/ 267 
Işığı Taşımak için Duygusal Temizlik Yapmak 
/ 271 
1 0

---

Kişisel Güçlenme - Işığa Giden Yol 
/ 272 
Ticaret ve Hükümet Uygulamaları 
/ 273 
Güçle Birlikte Yaşamayı Öğrenmek 
/ 27 4 
Enerjinizi Merkezlendirmek- Tutkunuzu Bulmak 
/ 274 
Evrensel Enerjiye Öykünmek 
/ 276 
Yolunuzun Üzerindeki Kristalleri Bulmak 
/ 277 
15.ZAMAN: 
Kimse Zamanın Ne Olduğunu Biliyor mu? 
/ 279 
Zaman Algılan Değişiyor 
/ 281 
Biyolojiniz Neden Değişiyor 
I 
282 
Zaman Koridorlarında Bir Yolculuk 
/ 283 
Yine Dairesel Zaman Üzerine 
/ 285 
Zaman Algılarınızı Genişletmenin Etkileri 
/ 287 
Zamanı Çarpıtmak 
/ 287 
Zamanı Saptırmak 
/ 287 
Zamanı Nasıl Saptırabilirsiniz 
/ 289 
Kitlesel Uyanış 
/ 291 
16. 
BİYOLOJİ: 
İnsanlığın Tekamülü 
/ 293 
Dünya Üzerinde Üzüntü Hisleri 
/ 296 
Saplanıp Kaldığını Hissetmek 
/ 297 
İnsan Tekamülünün Sarkacı 
/ 298 
Yerküre Bağlantısı 
/ 299 
Genişleme-Büzülme ve Büyük Patlama 
/ 301 
Yer küre Bağlantısının Tarihçesi 
/ 302 
Işık-Bedeni Seçmek 
/ 303 
Gerilimi Gidermek 
/ 304 
Burnuma Ne Oluyor? 
/ 305 
Duygusal Duyarlılık 
/ 307 
İmdat! Neden Kilo Alıyorum? 
/ 307 
Biyolojinizdeki Değişimler 
/ 309 
Titreşimsel Şifa 
/ 309 
Yeni Biyoloji 
/ 311 
11 

---

Yeni Oyunu Öğrenmek 
/ 312 
Rastlantı Diye Bir Şey Yoktur 
/ 313 
17. HATIRLAMANIN TÜY-KALEMİ: 
B Planı Kontratlarınızı Yazmak 
/ 315 
İkinci Uyanış Çağrınız 
/ 319 
Eski Işığın Ölümü, ya da Hayalet Ölüm 
/ 319 
Tüy-Kalemle Yazmak 
/ 321 
"B Planı" İş Tarifleri 
/ 322 
18. 
MERLİA'NIN DÖNÜŞÜ 
/ 335 
Camelot Günleri: Realitelerin Kesişmesi 
/ 337 
Gerçek Yaratma Güçleriniz 
/ 339 
Zaman'ın Üstadı Merlin 
/ 340 
Merlia Zamanı 
/ 342 
Dönüş Yolunu Siz Açtınız 
/ 344 
SON BÖLÜM: OYUN DEVAM EDİYOR ..
. 
/ 345 
YAZAR 
HAKKINDA! 
352 
12 

---

Zamanının 6ira.z önünae o[an 6ir Işıf\)şçisinin, 
J ac(!l{otfıer'in .!llnısına ... 
'Bu senin için, 'Ba6a 
13 

---

'E.tlitörtfm Ofıığatulışı 
'Bir 
?{pt 
Genelde bir editör kendisini bir yazarın kitabına bir not ekle­
mek zorunda hissetmez. Ancak, bu kez bunu yapmamın sa­
dece önemli değil, bu kitabı anlayıp ondan zevk almanız için 
gerekli de olduğunu hissettim, ve kitabı okurken bunun ne­
denini anlayacağınızı umuyorum. 
Tüm meslek yaşamını bir gazeteci, dergi editörü, yayın 
danışmanı olarak çalışarak ve altı kitap yazarak geçirmiş 
biri olarak, bu yıllar içinde doğal olarak birçok meydan oku­
mayla karşılaşıp zorlandığım oldu. Ancak, şimdiye dek mes­
lek yaşamımda hiçbir şeyin bu kitabı yayına hazırlamak ka­
dar zorlayıcı, bunaltıcı ya da gerçekten garip olmadığını söy­
lemek zorundayım. 
Geçmişim göz önüne alındığında, benim yayına hazırla­
dığım kitapların berraklığına, noktalama işaretlerine ve dil­
bilgisi kurallarına çok önem verdiğimi öğrenmek sizi şaşırt­
mayabilir. Bu yüzden, metinde yaptığım kısaltmaların, gra­
merde, noktalamada ve söz diziminde yaptığım düzeltmele­
rin, ve celse bilgileriyle ilgili bazı açıklamalarımın birçoğu­
nun bilgisayarımdan tekrar tekrar uçtuğunu gördüğümde 
yaşadığım şaşkınlığı hayal edebilirsiniz. İlk başta bunun dü­
zeltmeleri hemen kaydetmediğim için benim hatam olduğu­
nu sanıp üzerinde durmadım. İkincisinde, teknik bir arıza 
olup olmadığını araştırdım. Ama bu durum devam edip, tam 
aynı bölümler uçup durunca, bunun bir başka açıklaması 
olup olmadığını düşünmeye başladım. 
Steve'e bu durumdan söz ettiğimde, o gülmekten yerlere 
yattı. Çünkü, elbette, Steve benim "doğru, profesyonelce bir 
editörlük işi" yapma hevesim içinde düşünemediğim bir şeyi 
anlamıştı. Bu kitaptaki bilgi Grup'tan (the Group) gelmişti. 
Böylece, onların omzumun üzerinde durup yaptığım değişik-
1 4

---

likleri onaylamaları ya da -durumun sık sık gösterdiği gibi­
onaylamamalarmdan daha doğal ne olabilirdi? 
Onların bu müdahalesinin beni afallattığını söylemek 
hafif bir söz olur. Ne de olsa, bir editörün işi yazara yol gös­
termek, onun açık olmayan şeyi açıklamasına yardımcı ol­
mak, nerede tekrara düştüğünü göstererek konuyu toparla­
mak, konudışı bölümleri çıkarmak vs.'dir. Steve "editörünün 
rehberliği" konusunda daima yumuşak başlı ve işbirlikçiydi, 
ama aynı şeyi Grup için söylemek mümkün değildi. 
Benim bu olaydan öğrendiğim şey şu: Steve gibi dün­
yaya-bağlı, fiziksel bir bedende bulunan bir yazara yol gös­
termek bir şeydir, tek amaçları -yol gösterilmek değil- yol 
göstermek olan bir ruhani, yüksek varlıklar grubuyla başa 
çıkmak tamamen başka bir şeydir. Steve Grup'un olağanüs­
tü bir mizah duygusuna sahip olduğunu söylüyor. Söyleyebi­
leceğim tek şey şu: onlar benim mesajlarım "toparlamak" 
için gösterdiğim ciddi, ama acıklı bir biçimde saf çabalarımı 
izlerken gülmekten semavi koltuklarından yere yuvarlanmış 
olmalılar! 
Böylece, eğer kitabı okurken Grup'un neden sık sık aynı 
bilgiyi farklı biçimlerde sunduğunu; neden kendisini sık sık 
üç kez tekrarladığını, ya da neden cümlelerini dolambaçlı bir 
biçimde kurduğunu merak ederseniz, bunların tesadüfen öy­
le olmadıklarını bilin. Gerçekten, onların bu özgün iletişim 
yöntemlerinin belli bir amacı var. 
Benim bunu anlamam uzun bir zaman aldı, ama şimdi 
Grup'un bizim alışık olduğumuz tarzda konuşup konuşma­
masının, hatta onların sözlerini bilinçli "insan" düzeyinde 
kavrayıp kavramamamızın önemli olmadığım kabul ediyo­
rum. Önemli olan onların bizim hem biyolojimize hem de 
bilinçaltımıza "tohumlar" ekiyor olmaları. Onların mesajları­
nın amacı budur; onlar bizim hatırlamamıza bu yolla yardım 
etmekteler. 
1 5

---

Bu kitap üzerinde çalışırken yaşadığım sıkıntılar göz 
önüne alınırsa, bu çalışmadan zevk aldığımı söylemem zor 
olur. Ama elbette, bunu söyleyen sadece "profesyonel ben." 
Kişisel ve ruhsal bir düzeyden konuşmam gerekirse, ben 
dünyayı verseler bu fırsatı kaçırmazdım. 
Bana Yuva'nın bu sevgi dolu habercileriyle böyle yakın 
bir karşılaşmayla zorlanma, sıkılma, afallama, ama nihai 
olarak da aydınlanma fırsatı verildiği için son derece onur­
landırıldığımı hissediyorum. 
Beni bu görevle kutsadıkları ve kontratımın bu bölümü­
nü keşfetmeme yardımcı oldukları için Steve'e ve Grup'a çok 
teşekkür ederim. 
Sandra Sedgbeer 
* 
Kryon kitaplarının yazarı Lee Carroll'dan bir mesaj 
Ben bu konuda biraz önyargılıyım. Çünkü Steve ve Barbara 
benim hem dostlarım hem de birlikte çalıştığım Işık-işçileri­
dir. Ama size şunu söyleyebilirim, elinizde tuttuğunuz kitaba 
HATIRLA yerine BİZİM YOLCULUGUMUZ adı da verilebi­
lirdi. Bu kitap sadece dünya için çok derin bir bilgi sunmakla 
kalmıyor, ama aynı zamanda iki aydınlanmış, yüksek titre­
şimli insanın SEVGİ yolculuğunu da anlatıyor. Bu kitabı 
okuyun, ve dualitelerini Dünya gezegenindeki yeni enerji 
içinde dengelemeyi öğrenmiş iki sevgi dolu insanın yaşamla­
rını kutlayın. Onların mesajı HEPİMİZ içindir. Sevgiyle. 
1 6

---

"İlahi Rehberlik"," Işık İşçisinin Yolu," ve "Meleklerle 
Birlikte Şifa Verme" adlı kitapların yazarı 
Doreen Virtue'dan bir mesaj 
"Hatırla," yükseltici ve güçlendirici mesajlarla, İlahi Sevgiy­
le, kalbinizi-açan, şifa verici bir bilgelikle ve çok geliştirici 
yöntemlerle dolu bir kitap. 
* 
"Işık Kanatları Üzerinde" ve ''Altın Vaat" adlı kitapla­
rın yazarı, ve Başmelek Mikail'in umut ve ilham verici 
mesajlarının medyumu Ronna Herman 'dan bir mesaj 
Steve Rother'in çalışmasını birkaç yıldır izliyorum ve "Grup" 
un ona verdiği mesajların insan tekamülü için ilham dolu bir 
bilgiyi, Evrenin çok derin gerçeklerini, ve "Yuva"ya götüren 
bir haritayı içerdiğini görüyorum. Bu kitabı okumak bana 
Başmelek Mikail beni Işığıyla kuşatıp sevgi dolu mesajlarını 
aktardığında hissettiğim aynı herşeyi-kapsayıcı sevgi ve hu­
zuru verdi. 
Steve'e verilen bilgi -ve bu bilginin veriliş tarzı- bana 
verilenden biraz farklı olmasına rağmen, mesajlar asla birbi­
riyle çelişmediği ve daima, aldığımız Evrensel gerçekleri ta­
mamladığı ve onayladığı için mutluyum. 
Bize bu bilgelik hazinesini verdiğin için teşekkürler, 
Steve. 
1 7

---

---

'Bügü(pa({amoaç Oyunu 
1 9

---

'lJüjii{ Oyun 'lJaşfasuı. .. 
Hepimiz burada, bir dağın eteklerinde toplanmış bulunuyo­
ruz. Biz Yuva'dayız ve hep birlikte mükemmel bir sevgiyle 
oynuyoruz. O sırada sevgili bir kardeşimiz yaklaşıp şöyle di­
yor: "Aranızdan kimse yeni bir Oyun oynamak ister mi?" 
"Ne tür bir Oyun?" diye soruyorsunuz. "Şimdi oynadık­
larımıza benzer bir oyun mu?" 
"Hayır" diyor o. "Bu daha önce yaptığımız hiçbir şeye 
benzemiyor. Bu birçok sahne dekoru ve kılık-değiştirme içe­
ren çok kapsamlı bir Oyun olacak. Gözlerimiz gerçek kimli­
ğimizi ve doğamızı görüp hatırlamayacak şekilde perdelene­
cek, hatta bu perdeyi bile göremeyeceğiz. Sonra Oyunu ve 
hatırlama sürecini başlatacağız. Bu perde o kadar etkili ola­
cak ki sadece gerçek kimliğimizi değil, Yuva'yı da unutaca­
ğız. Yolumuz üzerinde birbirimizin yanından geçerken göz 
göze gelecek, ama birbirimizi tanımayacağız. Perde o kadar 
etkili olacak ki, çoğumuz sahne dekoruna ve değiştirilmiş-kı­
lıklara bakıp var olan tüm şeyin bu olduğuna gerçekten ina­
nacağız. Tüm güçlerimize hala sahip olacağız, ancak onları 
nasıl kullanacağımızı, hatta onlara sahip olduğumuzu bile 
hatırlamayacağız. 
Oyun aşamalar halinde oynanacak ve her aşamayı (en­
karnasyonu) başlatmadan önce yolumuza -hatırlamamıza 
yardımcı olmaları için- istediğimiz kadar çok hatırlatıcı yer­
leştirebileceğiz. Size birçok hatırlatıcı yerleştirmenizi tavsiye 
ederim, çünkü çoğumuz onlara mantıksal bir kılıf giydirip 
kolayca yok sayacağız. Oyun-Alanına girişlerimizin ve çıkış­
larımızın (doğumumuzun ve ölümümüzün) zamanını ve yeri­
ni biz seçeceğiz. Ayrıca, perdenin o tarafında tamamlamak 
istediğimiz durumları ve dersleri biz oluşturacağız. Bir puan 
kaydı tutulacak ve puanlar bir aşamadan diğerine birikecek. 
20 

---

Jtçıfı.,ç 
Bu puan sistemi sadece bir sonraki aşamamıza (enkarnasyo­
numuza) nelerin dahil edileceğini belirlemek için kullanıla­
cak. Bir aşamayı yaşarken eski aşamaları hatırlayamayaca­
ğız; ancak, iyice öğrenip ustalaştığımız belli nitelikleri bir 
sonraki aşamaya taşıyabileceğiz. Biz daima çekirdek özümü­
zü ve kişiliğimizi taşıyacağız, ancak onun her aşamada bi­
zimle birlikte perdenin öbür tarafına geçtiğini hatırlamaya­
cağız. 
Mizah duygusu daima, perdenin öbür tarafına değişme­
den geçen bir hatırlatıcı olacak, ve eğer rehberlerimiz bizim 
çok ciddileştiğimizi görürlerse bunun sadece bir Oyun oldu­
ğunu hatırlatmak için bizi "gıdıklayıp" güldürecekler. Aynca 
yol boyunca, eğer yoldan çok fazla saparsak bize yine yolu­
muzu gösterecek birçok üstat da olacak. 
Ah, 
evet, Oyunun 
önemli bir parçasını neredeyse unutuyordum... her zaman 
Özgür Seçime sahip olacağız. Her konuda tam bir seçime sa­
hip olacağız, hatta Oyunu oynamamayı, ya da yerimize geç­
mesi için bir başkasını çağırmayı bile seçebiliriz. Biz bu sak­
lambaç oyununda saklanmayı da seçebiliriz, aramayı da; bu 
tamamen bize bağlı olacak. 
Oyun-Alanında kutupluluk (kutbiyet) olacak. Bu Oyun­
Alanının işleyiş biçimiyle ilgili bir şeydir, ve gereken zıtlığı­
tezatı sağlayacağı için gerekli bir unsurdur. Ancak, kutuplu­
luk bizim görüşümüzü bozacak. Kutupluluğun bozduğu bir 
görüşle, biz her şeyi Yukarı ya da Aşağı, Aydınlık ya da Ka­
ranlık, İyi ya da Kötü, Sevgi ya da Korku, Doğru ya da Yan­
lış olarak algılayacağız. Bunun sizi aldatmasına izin verme­
yin, bu sadece bir illüzyondur. 
Hepimiz yüksek benliklerimizi Oyunun sonuna dek özel 
bir yerde bırakacağız, aksi takdirde bu Oyun çok kolay olur­
du. Yüksek benliğimize her zaman ulaşabilir olacağız. Bura­
da zorluk ona ulaşmayı öğrenmek, ve onun bizim bir parça­
mız olduğunu hatırlamak olacak. Oyun sırasında sevdiğimiz 
2 1

---

9-{atırfa 
özel varlıkların omzumuzda durup bize öğütler vermelerini 
de seçebiliriz. Yine, onların var olduklarını hatırlamak bile 
Oyunun büyük bir parçasını oluşturacak. 
Oyunun hedefi, aramızdan kaçımızın gerçek kimliğini, 
nereden geldiğini, hangi yaratma güçlerine sahip olduğunu 
hatırlayabileceğini görmek olacaktır. Bir kez hatırladığımız­
da, o zaman yüksek benliğimizle yeniden-birleşebilecek, ve 
her şeyi hatırladığımızı göstermek için Yuva'yı perdenin 
öbür tarafında yeniden-yaratabileceğiz. 
Pekala, bu Oyunu kimler oynamak istiyor?" 
22 

---

1995 yazında ben San Diego bölgesinde bir Genel İnşaat Mü­
teahhiti rolünü oynamaktan hoşnuttum. Hayatımın birçok 
yılını yapmaktan gerçekten zevk alabileceğim o kolay bulun­
maz işi aramakla geçirmiştim. Ancak, yaptığım işi sevmesem 
bile, yeterince para kazandığım sürece onun yapmaya değer 
bir iş olduğunu düşünüyordum. Ve böylece yaşamım hep bir 
kısırdöngü içinde döner gibi görünüyordu. Şimdi geriye dö­
nüp baktığımda, aslında vasat bir müteahhit olduğumu, çün­
kü bunun benim tutkum olmadığını görebiliyorum. Bu, Grup' 
un deyimiyle, enerjinin bir yanlış-yönlendirilişiydi. 
Ben daima ölümden sonra yaşam ve astral yolculuk gibi 
şeylerle ilgilenmiştim. Hatta, Ruth Montgomery ve Edgar 
Cayce'in bazı kitaplarını okumuştum. Benim için bu eğlence­
li bir şeydi, ama bu konuya da pek derinlemesine dalmamış­
tım. Bu sadece bir eğlenceydi. Eğer siz 1995'te bana günün 
birinde öbür taraftan varlıkların mesajlarını aktarmak için 
Birleşmiş Milletler'e gideceğimi söylemiş olsaydınız, sizin de­
li olduğunuzu düşünürdüm. Kendi dışımdaki şeyleri incele­
mek eğlenceliydi, ama onları yaşamımda gerçekten kullan­
mak hayal edebileceğim her realiteden uzaktı. 
Sonra, eşim ve ben kendimizi yüksek gerçeklere uzanır 
bulduğumuzda, yaşamım da değişmeye başladı. Kryon'un 
"Bir İnsan Gibi Düşünmeyin" adlı kitabını bulmuştum. Bu 
kitap beni can evimden vurdu ve yüksek benliğime uyanma­
ma yardım etti. İlk başta, eşim Barbara bu kitapla rezonan­
sa girmedi, onun yerine o "Dini Bilim" (Religious Science) öğ­
retisini inceledi. Onunla tam aynı yolda olmamamıza karşın, 
her ikimiz de ilerliyorduk ve uyanış sürecini başlatmıştık. 
Benim için Kryon kitapları benim "uyanış çağrım" oldu. 
1995'in Yılbaşı Gecesi, Barbara ve ben farklı bir şey 
23 

---

'Jlatırfa 
yapmaya karar verdik. Eskiyi bırakıp Yeni Yıl için niyetimi­
zi bildirmemizi içeren bir seminere katıldık. Sonra sabaha 
karşı 5.30'da kumsalda bir şenlik ateşinin çevresinde toplan­
dık; burada bırakmayı seçtiğimiz şeyleri ateşe atacak ve bu 
sırada yeni yıl için niyetimizi bildirecektik. Bu bana eğlence­
li bir şey gibi gelmişti. 
O 
sırada neyi başlatmak üzere oldu­
ğumu hiç bilmiyordum. 
Şenlik ateşinin çevresinde herkes bırakma eylemini bir 
tür törenle yapıyordu. Bense ne yapacağımı bilmiyordum. 
Benden başka herkesin doğru sözcükleri ve davranışı bildiği 
belliydi. Bense daha yeni yeni meditasyon yapmayı öğreni­
yordum ve onu bile doğru yaptığımdan emin değildim. Ama, 
meşale bana geçirildiğinde, içimde garip bir sükunet hisset­
tim. 
O 
sırada omzumun üzerinden gelen bir kahkaha duy­
dum. 
O 
saatte kumsalda başkalarının da bulunmalarının tu­
haf olduğunu ve onların bana açıkça gülmelerinin ise biraz 
kabalık olduğunu düşündüm. Eskiyi bırakmak için, bırak­
mak istediğim şeyleri yazdığım kağıtları ateşe attım ve he­
men yeni yıl için niyetimi bildirmek üzere meşaleyi havaya 
kaldırdım. Gülünç görünmemeye çalışarak konuşmak üzere 
ağzımı açtım ve beynim metafiziksel olarak doğru bir söz 
bulmak için umutsuz bir arayışa girişti. Birden varlığımı yi­
ne o harikulade sükunet hissi kapladı. Beni şaşırtacak bir 
biçimde, gözlerimden yaşlar süzülürken, Evrene şu bildirim­
de bulunduğumu duydum: 
"Ben bir Işık-işçisi olmayı seçiyorum." 
Bu sözlerin nereden geldiğini gerçekten bilmiyordum. 
Işık-işçisi sözcüğü benim sözcük dağarcığımda bulunmuyor­
du ve o gece başka hiç kimse bu sözcüğü kullanmamıştı. 
Böyleyken bile, bu sözcük bana olağanüstü aşina gelmişti. 
Diğerleri coşkuyla 
"HO!" 
diye bağırarak enerjileriyle be­
nim bu niyetimi oluşturmama yardım ettiler. Bu seslerin 
yankılan kaybolduğunda, omzumun üzerinde bir yerlerde, 
24 

---

(jiriş 
az önce söylediğim şeyi destekleyen başkalarının bulundu­
ğunu fark ettim. Bakmak için döndüm, ama kumsal boştu. 
Bu benim Grup'la ilk gerçek karşılaşmamdı. 
O 
sabah yaşamım yeni bir yöne doğru yöneldi. 
O 
sırada 
bunu bilmiyordum, ama Grup'un daha sonra açıkladığına gö­
re, ben o sırada B Planı'na adım atmıştım. 
Kısa bir süre sonra İnternet'te bir Kryon mesaj-sayfası 
oluşturmuş olan birkaç kişiyle bağlantı kurdum. 
O 
sırada 
ben İnternet'e çok yabancıydım, ama her şeyin kısa sürede 
yerli yerine oturduğunu gördüm. İşte ilk kez o zaman kendi­
mi yazıyla ifade edebileceğimi fark ettim. Müteahhitler ken­
dilerini bu şekilde ifade etme şansı pek bulamadıklarından, 
bu benim için tümüyle yeni bir deneyimdi. Her şeyi birden 
öğrenmeye çalışan hevesli bir çocuk gibiydim. Her şeyi bil­
mek istiyor, ve sormaktan çekinmiyordum. 
Kısa bir bilgi-edinme döneminden sonra, yapmam gere­
ken belirli bir şey olduğu yönünde çok güçlü bir "biliş" hisset­
tim. Kafamda bazı imgeler oluşmaya başladı, bu imgelerde 
insanlar niyetlerini odaklamak için el ele tutuşuyorlardı. 
Birden, enerjilerimizi birleştirdiğimizde, küçük bir grubun 
bile dünyada büyük bir fark yaratabileceğini "bildim." Bunu 
İnternet'te insanlarla paylaştım ye Dünya Ana'ya şifa ver­
mek için İnternet kanalıyla ortak meditasyonlar yapmamızı 
önerdim. Yanıt hemen ve kesin bir biçimde geldi. 
"İyi fikir, Steve. Bunu hazırladığında bize bildir." 
Yine o kahkahayı duydum. Böylece, bugün "Işık Fener­
leri (Beacons of Light) olarak bilinen İnternet meditasyonları 
ve Grup'un sunduğu aylık, "Yuvadan Hatırlatıcılar" (Remin­
ders from Home) başladı. 
Ben bu meditasyonları yazmaya başladığım andan iti­
baren yardım aldığımın farkındaydım. 
O 
kadar güçlü olmasa 
da, kumsalda yaşadığım aynı sıcak sükunet duygusunun 
üzerime çöküp varlığımı kapladığını hissediyordum. İşte o 
25 

---

:Jiatırfa 
zaman bu mesajlan yazarken yardım almakta olduğumu 
gerçekten anladım. Görünüşte omzumun üzerinde bir yerde 
bulunan bu varlıklarla biraz kuşkucu bir biçimde konuşma­
ya başladım. Beni şaşırtacak bir biçimde, onlar görünüşte 
birkaç varlıktan oluşuyordu, ancak onları ayırt etmekte zor­
lanıyordum. 
Grup'a sorduğum ilk sorular şunlardı: "Siz kimsiniz, ne­
reden geldiniz, ve hangi boyuttansınız?" Özellikle son soru­
nun onları etkileyeceğini düşünmüştüm. Bir yerlerde, eğer 
medyumluğunu yaptığınız varlıklar size kim olduklarını bil­
dirmezlerse, o zaman onlann "kötü" varlıklar olduklannı 
okumuştum. Bunun yanı sıra, onlann Galaktik Federasyon' 
dan mı, Elohim'den mi, Melekler Aıemi'nden mi, yoksa Siri­
us'tan mı olduklarını bilmek istiyordum. Yanıt o sabah kum­
salda duyduğum aynı olağanüstü kahkahayla geldi. 
"Sen üç soru sordun ... biz de sana üç yanıt vereceğiz: 
Bu seni ilgilendirmez. 
Bu seni ilgilendirmez. 
Bu seni ilgilendirmez." 
İlk tepki olarak, eğer kendilerini tanıtmayı reddediyor­
larsa onların "kötü" varlıklar olmaları gerektiğini düşünerek 
korktum. Onlara, eğer bana daha fazla bilgi vermezlerse 
kendilerine kanallık yapamayacağımı bildirdim. O zaman 
Grup bana hiç unutmayacağım bir şey söyledi. Çok basit bir 
biçimde, "Senin seçimlerine saygı duyuyoruz," dedi. 
Bu sözlerin ardından daha önce hiç yaşamadığım garip 
bir sessizlik oldu. 
Sonraki iki gün boyunca kendimi çok boş hissettim; 
sanki bir parçam benden koparılmıştı. En sonunda, çok bu­
nalarak, yine onlara başvurdum ve kendilerini tanıtmayı ne­
den reddettiklerini sordum. Onlar bana, sevgiyle, bunun be­
nim ayırt-etme dersim olduğunu söylediler. Benden her bir 
26 

---

Çjiriş 
mesajı, ona iliştirilmiş bir isim ya da etiketten dolayı değil, 
mesajın sevgi içerip içermediğine bakarak kabul ya da ret et­
memi istediler. Bu ayırt-edişi:q yeni Dünya'nın yüksek titre­
şimlerinde yaşamak için gerekli aletlerin birincisi olduğunu 
söylediler. Ayırt-etme, yaşam seçimlerini yargılamadan yap­
ma yoluydu. Onlar bana ayırt-ederken şu bilginin rehberliği­
ne başvurabileceğimi söylediler: 
Eğer o kalp tellerini titreştiriyorsa, o zaman onu 
alıp sahip çık. Eğer o tam bunu yapamıyorsa, onu yar­
gılamadan bırak, çünkü o zaman o bir başkası için su­
nulmuş demektir. 
Onlar, biz insanların gücümüzü etkileyici isimlere ve 
· 
ünvanlara çok kolayca teslim ettiğimizi, onların amacının ise 
bizim kendi gücümüzü hatırlamamıza yardım etmek olduğu­
nu bildirdiler. 
O noktadan sonra ben Grup'tan gelen mesajları yazma­
ya başladım, ancak onlar kendilerine bu ismi vermemi kabul 
edene dek bile aradan birkaç ay geçti. İlk yazılarda Grup'tan 
fazla söz etmedim, onları Rehberlerim olarak adlandırmakla 
yetindim. Sonra, aylık mesajları yazmaya başladıktan birkaç 
ay sonra, bu bilginin kaynağını açıklamaya çalışırken yine 
"Grup"a başvurdum. Onlar gönülsüzce bu ismi kabul ettiler, 
böylece en sonunda onlara verebilecek bir isim bulmuştum. 
Grup'tan gelen ilk sözcük şuydu: 
"Hatırla." 
"Hatırla" (re-member) sözcüğünde tire olmadığını söyle­
yen kaç mektup aldığımı bilmiyorum. Grup bu sözcüğü üç 
nedenden ötürü böyle, tireyle ayırarak kullanıyor: 
* 
Hatırla (Remember) sözcüğü İngilizce metinde sürekli olarak bir tireyle 
ayrılarak Re-member olarak geçiyor. Bu sözcükle hem gerçek kimliğimizi, 
gücümüzü, Yuva'yı, ruhsal aileyi hatırlamak, hem de onunla yeniden-bir­
leşmek, ona-yeniden-bağlanmak kastediliyor. Sizden kitap boyunca "hatırla" 
sözcüğüyle her karşılaştığınızda bu ikili anlamı hatırlamanızı rica ediyo­
rum. (Ç.N.) 
27 

---

:Jlatufa 
1. Bu Büyük Oyunun hedefi kim olduğumuzu ve buraya 
neden geldiğimizi hatırlamaktır. 
2. Biz kim olduğumuzu hatırladığımızda, yaratma güç­
lerimizi de hatırlayabilir ve Dünya'da Cenneti yaratmaya 
başlayabiliriz. 
3. Hatırlama süreci çeşitli parçalarımızı yeniden-bütün­
leştirmeyi içeriyor. Grup ayrıca bu süreci başlatmanın yolu­
nun ilk ruhsal ailemizin üyeleriyle yeniden-birleşmek oldu­
ğunu söylüyor. 
Hepimiz şimdi bu süreci yaşıyoruz. Aslında, sizin bu ki­
tabı okumanızın nedeni de budur. 
"Büyük Saklambaç Oyunu" mesajı benim bu sevgi dolu 
varlıklardan aldığım ilk mesajdı. 
Az 
önce okuduğunuz açılış 
bölümü Dünya üzerindeki yaşamın onların perspektifinden 
nasıl göründüğünü anlatmaktadır. 
Bu mesajları aktardığım yıllar içinde ben de onların 
gözleriyle bakmayı ve her şeyi bir saf enerji perspektifinden 
görmeyi öğrendim. Kendimize bu şekilde bakmaya alıştığı­
mızda gerçek yolumuzu görmemiz de çok daha kolay olur. 
Bu kitap Işık Fenerleri -Yuvadan Hatırlatıcılar denen 
aylık İnternet meditasyonlarıyla başladı. Bu, ilahi bir biçim­
de ilham edilmiş mesajlar 1996'nın Şubat'ında başladı, ve 
bugüne dek her ay yayınlandı. Siz geçmiş mesajları şu web­
sitesinde okuyabilir ve bize orada katılabilirsiniz: 
http:www. Lightworker.com 
Yaşamımın o noktasında ben daha yüksek gerçeklere 
uzanmayı sürdürdüm ve sonraki iki yıl boyunca Lee Carroll 
ve Jan Tober'e Kryon seminerlerini sunmak için yaptıkları 
yolculuklarda eşlik etme şansını buldum. Bu seminerler, ve 
Kryon takımının üyeleri olarak bu yolculuğa katılan destek­
leyici insanlar benim bir "yardımcı-kolaylaştırıcı" olduğumu 
bana gösterdiler. Lee Carroll benim için bu bilgiye kanallık 
28 

---

Çjiriş 
etme konusunda kendime güvenmeme yardım eden bir öğ­
retmen oldu. Bugün onu aynı zamanda sevgili dostum olarak 
da adlandırmaktan onur duyuyorum. 
Grup onların biz ilerlemek istediğimiz için burada bu­
lunduklarını söylüyor. Onlar bize, kendi ayırt-etme süzgeci­
mizden geçirmemiz ve güçlenmemiz, böylece "B Planı" dedik­
leri şeye geçerken Yerküre'nin daha yüksek titreşimlerine 
uyum sağlayabilmemiz için bilgi sunuyorlar. 
Onlar bize öğretmek için burada bulunmuyorlar. "Bu 
eski yoldu," diyorlar. Onlar sadece bilgi sunuyor ve her biri­
mizden bu bilgiyi kendi ayırt-etme süzgecimizden geçirme­
mizi, ve içimizde yankı bulan bilgiyi' alıp kabul etmemizi isti­
yorlar. Onlar şöyle diyorlar: 
"Biz size zaten bilmediğiniz hiçbir şey söylemeyeceğiz. 
Biz sadece, sizi yürekten kucaklamak, ve gerçek gücünüzü 
hatırlamanıza 
yardım etmek amacıyla yumuşak bir biçimde 
dürtmek için buradayız." 
Bu kitaptaki bilgi sizin kendi ayırt-ediciliğinize sunul­
maktadır. Bu kitabın size ulaşması bir rastlantı değildir. Sa­
dece içinizde yankı bulanı alın ve onlar sizi bu sevinçli yolcu­
luğa çıkarırken 
hatırlamanıza 
izin verin. Grup sık sık bize 
bunun sadece bilgi olduğunu ve kendi gücümüzü kuşanıp bu 
bilgiyi günlük yaşamımızla bütünleştirmedikçe onun yarar­
sız olduğunu hatırlatır. Onlar bu kitapta yaşamla ilgili soru­
larınızı yanıtlamayacaklar. Onlar sizin kendi yanıtlarınızı 
bulmanıza yardım edecekler. Onlar bizim sınavı geçtiğimizi 
ve şimdi Dünya üzerinde Cenneti yaratmakta olduğumuzu 
söylüyorlar. Bunu gerçek gücümüzle birleşerek ve kendi rea­
litemizin sorumluluğunu üstlenerek yapacağız. 
Yuvaya hoşgeldiniz. 
Steve Rother 
29 

---

---

1 
imtfatı 
-
'Bana 
?{/,fer 
O{u9or? 
3 1

---

imt!atı 
Işık-işçisinin yeni haykırışı şöyle görünüyor: "BANA NELER 
OLUYOR?" Bu tarihimizde benzerini daha önce asla yaşa­
mamış olduğumuz bir zaman. Gezegenin titreşimleri hızla­
nırken bizler her gün yeni fenomeni deneyimliyor ve bu de­
neyimleri yaşamımızla bütünleştirmeye çalışıyoruz. Bazen o 
gerçekten yaşamımıza uyuyor ve işleri kolaylaştırıyor. Çoğu 
zaman bu deneyimler daha fazla soruya neden oluyor. Çoğu­
muz gibi, siz de eski yollarınıza başvurmaya çalışmış, ama o 
kapıların ebediyen kapandığını görmüş olabilirsiniz. Kişisel 
deneyimimden, kafanızı o kapıya vurmanın onun açılmasını 
sağlamayacağını da söyleyebilirim. Bu benim için ilginç bir 
deneyim olmuştur, ben kapıların açılmasını isterim ve göre­
bildiğim tüm şey kapıların kapanmasıdır. Grup buna çok gü­
ler, onlar bunun bazen benim dikkatimi çekebilmenin tek yo­
lu olduğunu söylerler. Biz şimdi bu alanda daha iyi iletişim 
kurmak üzerinde çalışıyoruz. Grup bana bunun tümüyle bir 
algı meselesi olduğunu söyler. Onlar güler, ve benim cennete 
girmek yerine, cehennemden geri geri çıkma eğilimine sahip 
olduğumu söylerler. Ben onların gülmelerine bayılırım. 
Grup: 
Bu topluluğa hitap etmek gerçek bir onurdur. Yaptığı­
nız Işık-çalışması anlayış alanınızın çok ötesine uzanan etki­
lere sahiptir. Biz bu çalışmanın bir parçası olmakla onurlan­
dırıldık. Burada size, ihtişamınızı hatırlamanıza yardımcı ol­
mak üzere bulunuyoruz. Siz gerçek yolunuza adım atarken 
biz muazzam bir sevinç yaşıyoruz. Önünüzdeki her şeye uza­
nan bağlar vardır ve ayn olarak algılanan şey aslında bir'dir 
ve ayrılmazdır. Bu bakımdan biz sizin bir parçanızız. Sizi ku­
caklarken sevgiyi hissediyor, ve bu hissi çok seviyoruz. 
32 

---

'Bö[üm 1 
KUTUPLULUGUN LEKELEDİGİ CAMLARDAN 
Oyun-Alanının doğasından ötürü size kendini iki-ku­
tupluluk olarak sunan mekanik bir enerji-ağı vardır. Bu ni­
telik sizin çevrenizle başka türlü mümkün olmayacak bir bi­
çimde ilişki ve etkileşime girmenizi sağlar. Bu kutupluluk 
ayrıca her şeyi kendinizden ayrı görmenize neden olur. Ku­
tupluluk yüzünden sizin zıt-uçlar olarak algıladığınız şey as­
lında daha büyük bir dairenin iki küçük kısmıdır. Sizin ışık 
ya da karanlık olarak algıladığınız şey sadece farklı gri ton­
larıdır. Aynı şekilde, siz görüşünüzü yargıdan arındırdığınız­
da, artık doğru ya da yanlışa bir gerek olmayacaktır. Teka­
mülünüzün bu noktasında bu temel önermeyi kavramanız 
önemlidir. Görüşünüz gelişmeye başlamaktadır ve yakında 
şimdi realite dediğiniz alanın ötesini göreceksiniz. Bu durum 
gelişirken sizin algılama noktanızın bilincine varmanız 
önemlidir. Eğer dünyayı değiştirmek istiyorsanız, onu algıla­
dığınız noktayı değiştirmelisiniz. Bu içinizde meydana gelen 
süptil ancak güçlü bir değişikliktir. 
KARANLIK ODA 
Biz sizin şimdi oynadığınız Oyunu karanlık bir odada 
bulunmaya benzetiyoruz. Bu odada birçok kişi toplanmıştır. 
Her biri Yuva'ya giden geçiti aramaktadır. Oyununuzdaki 
tüm eylemlerin kökenindeki güdü bu Yuva'ya giden yolu bul­
ma arzusuna dayanır. Bu karanlık odada herkes ışığı ara­
maktadır. Burada zorluk ve mücadele sizin ışığın yokluğun­
da birbirinizi görememenizden kaynaklanır. Bu, perde denen 
şeyin işleyiş biçimidir. Siz kapıyı bulmak için gösterdiğiniz 
dürüst çabalar sırasında sık sık birbirinize çarparsınız. Bu 
çarpışmalar çoğunlukla saldın olarak algılanır ve gerileme 
ya da kötüye-gidiş olarak görülür. Oysa durum bu değildir, 
bu sadece Oyun-Alanındaki kutupluluğun bir sonucudur. Bu 
33 

---

:J{atırfa 
nedenle, siz tüm şifanın esasının bağışlama ve koşulsuz sev­
gi olduğunu göreceksiniz. Herhangi bir zamanda gerçek kim­
liğinizi unutursanız, lütfen bir an durun ve kendinize bizim 
gözlerimizle bakın. 
Bu karanlık odada siz, ara sıra, Yuva'nın yakında bu­
lunduğunu gösteren ışığı bir an için görür ... ve hatırlarsınız. 
Bu ışığa doğru ilerlediğinizde, o gizemli bir biçimde gözden 
kaybolup sizi bir kez daha karanlıkta bırakır. Oyunun doğası 
böyledir. Biz şimdi size Yuva'nın ışığı olarak algıladığınız şe­
yin aslında kendi içsel Işığınızın bir yansıması olduğunu söy­
lüyoruz. İşte bu yüzden siz yaklaşırken o gözden kaybolur. 
Yuva'ya açılan kapı sizin içinizdedir. Işık-çalışması dediğiniz 
şeyin temeli budur. İçinizdeki Işığı bulun ve ona her yerde 
ışıldama olanağı verin. Bunu yaptığınızda başka her şey size 
gelecektir. İçine yönelmeyi reddeden, dışına yönelir. Sizin 
kendi Işığınızı görmenizi zorlaştıran şey kutupluluk niteliği­
dir. Mevcut titreşiminizde kendinizi gerçek halinizle görme. 
niz olanaksızdır. Bu yüzden, ayna denen aleti geliştirdiniz. 
Siz bu aleti kullanırken bile görüntünüzün onda tersine dön-· 
düğünü ve bunun gerçekten doğru bir temsil ediliş olmadığı­
nı fark edersiniz. 
YENİ 
GÖZLERLE GÖRMEYİ ÖGRENMEK 
Oyun-Alanına bu amaçla kendiniz için yerleştirdiğiniz 
aletler birbirinizin gözleridir. Kendinizi bir başkasının gözle­
riyle görmenizi sağlayan bağlar oluşturduğunuzda, o zaman 
içinizdeki Tann'nın doğru bir temsil edilişine sahip olursu­
nuz. Çoğunlukla bu sizin görmeyi bekle
�
iğiniz şey değildir ve 
böylece siz -bu acı verici bir deneyim olabilse de- aşina oldu­
ğunuz aynaya başvurursunuz. Kendi yansımasına korkusuz­
ca ve yargısızca bakacak cesarete sahip olanlar için ödüller· 
büyüktür. Siz bir kez doğru bir görüşle gördüğünüzde, ne 
34 

---

'Bölüm 1 
doğru ne de yanlış olduğunuzu ... sadece olduğunuzu anlarsı­
nız. Bu çalışmanın meydan okumasını kabul edenler hızla 
bir sonraki düzeye geçeceklerdir. Bu süreçte onlar birçok 
hızlı değişim yaşayacaklar. Bir zamanlar başarılması yıllar 
alan şey şimdi sadece saatler alacaktır. Bu, dünyadaki tek­
nolojik ilerleme tarafından doğru bir biçimde yansıtılır. 
Algılamadaki bu hızlı değişimler, çoğunlukla, sizin 
üzüntü ve sıkıntı olarak gördüğünüz şeye neden olur. Siz 
uzun bir zaman boyunca dünyanıza tekil bir algılama nokta­
sından baktınız. Birden, ilerleme niyetiniz sonucunda, algı­
lama noktanız değişmiştir. Her sabah uyanır, yatağınızın 
kenarına oturup çevrenizdeki şeylere bakarsınız. Sabah ışı­
ğının her eşyadan geri yansıyış biçimine alışırsınız. Kendini­
ze her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu söylersiniz. Ken­
dinizi "mutlu" olarak nitelersiniz. Dünyanız düzen içindedir. 
Sonra bir gün bir arkadaşınızı ziyaret eder ve onun yatak 
odasının sizin beğeninize çok daha uygun olduğunu görürsü­
nüz. Sonra evinize döner ve yatak odanızın yerleşimini de­
ğiştirirsiniz. Ertesi sabah uyandığınızda, şimdi her şeye yeni 
bir perspektiften baktığınızdan, biraz sarsılır ve kendinizi 
belirsizlik içinde hissedersiniz. Dünyanız değişmiştir, ve kor­
kunuzun kökenindeki şey de bu değişimdir. Değişim ciddi 
bir biçimde başlamıştır. 
YENİ 
TİTREŞİMLERE ALIŞMAK 
Işık-işçisinin durumu da böyledir. Siz Evrene aydınlan­
ma niyetinizi ifade ettiniz. 
Az 
önceki tasvirde, siz yatağınızı 
sadece yeni bir konuma çekmediniz, aslında onu daha yük­
sek bir boyuta geçirdiniz. Buradan, daha önce aşina gelen 
her şey şimdi bir film setindeki dekor gibi garip bir görüntü­
ye sahiptir. Kendinizi her şeyi sanki ilk kez inceliyormuş gi­
bi bulabilirsiniz. Işık-işçileri bu zamanda yaşamlarının fark-
35 

---

1iatırfa 
lı alanlarında meydan-okuma, zorluk olarak algıladıkları 
şeyleri deneyimlemektedirler. 
Her bir insan yeni gözlerle görmeyi öğrenirken, ilişkiler 
alışıp uyumlanma dönemlerinden geçmek zorundadır. Her 
insan gereksinimlerini kendi yeni perspektifinden yeniden 
değerlendirirken, özellikle uzun-süreli ilişkiler sarsılıyor gö­
rünecektir. Burada kendinize verebileceğiniz en büyük ar­
mağan bir alışıp-uyumlanma zamanıdır. Kısa bir süredir de­
vam eden ilişkiler ise kişiler birbirlerini sürekli olarak ince­
leme konusunda daha rahat olduklarından, ve bu değişiklik­
leri daha kolayca kabullendiklerinden değişime daha kolayca 
uyum sağlayabilir. Siz kendinizi kendi kendine yeterli, kendi 
kendisinin efendisi olan güçlenmiş bir varlık olarak görmeye 
başladığınızda, birçok eski paradigma hızla dağılıp gidecek­
tir. Bu da yaşamınızda sorunlar yaratma illüzyonuna neden 
olabilir. 
Bu senaryo yaşamınızın diğer birçok alanında da sergi­
lenecektir. Geçmişte başarılı olan işler artık geçerli olmaya­
bilirler. Yeni ilgi alanlan ortaya çıkarken, eskileri dağılıp gi­
decektir. Eski inançlar üzerine kurulu dostluklar da sona 
erebilir. Siz yaşamak için yeni bir yere çağrıldığınızı görebi­
lirsiniz. Bu değişime direnen Işık-işçileri sonuçlan tersine 
döndüremeyeceklerdir. Geriye dönmek mümkün değildir. 
Bazıları hareketsiz kalıp bu değişimi yargılayacak, böylece 
daha da ilerlemelerini engelleyeceklerdir. Işık-işçileri birçok 
düzeyde meydan-okuma ve zorluk yaşadıklarını algılayabi­
lirler. Korkmayın, bunun size böyle görünmesine neden olan 
şey sadece sizin kendinizle ilgili yargınızdır. Gerçekte, bu de­
ğişımler sizi daha yüksek bir realiteye geçirecek ve Yuva'ya 
yaklaştıracaktır. Yargılan bırakın, o zaman gerçeği görecek­
siniz. Bu değişimler sizi sürekli olarak mutluluğunuza doğru 
götürmektedir. Siz kapının açılmasını istediniz. Bu size bah­
şedildi. Bu ricanız hızlanmış süreci harekete geçirdi. Bu sü-
36 

---

'Bö{üml 
reç bir armağandır. Aydınlanmaya giden yol bir hız sınırına 
sahip değildir. Yerküre giderek artan bir hızla titreşimini 
yükseltmektedir. Bu iş ciddi bir biçimde başlamıştır. 
Tarihinizde bu noktayı tasvir eden birçok öykü vardır. 
Bunların arasında Shiva ile Shakti'nin öyküleri de yer alır. 
İlerlemenin, tekamülün yolu Shiva'dan gelip tüm çevrenizi 
yıkmasını istemektir. Ancak onları bıraktığınızda Shakti ge­
lip yeni baştan yaratabilir. İlkbaharın parlak yaprakların­
dan önce Sonbaharın kuruyan yapraklan gelmelidir. Her 
mevsimin bir amacı vardır. Işık-işçisi için bu Sonbahar mev­
simidir. Yenilerinin filizlenebilmesi için önce eski paradig­
maların dağılıp gitmesi gerekir. Bu Shiva'nın zamanıdır. Sa­
dece sizin algılayışınız ve direnişiniz belli veçhelerin sorun­
lar olarak görünmelerine neden olur. Bu zamanı kucaklayın 
ve ona teşekkür edin, çünkü 
o 
gerçekten dualarınıza verilen 
bir yanıttır. Algılayışınız değiştiğinde bu zamana büyük bir 
sevinçle bakacaksınız. 
Bu değişim sürerken, zaman büyük ölçüde yanlış anla­
şılacaktir. Zamanla bildiğiniz tüm ilişkileriniz üzerinde yeni­
den düşünmeniz gerekecek. Bunu bir zorluk alanı olarak gö­
rebilirsiniz. Durumun böyle olması gerekmez. Sizin dünyanı­
za tüm bu uyumlanmalan titreşim değişimini telafi edip 
dengelemek için yaptığınızı anlamamz önemlidir. Çevreniz­
deki kişilerin hala her şeyi sizin eski görüş noktanızdan gör­
düklerini bilmeniz de önemlidir. 
Siz her gün daha önce sahip olmadığınız bir aciliyet 
duygusuyla ve bir dürtüyle uyandığınızı görebilirsiniz. Eğer 
içinizdeki ışığı 
ifade edecek 
yeterli çıkışlara sahip değilse­
niz, bu sizin için özellikle bunaltıcı olabilir. Bu size, ne kadar 
çaba harcarsanız harcayın, hala bir ilerleme kaydedemiyor­
muı;tsunuz gibi görünebilir. Bu noktada ilerlemek için daha 
fazla enerji harcamak daha fazla dirençle karşılanacaktır. 
Siz kendi yolunuza, onların anlamını anlayana dek orada ka-
37 

---

9iatırfa 
lacak olan engeller yerleştirmiştiniz. Size her şey için bol bol 
zaman bulunduğunu söylüyoruz. Zaman meselesini zorlama­
nız sadece genel ilerlemenizi güçleştirecektir. Kendinize za­
man armağanını verin ve kendinizi yargılamayın. 
DAHA YÜKSEK TİTREŞİMLİ YAŞAM İÇİN 
YENİ 
ALETLER 
Bu değişim için henüz keşfedilmemiş aletler vardır. 
Şimdi bunların bazılarından söz edeceğiz. Yapmayı kabul et­
tiğiniz tüm çalışmanın temeli içinizde bulunduğundan, deği­
şim-dönüşüm aletlerini de orada arayın. Birçoğunuz kendini­
zi duygusal yaralardan kurtarmak için çalıştınız. Bu içiniz­
de daha rahat bir biçimde daha fazla Işık taşımanızı sağla­
dığından son derece saygı duyulan bir şeydir. Siz bu yarala­
rın görünüşte iyileştiği, sizi tekrar asla üzmeyeceği bir ra­
hatlık düzeyine eriştiniz. Biz bunu bu enerjiyi, Işığı bedeni­
nizden geçirip Yerküre'ye akıtmanızı sağlayan bir tüpe ben­
zetiyoruz. Duygusal yaralar bu tüpten akabilecek enerji mik­
tarını kısıtlar, bunu bir bahçe hortumuna basıp suyun akı­
şını kısıtlamaya benzetebiliriz. Siz bu tüpten belli miktarda 
bir enerji akıtmaya alışmıştınız. Çoğunuz bu akışın rahat bir 
biçimde olmasını sağlayacak kadar yeterli duygusal çalışma 
yaptınız, ancak bu yaralar iyileşseler de, geride bir yara izi 
bırakırlar. Şimdi siz Işık-işçisi olmanın bir sonraki adımını 
atma ve bir sonraki tekamül aşamasında aktif bir rol oyna­
ma niyetinizi ifade ettiniz. Bu adım, "A Planı" senaryonuz­
dan "B Planı"na geçmek için verdiğiniz bilinçli bir karardır. 
Bu o tüple biyolojik bedeninize daha fazla Işık getirmek için 
başınızın üzerine büyük bir huni yerleştirmeye benzer. Ener­
ji miktarı arttığından, tamamen iyileştiklerini düşündüğü­
nüz yaralar şimdi bir kez daha açılıp acı verebilirler. Bu 
10 
volt taşımak üzere tasarlanmış bir elektrik telinden 
400 
volt 
geçmesi gibi bir etki yapar. Bu durumda o teldeki her kıvrım 
ve çentik ısınmaya başlayacaktır. Bu acı sizin sınırlı görüşü-
38 

---

'Bölüm 1 
nüze bir gerileme, bir kötüye-gidiş olarak görünür. Aslında o 
bir armağandır, çünkü geriye kalan yaralı dokuyu büyük bir 
hızla iyileştirmenizi sağlar. 
Bu artan enerjiyi taşımaya başladığınızda birçoğunuz 
köklenme sorunları yaşayabilirsiniz. Bu enerjinin her akın 
edişinde ruhunuz bedeninizden ayrılmak isteyebilir. Yapma­
yı seçtiğiniz bu çalışma ancak yeterli köklenmeyle sürdürü­
lebilir. Daha önce köklenme gereksiniminden söz etmiştik. 
Biyolojiniz size hitap ettiğinde onu dikkatle dinleyin. O size 
köklenmek için neye ıhtiyacınızın olduğunu söyleyecektir. 
Bu beslenme biçiminizin de değişebileceği bir zamandır. Size 
yargıları kaldırarak bunun olmasına izin vermenizi öneririz. 
Suyla her biçimde bağlantı gerekli olacaktır. Su özel bir 
enerji biçimidir. Suyun elektriksel ve manyetik özellikleri 
henüz tam olarak anlaşılmamıştır. Köklenme çabalarınızda 
bunun çok yararlı olabileceğini bilin. Çoğu kişi için tuzlu su 
dolu bir küvetin içinde bir süre uzanmak yararlı olacaktır. 
Giderek artan miktarlarda su içmek biyolojinin köklenmesi­
ne yardımcı olacaktır. Biyolojinize giren her şey için, önce bir 
tören, bir ritüel yapmanızı öneririz. Bu kutsama denen şeyin 
temelidir. Bu törenler biyolojinin dikkatini çekip ona talimat 
vermenize yardımcı olur. Niyet sahip olduğunuz en güçlü 
alettir. Töreninizde niyetinizi yüksek sesle ifade edin, o za­
man güçlü bir kişisel alete sahip olursunuz. 
Nefes alıp verme herhangi bir anda kullanılabilecek bir 
alettir. Her biriniz kendiniz kolayca ayırt edebileceğiniz üç 
ya da dört kutsal sayıya sahipsiniz. Sessiz bir anda sorun, 
onlar size verilecektir. Çoğunuz onları kalben zaten bilirsi­
niz. Bu tek-haneli sayılar biyolojinize bir işarettir, ve kutsal 
geometriye benzer bir biçimde iş görürler. Bu sayıları sıra­
sıyla derin ve sığ nefes alışlardan oluşan bir solunum şekliy­
le birleştirin, o zaman özellikle sizin için tasarlanmış güçlü 
bir köklenme aletine sahip olacaksınız. Bu içinizdeki gücü 
39 

---

:J{atırfa 
fark ve idrak etmektir. Eğer bu uygulamayı törenle birleş­
tirirseniz, bu biyolojinizin işlemin bir parçası olmasını sağ­
lar. Sizin bir şeye onu ancak gizemle kuşattığınızda güç ver­
menizi çok komik buluyoruz. Eğer bu yardımcı oluyorsa, o 
zaman bunu kutsamayla yapın. Şunu işaret etmek isteriz ki 
güç törende değildir. O sadece sizin kendi gücünüzle bağlantı 
kurmanıza yardımcı olur. 
Duygusal köklenme çok yanlış anlaşılmış bir konudur. 
Siz daha yüksek bir titreşime geçerken, zamanda değişimler 
fark etmeye başlarsınız. Zaman algınız yeni bir anlam kaza­
nır. Yetersiz duygusal köklenmeyle, algınız önünüzde uza­
nan her şeyi başaracak zamanın olmadığı şeklinde olacaktır. 
Önce bunun bir illüzyon olduğunu anlayın. Bu sadece Oyun­
Alanındaki kutupluluğun bir yan-ürünüdür. Gelecek celse­
lerde duygusal köklenmeden daha çok söz edeceğiz. Şimdilik, 
kök çakra'nızdan çıkan bir kordonu imgelemeniz etkili olur. 
Biyolojinizden çıkan gümüş yaşam kordonuna çok benzer bir 
biçimde, bu kordon da büyük bir esnekliğe sahiptir. O duygu­
sal bedeninizi köklendirmekte kullanılır. Kendinizi duygusal 
olarak köklenmemiş, bağlantısız ve sallantıda hissettiğiniz­
de, içinize yönelip bu kordonun durumunu kontrol edin. Göz­
lemleriniz sonucunda, suyu rasgele yönlerde fışkırtan kont­
rolsüz bir bahçe hortumuna çok benzer bir biçimde, onu öyle­
ce çırpınırken bulacaksınız. Burada kullanılacak alet durup 
nefes alıp vermektir. Yerküre'den ona bağlanmak için izin is­
teyin, sonra bilinçli olarak bu kordonu alıp Yerküre'ye so­
kun. Bunu. yapın, ve varlığınıza hakim olan huzuru hissedin. 
Toprak Ana'ya böyle bağlanma herkesin deneyimleyebileceği 
bir armağandır. Yolculuk yaparken bile, bu kordonu her tür­
lü durumda duygusal bedeninizi köklendirmek için kullana­
bilirsiniz. Onun orada olduğunu 
hatırlamak 
bile eylemi baş­
latacaktır. 
Siz şimdi kendinizi yine o karanlık odada buluyorsunuz. 
40 

---

'Bö{üm 1 
Diğerleri kapıyı ararken gelip size çarpıyorlar. Bazıları kor­
kuya kapılıp kalabalığın içinde oraya buraya koşturuyorlar. 
İnsan'lığınız içinde aradığınız tüm şey kendinizi iyi hissetme 
fırsatıdır. Kendinizi iyi hissettiğinizde bu size Yuva'yı hatır­
latır. Herkes kendini iyi hissetme ve Yuva'yı hatırlama hak­
kını hak eder. Bunlar yolunuzu işaret etmeleri için kendi yo­
lunuza yerleştirmiş olduğunuz kristallerdir. Çevrenizdeki 
herkesin tüm eylemlerinin ardındaki güdü budur. Bunu yar­
gılamayın. Yargılamanın Oyun-Alanı üzerindeki kutuplulu­
ğun bir sonucu olduğunu ve onun sadece bir illüzyon olduğu­
nu anlayın. Bunu yaptığınızda Yuva'ya açılan kapının anah­
t�rını bulacaksınız. O karanlık odada kapıyı bulmanın ve 
birbirinizi incitmemenin tek bir yolu vardır: Birbirinizin eli­
ni tutun. 
Onu hangi perspektiften algılarsanız algılayın, yolunuz­
daki her bir adımı kutsayın. Bu çok özel bir zamandır ve size 
attığınız her adım için tarif edilemez bir saygı duyulmakta­
dır. Siz ilerlemeyi istediniz ve şimdi ... bu ciddi bir biçimde 
başlamıştır. 
Büyük bir sevgiyle, sizden birbirinize karşı saygıyla 
davranmanızı, birbirinizi koşulsuz bir sevgiyle beslemenizi 
ve birlikte iyi bir oyun çıkarmanızı rica ediyoruz 
.
.. 
Grup 
Soru: Karanlıkta kapıyı bulmak için kaç Işık-işçisine gerek 
vardır? 
Yanıt: Hepimize 
Bu zaman Işık-işçilerine birçok meydan okuma sun­
maktadır. Birçok kişi için bizim seçtiğimiz kolay bir yol de­
ğildir. Ben sık sık İMDAT, BEN YİNE DEGİŞİYORUM! diye 
bağırmak isterim. Değişim-dönüşümün ortasındayken bü­
yük tabloyu görmem o kadar kolay değildir. Benim için ka­
ranlık bir odada bulunduğumu hatırlamak her zaman kolay 
değildir. İşte bu yüzden birbirimize sahibiz. İşte bu yüzden 
41 

---

1latırfa 
Grup birbirimizin ellerini tutmamızı öneriyor. Birlikte oldu­
ğumuzda, hızla büyüyen bir yaratma gücüne sahip oluruz. 
Birlikte... kendi kalbimizden başlayarak... her seferinde bir 
kalple ... dünyayı değiştirebiliriz. 
42 

---

2 
'� 
Pf4nı" 
!l{ufısaf J11.iknizi !Jlatırfamat 
43 

---

'.B 
Pfinı 
Grup sık sık biz insanların değişimin-geçişin bir parçası ola­
rak geçirmekte olduğumuz değişimlerden söz eder. Onlar bi­
zim "B Planı"nı gerçekleştirmenin ortasında bulunduğumu­
zu söylerler. Bu özenle hazırlanmış Oyunun hedefi kaç kişi­
nin gerçek kimliğini ve yaratma güçlerini hatırlayabileceği­
ni görmektir. Bu başarıldığında biz yüksek benliklerimiz ile 
yeniden-birleşecek ve perdenin bu tarafında Yuva'yı yaratma 
gücümüzü kullanacaktık. Çok uzun bir süre boyunca bunu 
çok kişi başarabilecekmiş gibi görünmedi. Sadece birkaç Üs­
tat kendi güçlerini tam olarak hatırlayabilmişti. Bunlar bü­
yük başarılar olmasına karşın, kitleler asla genel tabloyu 
kavramamışlardı. 
Grup bizi sonsuz Yaradan'ın sonlu parçaları olarak ta­
nımlar. Sonsuz, basitçe, bir başlangıca ya da bir sona sahip 
olmamak anlamına gelir. Sonsuz olarak, Yaradan bir şey dı­
şında her şeyi kolayca başarabilir, O'nun yapamayacağı tek 
şey kendini gözlemlemektir. Özgür Seçim Oyun-Alanı fikri 
Yaradan'ın bir başlangıca ve sona sahip olan kıvılcımlarını 
Oyunu oynamaları için göndermeyi içeriyordu. Bu kıvılcım­
lar tam Yaradan'ın suretinde yaratılmışlardı ve onlara her 
konuda Özgür Seçim verilmişti. Dolayısıyla, bu Yaradan'ın 
Oyun-Alanı üzerinde yapılan seçimlerle yansıtılan suretini 
gözlemlemek için mükemmel bir yerdi. Kıvılcımlar aslında 
Yaradan'ın parçalan olduklarından, onlar hala Yaradan'ın 
tüm güçlerine sahiplerdi. Onların sadece bu güçleri nasıl kul­
lanacaklarını, ve o Oyun-Alanında bulunduklarını hatırla­
maları gerekiyordu. Aradaki büyük fark kıvılcımların sonlu 
olmaları ve parlak bir gösteriden sonra, çok geçmeden göz­
den kaybolup tekrar daireyle birleşmeleriydi. Bu kıvılcımlar 
bizleriz. 
44 

---

'Bölüm 2 
Biz sonlu olduğumuzdan, dolayısıyla hem bir başlangı­
ca hem de bir sona sahip olduğumuzdan, yarattığımız OJ.un­
Alanı da sonludur. Grup'un bundan söz etmemesine rağmen, 
ben Oyun-Alanının başlangıcını Büyük Patlama olarak ha­
yal ederim. Sonun ise bu zamanda vuku bulması tasarlan­
mıştı. Bu Nostradamus, Edgar Cayce, Hopi Kızılderilileri, 
Vahiy Kitabı, ve daha yakın zamanda da Ruth Montgomery, 
Seth ve Gordon Michael Scallion tarafından kehanet edilen 
bitiş zamanı, yani Kıyamet Günü olacaktı. Bu bilgi ilk başta 
aktanldığında çok doğruydu. O, o anda yöneldiğimiz noktayı 
işaret ediyordu. Aslında, bizim sonucu değiştirmemizi sağla­
yan da bu bilgiydi. 
Durum Oyunun sona ermesi için pozisyon alırken, bir­
çok oyuncunun uyanmaya ve hatırlamaya başladığı fark 
edildi. Bu durum son dakikada ortaya çıkmış olmasına rağ­
men, evrensel olarak büyük bir heyecan yarattı. Bu, Özgür 
Seçim Oyun-Alanının tekamüli değişimi yapabileceği ve tüm 
evrende yaşam paradigmasını ebediyen değiştirebileceği an­
lamına geliyordu. Bu olay, tüm evrenden birçok varlığın bu 
oyunun gelişen sahnelerini izlemek üzere buraya gelmesine 
neden oldu. 
Başlangıçta bizi biyolojik olarak tohumlayan birkaç 
uzaylı ırk da bu geçiş zamanında bize yardımcı olmak üzere 
ortaya çıktı. Grup, buradaki mizahın biz bu değişimi gerçek­
leştirene dek bu ırklann bazılannın bizim önemsiz olduğu­
muzu düşünmeleri olduğunu söylüyor. Geçmişte bu ırklar 
arasında kimin bize en çok yardım edeceği konusunda güç 
mücadeleleri bile olmuş. Grup burada kozmik boyutlardaki 
bu ·olayı görmek isteyen çok fazla izleyicinin bulunduğunu, 
bu yüzden park yeri bulmanın gerçekten bir sorun olmaya 
başladığını bildiriyor. 
Biz buraya gelmeden önce, Oyun-Alanındaki dersleri­
mize yardımcı olacak aynntılı pl8.nlar tasarladık. Puanlan-
45 

---

1latırfa 
mızı kaydetmesi için Karma sistemini yerleştirdik, böylece 
bir dahaki enkarnasyonda neyin üzerinde çalışacağımıza ko­
layca karar verebilecektik. Karma'dan ötürü biz, çoğunlukla, 
aile grupları halinde enkarne olduk. Eğer siz ve ben Karma' 
yı halletme (çalışarak ortadan kaldırma) şansına sahip ola­
caksak, gezegende aynı zamanda ve aşağı yukarı aynı yerde 
bulunmamız akla uygundu. Zamanla, ilk ailemizle Karma'yı 
halledip bitirmemiz ve bir başka aileye katılmamız mümkün 
oldu. Bu karışıp birleşme süreci bugüne dek sürdü, işte bu 
yüzden çok azımız ilk ruhsal ailemizi hatırlıyoruz. 
Rollerimizi yazarken şu varlıktan baba rolünü ve şu 
varlıktan da anne rolünü oynamasını istedik, çünkü onlar bu 
roller için çok uygundu. Aramızda şöyle konuşmalar geçti: 
"Sevgili kardeşim, senden ben otuz-bir yaşına bastığımda be­
nim iş ortağım olmanı isteyebilir miyim? Senden ayrıca tüm 
parayı çalarak benim karmik bir borcu ödememe yardımcı 
olmanı isteyebilir miyim? Beni bunu yapacak kadar çok sevi­
yor musun?" Oyunun önceki aşamalarından farklı olarak, biz 
bu enkarnasyonun farklı olacağını, onun pekala son perde, 
son sahne olabileceğini biliyorduk. Bu yüzden birçok alterna­
tif plan yaptık. Ne de olsa, Özgür Seçim her şeyden önce gel­
diğinden, durumun hangi yöne gideceğini asla gerçekten bi­
lemezdik. Özgür Seçimden ötürü, tüm kontratlar, gerçekleş­
tirilene dek sadece potansiyel kontratlardır. Dolayısıyla 
önemli rollerin, onların tüm olaylarımızda oynanmalarını sa­
layacak birçok destekleyici plana sahip olmaları gerekliydi. 
İnsanlık mezun olacakmış gibi görünmemesine rağmen, 
biz yine de, eğer olursa diye, tedarikli bulunmamız gerektiği­
ni biliyorduk. Birden en inanılmaz düşlerimizin gerçekleşti­
ğini ve en harikulade olayların şimdi gelişmek üzere olduğu­
nu gördük. Oyunun bitmesi yerine, insanlık şimdi bir sonra­
ki tekamül aşamasının eşiğindedir. Bizler, Oyun-Alanındaki 
oyuncular olarak, birden kendimizi garip ve anlaşılmaz bir 
46 

---

'Bö{üm 2 
durumda bulduk. Rollerimizi prova etmiş ve sözlerimizi ez­
berlemiş olmamıza rağmen, birden kendimizi ellerimizde ar­
tık geçerli olmayan oyun metinleriyle bulduk. Oyun bir anda 
yön değiştirmişti. Tek bir söz söylemeden, hepimiz ellerimiz­
deki metinlerin sayfalarını çılgınca çevirdik, 
ta 
ki "B Planı" 
başlığını görene dek ... 
Grup: 
Bu sevgili topluluğa bilgi verme fırsatını sevinçle karşı­
lıyoruz. Size bildiğinizden çok daha fazla saygı duyuluyor. 
Oyunu perdenin o tarafında oynamaya gönüllü oluşunuz ev­
reni sizin derinliğini anlayamayaca
gı.
nız biçimlerde güçlen­
diriyor. Bu perde yüzünden sizin algınız sınırlıdır. Bizi sizin 
tekamül aşamanızın çok ötesinde bulunan güçlü ve ileri var­
lıklar olarak görürsünüz. Size bir kez daha esas saygı duyu­
lanın sizler olduğunu söylüyoruz. Çünkü siz bu büyük Oyun­
Alanına üstatlar olarak geldiniz ve bütünün hayrı için gerçe­
ği kendinizden saklamayı kabul ettiniz. Biz burada size öğ­
retmek için bulunmuyor, ve size yeni bir varoluş düzeyine 
doğru yol göstermiyoruz. Bunları siz kendiniz yaptınız. Biz 
bu zamanda siz bu geçişte bizden yardım istediğiniz için bu­
radayız, ve bu yardımı size teşekkürlerimizle sunuyoruz. Siz 
kalbinizin çağrısını daha berrak bir biçimde işitmeye başlı­
yorsunuz ve biz burada bunu onaylamak için bulunuyoruz. 
Birçoğunuz bir sonraki varoluş düzeyine geçmeye niyet etti­
niz. Size bu eylemin büyüklüğünü tam olarak tarif edemeyiz. 
Biz bu zamanda burada sizin çağrınızı yanıtlamak ve kendi 
kökeninizi ve birlikte-yaratma güçlerinizi hatırlamanıza yar­
dımcı olmak üzere bulunuyoruz. Bunlar sizi bu sonraki düze­
ye kolayca geçirecek aletlerdir. Bu sonraki düzeye geçerken, 
önünüzde uzanan değişikliklerin farkında olmanız yararlı 
olacaktır. Şimdi bunların bazılarını anlatacağız. 
47 

---

:Jlatırfa 
GEÇİŞ TAKIMLARI 
Bu gezegen hızla kritik kütleye yaklaşmaktadır. Bu, di­
rekt olarak, herhangi bir zamanda gezegende enkarne olan 
ruhların sayısıyla çakışır. Bu kritik kütleye erişildiğinde bir­
çok kişi bu dünyadan ayrılacaktır. Bu tümüyle uygun bir 
şeydir ve bütünün en yüksek hayn içindir. Buna hazırlık ola­
rak geçiş (ölüm) yöntemlerinden söz etmek çok yararlı ola­
caktır. Gezegende bu amaçla takımlar oluşturulacaktır. Bun­
lar bu geçişi yapacak kişiler ve onların aileleri için bilgi taşı­
yan çok özel şifacılardır. Dünyadan ayrılan birçok ruh, genel­
de, Yuva'ya dönüşte kendilerini bekleyen harikalara hazır­
lıklı değildir. Kitlesel bir ölçekte eğitim, ve bu geçiş takımla­
rı sizin "ölüm" dediğiniz şeyi halen algıladığınızdan çok daha 
sevinçli bir Yuvaya-dönüş haline getirebilir. İnsanlar ne bek­
leyeceklerini bilmeden geçiş yaptıklarında, çoğunlukla, bilin­
meyene duydukları korkudan ötürü belli düzeylerde çok da­
ha uzun bir süre kalırlar. Bu bilgi şimdi sunulmaktadır ve 
olaylar geliştikçe daha da çok sunulacaktır. Hepinize bu üs­
tat şifacılara yer açmanızı ve onları desteklemenizi öğütlüyo­
ruz. Onlar bir sonraki titreşim düzeyinizin gelişiminde anah­
tar bir rol oynamak üzere buradadırlar. 
Daha önce de belirttiğimiz gibi, bu sizin için birçok dü­
zeyde bir değişim zamanıdır. Birkaç yıldır dışsal eterik be­
denleriniz gelişmekteydi, ve şimdi biyolojinizde değişimler 
başlamıştır. Son 
elli-üç 
yıldır siz biyolojinizde tohumlar bi­
riktiriyordunuz ve bunlar şimdi filizlenmeye başlıyor. Titre­
şim yoluyla biriktirdiğiniz bu tohumlar bu değişime bir ha­
zırlıktı. Onlar size görüntü, ses, koku ve massetme yoluyla 
sunulmuşlardı. Bizim şimdi tohumlar dediğimiz şeye, başka­
ları aktive-edici kodlar demişlerdi. İşte ekin tarlalarında be­
liren şekillerin nedeni budur. Kutsal geometriye olan ilginin 
artmasının ardındaki güdü de budur. Sayı birleşimleri genel­
de Ruh tarafından bu tohumlan aktive etmekte kullanılır. 
48 

---

'1Jö(üm 2 
İşte bu yüzden b\rçok kişi şimdi enerji alanında tekrar tek­
rar aynı tek-haneli sayıların belirdiğini görüyor. Bunlar bi­
yolojinizi çok uzun bir süredir uykuda olan tohumlan aktive 
etmesi için harekete geçiren ana sayılardır. Bu olduğunda 
korkmayın, çünkü bu sizin armağanı aldığınızı gösteren bir 
işarettir. Armağanı kutsayın ve onun olduğu her seferinde 
Ruhun (ki o aynı zamanda sizin ruhunuzdur) hemen yanı 
başınızda durduğunu bilin. Bizim perspektifimizden bunlara 
"Melek Kutsamaları" denebilir. Onlar sizi yeniden-birleşme­
ye ve bir kez daha, dünyada bulunurken Yuva'nın titreşimle­
rinde yaşamaya hazırlamaktadır. Bu sayılar enerji alanınıza 
girdiklerinde, sizi onlara bir anlam vermeye çalışarak enerji­
yi geriye bırakmak yerine, onları olduğu gibi kabullenmeniz 
için uyarıyoruz. Bu tohumlar şimdi aktive olmakta ve biyolo­
jinizde -Özgür Seçim Oyun-Alanında kalmanızı sağlayacak­
değişimleri başlatmaktadır. Bu sizin kazandığınız bir arma­
ğandır. Onu sevinç ve kutsamayla kabul edin. 
ZOR ZAMANLARDA DENGE BULMAK 
Fiziksel bedenlerinizdeki bu değişimler birçok kişiyi en­
dişelendirmektedir, bu yüzden size sunulan aletlerden söz 
edeceğiz. Sizin bu değişimi gerçekleştirme seçiminiz biyoloji­
nizde giderek artan miktarlarda enerji taşımanıza neden ol­
muştur. Eğer bu enerjiyi köklendiremezseniz, o hem fiziksel 
hem de duygusal bedeninizde rahatsızlığa neden olabilir. Si­
ze çok yararlı olabilecek köklenme yöntemlerini vermiştik. 
Toprak Ana'ya kök salmak sadece size değil, Yerküre'ye de 
çok yararlı olacaktır. Her ikiniz de titreşiminizi yükseltme 
sürecindesiniz, ve bağ kurmanız birbirinizi dengelemenize 
yardımcı olur. Dünyanızda çok yaygın olan sığ nefes alma bu 
köklenme sorunlarının birçoğunu sürdürür. Ruhunuzdan 
sezgi yoluyla aldığınız tek-haneli sayılan sırasıyla derin ve 
sığ nefes alma kalıbı olarak kullanarak bilinçli nefes almak 
49 

---

1iatırfa 
biyolojiyi dengeleyip enerjiyi köklendirecektir. Giderek daha 
fazla miktarda su içmeniz ve su dolu bir küvete yatarak suyu 
dışsal olarak massetmeniz de yararlı olur. Mümkün olduğun­
da, içine eriyebilen tuz attığınız su dolu bir küvette bir süre 
uzanın. 
Beslenme biçiminizin de bu geçiş döneminde değişmesi 
gerekebilir. Tören yaparak yiyeceğin sadece fiziksel bedeni­
niz için kullanılmasına niyet etmeniz duygusal yeme ihtiya­
cını azaltacaktır. Bu, bedeninizin neye ihtiyaç duyduğunu si­
ze söylemesine izin vermeniz, onun ihtiyaçlarına karşı çok 
duyarlı olmanız gereken bir zamandır. Dinleme sanatını uy­
gulayın. İşittiğiniz şeye güvenin ve bedeninizin dengelenme­
si için uzun bir süre yargılarınızı bırakın. Bu bedeninizi hoş 
olduğunu düşündüğünüz bir şekle girmeye zorlayacağınız bir 
zaman değildir. Onun yerine, bedeninizin kendisini mümkün 
olan en verimli biçimde dengelemesine izin vermenizi öneri­
riz. Bedeniniz ruhunuzun mükemmel evidir. Bununla birlik­
te, titreşim değişimi sırasında aşın gerilim sizin en yüksek 
hayrınıza olmayacağından, kaslarınızı rahat düzeylerde tut­
manız yararlı olur. Burada anahtar denge, ve bedeninizi din­
lemektir. 
Titreşim kullanımı yakın gelecekte tıp biliminizde ön 
plana çıkacaktır. Titreşim şifacılannı arayın, çünkü bu konu­
da şimdiden bir hayli bilgi sunulmaktadır. Enerji alanınıza 
ruh halinizi dengeleyecek renkler yerleştirmeniz enerjinin 
bedeninizden akışını kontrol etmek için kullanabileceğiniz 
bir alettir. Bu rengin kullanımını yeniden düşünmeyi ve bu 
konuda daha bireysel bir ifadeyi gerektirebilir. Koku duyusu 
yoluyla alınan titreşim de güçlü bir alettir, böylece birçok ki­
şi şimdi kokulara karşı son derece duyarlı hale gelmektedir. 
Bu, duyularınıza girmesine izin vereceğiniz şeyleri ayırt et­
meniz için bir işarettir. Duyularınıza giren tüm titreşimle­
rin sadece biyolojinizi değil, duygularınızı ve ruhunuzu da et-
50 

---

'Bö[üm 2 
kileyeceğini bilin. Sizin farkında olmadığınız bir başka duyu­
nuz var ve o önemli hale gelecektir. Bu bizim 
massetme 
di­
yeceğimiz bir şeydir. Bu sizin enerjiyi massetme tarzınızla il­
gilidir. Bunun nasıl işlediğini giderek daha çok fark ettiği­
nizde, aradığınız birçok anahtarı bulacaksınız. Oyun-Alanı­
nın görüntüleri, sesleri ve kokuları nadiren aletler olarak gö­
rülmüştür, ancak biz size bunların yükseliş dediğiniz şey 
için büyük aletler olduğunu söylüyoruz. Titreşimsel şifa sa­
natı yakın gelecekte tıp biliminizde öne çıkacaktır. 
Siz ilerleme kaydederken uyku düzeniniz de değişmeye 
devam edecektir. Bu durum korkup telaşa kapılmanızı ge­
rektirmez. Yavaş yavaş daha kısa uykulara geçmeniz bu de­
ğişime yardımcı olabilir. Bedeninizin. her alanda kendi den­
gesini bulmasına izin verin. Bazılarınız yükseliş yolunda 
kaydettiğiniz ilerlemeyi, beklediğiniz fiziksel değişimlerle öl­
çüyorsunuz. Bu değişimler beklediğiniz yönün tersine doğru 
geliştiğinde de yersiz bir strese giriyorsunuz. Yargıyı bırakın 
ve her şeyin en yüksek hayrınız için vuku bulduğunu bilin. 
Her biriniz titreşim düzeyinizi yükseltme sürecindesi­
niz. Bu süreç ilerlerken siz diğer birçok varoluş düzeyinin 
farkına varıyorsunuz. Sizin deyiminizle "değişik boyutlar" 
kendilerini size sunmaya başlıyorlar. Onları önce algı alanı­
nızdan geçen kısa gölgeler olarak fark edeceksiniz. Duyarlılı­
ğınız daha keskin bir biçimde uyumlandığında, görünüşte si­
zinle aynı yeri işgal eden sahnelere ve varlıklara odaklanabi­
leceksiniz. Çoğu durumda bunlar önce aşikar bir renk yoklu­
ğuyla belirecek. Bu diğer varoluş düzeylerinden devşirile.cek 
çok şey vardır ve yakında bu konuda daha çok bilgi verile­
cektir. Aslında, birçoğunuz bunu inceliyor, ama incelediğiniz 
şeyin bu olduğunu direkt olarak bilmiyordunuz. Bu bilgi bir­
çok sorunuzu yanıtlayacaktır. Biz bu bilgiyi şimdi veriyoruz 
ki 
o kendisini sunduğunda korkmayın. Korku birçok alanda­
ki 
ilerlemenizi kolayca geciktirebilecek bir duygudur. 
5 1

---

Jfatırfa 
İLK 
RUHSAL AİLENİZİ HATIRLAMAK 
Siz Dünya üzerinde Yuva'yı yaratmaya doğru ilerlerken 
sizi sayısız değişim beklemektedir. Bunların birçoğunu geli­
şiminizin bu aşamasında kavrayamazsınız. Bunlardan bir 
başka zaman söz edeceğiz. Küresel çapta başlamış olan, ve 
bugün dünyada görülen titreşim değişiminin çoğundan so­
rumlu bir olay vardır. Biz şimdi bundan büyük bir saygıyla 
söz ediyoruz. Şimdi başlamış olan ve gezegenin yüzünü hızla 
değiştiren bir uyanış süreci vardır. 
Bu değişimler tekamülünüzün bir sonraki adımına bir 
hazırlıktır. Bu sizin bizzat yazmış olduğunuz ve şimdi ger­
çekleşmekte olan bir plandır. Bildiğiniz gibi, biz burada sizin 
hatırlamanıza yardımcı olmak üzere bulunuyoruz. Size bu­
nun sadece kim olduğunuzu hatırlamanıza değil, ama aynı 
zamanda ruhsal ailelerinizin üyeleriyle yeniden bağ kurma­
nıza yardım etmek olduğunu söylemiştik. Bu süreç başlamış­
tır ve siz şimdi ilk başta mümkün olduğunu düşündüğümüz­
den çok daha büyük sayılarda bağ kurmaya başladınız. Bu 
sizin gelişiminizin bu aşamasındaki hareketinizin anahtarı­
dır. Özgür Seçim Oyun-Alanına girmeden önce kendiniz için 
oluşturduğunuz senaryolar alternatif bir plana sahiplerdi. 
Büyük plan, eğer uyanış başlarsa, ilk ruhsal ailenizin üyele­
rini bulacağınızı ve onlarla yeniden birleşeceğinizi bildiriyor­
du. Bu kendi titreşimlerinizi Yuva'nın bir hatırlanışı içinde 
dengelemenizi sağlayacaktı. İlk ruhsal ailenizde bulunanla­
rın gözleriyle bakarak siz gerçek kökeninizi ve soyunuzu en 
kolay biçimde hatırlayabilirdiniz. Bu aile üyeleriyle kısa bir 
süre birlikte olmak bile içsel kodlarınızın devreye girip eyle­
me geçmelerine neden olacaktı. Bu şimdi büyük bir ölçekte 
vuku bulmaktadır. Oyun-Alanında ilk plan, yollarınız üze­
rinde . birbirinizin yanından birbirinizi tanımadan geçip git­
meniz, perdenin o tarafında birbirinizi asla tanımamanızdı. 
Şimdi, birbirinizin yanından geçerken hfila birbirinizi fizik-
52 

---

'Bö[üm 2 
sel olarak tanımıyorsunuz, ama hemen enerjiyi tanıyorsu­
nuz. Bu Yuva'nın bir yansımasıdır. Siz kendinizi onlann göz­
leriyle gördüğünüzde her şey perspektife oturur. Lütfen, bü­
tün olabilmek için bu insanlara ihtiyacınızın olduğunu düşü­
nerek bu sürece yapışmayın. Siz kendi içinizde tamamsınız 
ve bu bağlar gelişiminizi aktive etmek içindir. Bu bağlar yo­
lunuza yerleştirdiğiniz en büyük armağandır. Onlardan 
korkmayın. 
Ruhsal aileyi hatırlamak size sunulan en etkili aktivas­
yondur. O sizin en büyük aletinizdir. Bir insanın kim oldu­
ğunu hatırlamasının en verimli yolu kökenini hatırlaması­
dır. Bu aileler sizin hayal edebileceğinizden çok daha büyük­
tür. Şu anda Dünya üzerinde birçok aile vardır, ancak hepsi­
nin kökeni ilk yedi eve dayanır. Bizim işimiz tarihten söz et­
mek değildir, ancak o sizin şu andaki adımınızı yönetiyorsa 
ondan söz ederiz. Tarihten söz eden, burada bu amaçla bulu­
nan başka varlıklar vardır. Biz bu bilgiyi sadece kalbinizde 
bir yankı, bir rezonans yaratması için veriyoruz. Size bir aile 
üyesi enerji alanınıza girdiğinde onun titreşimini tanıyacağı­
nızı söylüyoruz. Onlar Yuva hissini taşırlar ve siz onlara çe­
kildiğinizi göreceksiniz. Çoğu kez, onlar size çok aşina gele­
cekler, ve onları tanımasanız da çok iyi tanıdığınızı hissede­
ceksiniz. Bu bize komik gelir, çünkü siz onları gerçekten ta­
nımaktasınızdır! Bu insanlar enerji alanınıza girdiklerinde 
sevinin. Bunlar Oyun-Alanına yolunuzu işaret etmeleri için 
bıraktığınız kristallerdir. İşte bu yüzden onlar kalp tellerini­
zi o kadar derinden titreştirirler. Bu insanları arayın ve on­
ların sizinle her fırsatta ilişki ve etkileşime girmelerine fır­
sat verin. Onlar sizi yine Yuva'ya götüreceklerdir. 
Yerküre de bu aile titreşiminin bir parçasıdır. Toprak 
Ana ile kurduğunuz bağ sizi her zaman dengeleyecektir. Bu 
sizin ilk, asıl titreşiminizdi ve onu hatırlamak her ikinizin 
de bir sonraki düzeye geçmenize yardım edecektir. Ana ile 
53 

---

:Jiatırfa 
her alanda birlikte çalışın, ve ona hasta bir anaya gönderir 
gibi şifa enerjisi gönderin. Bu enerji size, paylaştığınız derin 
bağdan ötürü, bir yansıma gibi hızla geri dönecektir. 
MİKAİL 
-
AİLE BAGI 
Size ilk ruhsal aileyi 
hatırlamanın 
sadece perdenin si­
zin bulunduğunuz tarafında vuku bulmadığını söyleyeceğiz. 
Bizler de enerjilerimizi yeniden-birleştirme sürecindeyiz. Bu 
zamanda dünyada birçok öğretmen vardır ve onlar kolayca 
titreşim aileleri olarak gruplandırılabilir. Bu, perdenin bizim 
bulunduğumuz tarafıyla ilgili önyargılı kavramlarınızdan 
ötürü, bizim için açıklanması zor bir kavramdır. "Koruyucu" 
(Steve) bizi "Grup" olarak görmektedir ve bize bu ismi ver­
miştir. Size, perdenin bizim bulunduğumuz tarafında herke­
sin şu ya da bu biçimde bir grup içinde yer aldığını söyleye­
ceğiz. Bu grupların birçok bölümü vardır, ancak hepsi ilk ai­
lesinin titreşimini taşır. Şimdi kalben zaten bildiğiniz bir şe­
yi doğrulayacağız. Biz sizin Mikail (Michael) dediğiniz ilk ai­
ledeniz (Başmelek Mikail'in ailesi). Sizin melekler alemini 
algılayışınız bizim size her zaman gerçek formumuzla gelme­
mize izin vermez. Biz gerekli olduğunda bu kuralı bozarız. 
Size melekler aleminin gerçek olduğunu, ve yakın gelecekte 
meleklerin dünyanızda daha çok görüleceklerini söylüyoruz. 
Bu, aileyi en derin veçhesiyle hatırlamaktır. Bu sizin gerçek 
kimliğinizdir. 
Özgür Seçim Oyun-Alanındaki Büyük Saklambaç (sak­
lan ve ara) Oyunu dengeyle ilgiliydi. O ilk, asıl titreşimi ar­
monik seslere bölmek için tasarlanmıştı. Yedi, artı ilk titre­
şim, sekizi temsil ediyordu. Oradan, onlar daha büyük bir öl­
çekte bireysel armoniklere bölünür, ve sonra birçok kez daha 
bölünürler. Şimdi, bu bireysel armoniklerin her biri titreşi­
mini 
Yü
kseltmeyi seçtiğinden, onlar doğal olarak ilk, asıl ton-
54 

---

'13ö[üm 2 
larıyla yeniden birleşmeye yönelirler. Bir kez titreşim ailele­
ri olarak yeniden-birleştiklerinde, hepsinin bir olarak geliş­
mesi daha kolay hale gelir. Bu şimdi giderek artan bir hızda 
vuku bulmaktadır. Bu aileler birleşirken, onlar diğer aileleri 
de çekmeye başlayacaklardır, ve böylece titreşimsel 
hatırla­
manın 
bir sonraki düzeyi başlayacaktır. Bu birçok armoni­
ğin yayılıp ilk 
Om 
sesini oluşturması şeklinde bir etkiye sa­
hiptir. Sizin titreşimlerini yükseltenlere yol gösterirken ya­
şamlarınızda deneyimlediğiniz şey budur. Bunun bir merdi­
venin basamaklaitna benzemediğini ve kimsenin kimseden 
yüksek olmadığını hatırlamak önemlidir. Bu sadece ilk, asıl 
tonun armonikleridir ve hepsinin, herkesin titreşimine saygı 
duyulmaktadır. 
Biz bu hatırlama sürecinde yapmamıza izin verilen ça­
lışmadan ötürü derin bir biçimde onurlandırıldığımızı hisse­
diyoruz. Büyük ailemizle bir kez daha, yeniden birleşmek en 
büyük düşümüzdür. Siz Oyun-Alanında bulunanlar günlük 
mücadelelerinizle bunu mümkün kılıyorsunuz. Bizim gözü­
müzde, bu evrende en çok saygı duyulan, en yüksek derecede 
onurlandırılan çalışmadır. Siz kendinizi, bizi ve Tanrı'nın bi­
zim oluşturduğumuz parçasını 
hatırlıyorsunuz. 
Siz tüm aile­
niz tarafından kavrayamayacağınız kadar çok seviliyorsu­
nuz. 
En derin saygıyla, sizden birbirinize saygıyla davran­
manızı, birbirinizi koşulsuz bir sevgiyle beslemenizi ve bir­
likte iyi bir oyun çıkarmanızı rica ediyoruz ... 
Grup. 
Bu bilgi o kadar hızlı bir biçimde geldi ki bu hıza yetişip onu 
aynen kağıda geçirmekte zorlandım. Böyle durumlarda Grup 
bana sözcüklere dökebileceğimden çok daha fazla şey göste­
rir. Bu celsede ben gelecekle ilgili birçok vizyon gördüm, an­
cak bunların çok azını kağıda geçirebildim. Ama, size şu ka­
darını söyleyebilirim: bu harikulade bir zaman olacak. Bü­
yük bir parti gibi. Bu tüm partileri sona erdiren bir yeniden-
55 

---

:J-{atırfa 
birleşme partisi olacak. Bu adeta tüm evrenin davet edildiği 
bir parti olacak! 
Bu bilgiyi sunmakla gerçekten onurlandırıldığımı bir 
kez daha söyleyeceğim. Bu bilgiyi böyle aylık celseler, semi­
nerler ve özel danışma seansları şeklinde aktarmak benim 
için en büyük zevktir. Eğer kimse bu mesajlara ilgi göster­
meseydi benim kontratımı yerine getiremeyeceğimi biliyo­
rum, bu yüzden bu sözleri okuyan hepinize bunu mümkün 
kıldığınız için gerçekten çok şey borçluyum. Yıllardır eşim 
Barbara'ya hep her sabah başlamak için sabırsızlanacağım 
bir işe sahip olmak istediğimi söylerdim. Eh, hepinize teşek­
kür ederim, şimdi bu işe sahibim. Benim bu işe bakış biçi­
mim Dünya'da kendi Cennet versiyonumu yaratmaya başla­
dığımdır. Bu büyük Oyunda oynamama izin verdiğiniz rol­
den ötürü sizlere şükranlarımı sunuyorum. 
56 

---

3 
'Üstat Şif acılan 'Ugantfınna{ 
'� 
Pfinı" 9(ontratuıızı 'Bulma( 
57 

---

'Üstat 
Şifaalan 'll.yantlımıat 
Bu bilgiyi almaya başladığımda bir uçaktaydım, bir Işık-işçi­
leri toplantısına katılmak için Sudbury, Ontario'ya gidiyor­
dum. Uçağa binerken, kuyrukta benim arkamda duran yaşlı 
bir adamla göz göze geldim. O da yalnızdı ve gözlerinde beni 
bir anda o bakışa çeken bir pırıltı vardı. Ben bu yaşlı adam 
hakkında hiçbir şey bilmiyo
�
dum, ancak bir biçimde biliyor­
dum. Bu adam bana gerçekten aşina gelmişti. Grup'un tanı­
dık yüzler görme ve ruhsal aile ile yeniden birleşme konu­
sunda söylediği şeyi hatırlayarak Ruha bu armağan için te­
şekkür ettim. Uçağa bindim, oturacağım yeri buldum, o sı­
rada o yaşlı adam yanımdan geçerek uçağın arka tarafına 
doğru yürüdü. O yanımdan geçerken bir an yine göz göze gel­
dik. Bu bağlantı çok güçlüydü, ve söyleyebildiğim tek şey 
"merhaba" olmasına karşın, aslında sözlere hiç gerek yoktu. 
O beni bir gülümsemeyle selamladı, ve bu yeterliydi. Birbiri­
mizi tanımıştık ve her ikimiz de bunu biliyorduk. 
Yerime yerleşip yolculuğa hazırlandım ve bu konuda 
başka bir şey düşünmedim. Chicago'ya giderken yarı yolda 
dizüstü bilgisayarımı çıkarıp yazmaya başladım. Grup ve 
ben uçakta yazmayı severiz. Bunun nedenini bilmiyorum, sa­
dece bununla ilgili özel bir şey olduğunu biliyorum, ve bu 
yüzden uçak yolculuklarında hep bilgisayarımı yanıma alıyo­
rum. Tam bilgisayarı açmıştım ki çok tanıdık bir yüz gör­
düm, o sanki tam önümde durup bir parmağını havaya kal­
dırmıştı. 
Bir süre önce Grup'un birkaç üyesini tanıma zevkine 
eriştim. Bu kitapta daha ileride yer alan "Merlia bilgisinin" 
sunuluşu sırasında görünüşte uzun beyaz sakallı, yaşlı bir 
varlıkla konuştum. Zamanlama üstadı olan bu varlık ortak 
bilince ne zaman bilgi verileceğini, bunun için uygun olan za-
58 

---

'13ö[üm 3 
manı bildirir, ve bunu da sürekli olarak havada tuttuğu par­
mağını indirerek işaret eder. Bu bakımdan o büyük bir çiftçi 
gibidir. Filizlenme sürecinin verimli olabilmesi için tohumla­
rın en doğru zamanda ekilmesi gerekmektedir. Bu zamanla­
mayı belirlemek onun i��dir. Bir süre için bu yaşlı varlık 
Grup'tan ayrıldı ve ben onun enerjisini gerçekten özledim. 
Onlar bana daha önce, bazı üyeler gelip gittiklerinden, Grup' 
un daima değiştiğini söylemişlerdi. En sonunda gördükle­
rimden bir sonuç çıkardım ve uçağın arka tarafındaki o yaşlı 
adamın bana bu büyük zamanlama üstadını anımsattığını 
fark ettim. 
Bir saat kadar bilgisayarımla yazı yazdım ve aşağıdaki 
bilgi gelirken bu yaşlı adam da zihnime gelip durdu. Uçakta­
ki koltuklar arkamdaki sıraları göremeyeceğim şekilde dü­
zenlenmişti, ama ben onun orada bana baktığını ve beni dü­
şündüğünü hissedebiliyordum. En sonunda uçağın arka ta­
rafındaki tuvaleti kullanmaya ve bu adama daha yakından 
bakmaya karar verdim. Hatta, eğer onun yanındaki koltuk 
boşsa oraya geçmeyi bile düşündüm. Arka tarafa doğru ağır 
adımlarla yürüyerek her sıraya baktım, ama onun oturduğu­
nu düşündüğüm yerde kendisini bulamayınca düş kırıklığı­
na uğradım. Tuvaletin kapısına ulaştığımda onun dolu oldu­
ğunu görünce sevindim. Bu bana uçağın ön tarafına gidip 
yaşlı adamı orada arama fırsatı verdi. (Sanki bir bahaneye 
ihtiyacım varmış gibi.) Ama, onu ön tarafta da bulamadım, 
ve koltuğuma geri dönüp tekrar yazmaya başladığımda bu 
adamın bir biçimde hep orada, kafamın bir köşesinde bulun­
duğunu hissettim. Sanki o bilgisayar ekranında beliren her 
sözcüğü izliyor ve başını onaylarcasına sallıyordu. 
Grup: 
Kendilerine Işık-işçileri diyen bu topluluğa hitap etmek 
59 

---

Hatırfa 
bizim için gerçek bir onurdur. Sahip çıktığınız bu isim onurlu 
bir isimdir ve sizin kökeninizi açık bir biçimde tanımlar. Bu 
sözcüğü kullanarak siz evrene az sayıda özel kişiden biri ol­
ma niyetinizi bildirdiniz. Biz bu ayırt-edişinizi en yüksek 
ayırt-ediş olarak saygıyla karşılıyoruz, çünkü bu süreçte her 
birinizin içindeki ruhu tam olarak ifade etme eylemi yatar. 
Biz burada kendi gücünüzü ve gerçeğinizi bulmanıza yardım 
etmek üzere bulunuyoruz. Bu, Özgür Seçim Oyun-Alanında 
daha yüksek titreşimi arayışınızla ilgili mesajı da ayırt-etme 
süzgecinizden geçirmeniz için sunuyoruz. 
Oyuncular ruhsal aileler olarak yeniden-birleşmekte ol­
duklarından şimdi Oyun-Alanında epey faaliyet vardır. Ha­
tırlama sürecinin başlattığı değişikliklerin bir sonucu olarak 
şimdi birçok kapı açılmaktadır. Gerçek doğanızı ve yüksek 
kontratınızı hatırlamanıza çok büyük bir saygı duyulmakta­
dır, çünkü bu sizin gücünüze tam olarak sahip çıkmanızı 
sağlar. Şimdi birçoğunuzun deneyimlediği şey bu ilk, asıl yo­
lunuzu yeniden-bulma sürecidir. Koruyucu'nun (Steve) sözü­
nü ettiği Büyük Zamanlama Üstadı şimdi süren bu uyanışla 
ilgili daha belirli bilgi vermenin uygun olduğunu işaret edi­
yor. Bu kitlesel yeniden-uyanışla birlikte, birçok kişi grup 
kontratlarına geçmektedir. Böylece, şimdi Üstat Şifacılar 
olarak bilinen özel bir gruptan söz etmenin zamanı gelmiştir. 
Bu hareket çağıdır. Tekamülünüzün bir sonraki aşama­
sına geçişiniz birçok yardımcıya, şifacıya ihtiyaç duyulması­
na yol açmaktadır. Artık gezegendeki Üstat Şifacıların uyan­
malarının zamanı gelmiştir. Bu aile titreşiminde şimdi Üstat 
Şifacılar olarak yerlerini alma çağrısını duyan birçok varlık 
vardır. Biz sizin Mikail dediğiniz titreşim ailesindeniz. Bu, 
şifacılık eğilimine sahip çok büyük sayıda varlığı barındıran 
bir ailedir. Bunu açıklayalım: Birçoğunuz şu ya da bu biçim­
de şifa sanatında ustalaştığınız enkarnasyonlar geçirdiniz. 
En başında söylediğimiz gibi, bir kez onlarda ustalaşıldığın-
60 

---

'13ö{üm 3 
da, belli özellikler Oyunun bir aşamasından bir sonraki aşa­
masına, bir enkarnasyondan diğerine taşınabilir. Oyun-Ala­
nının son aşamaları için çağrıyı işiterek, birçoğunuz bu za­
manda burada olmayı seçtiniz. Sizler gizli şifacılarsınız, çün­
kü birçoğunuz bu sefer şifa alanında çalışmaya gelmediniz, 
onun yerine oynayacak başka rollerle geldiniz. Şimdi artık B 
Plı1nı devreye sokulduğundan, siz bir kez daha o asıl kont­
ratlara geçme dürtüsünü, bu çekimi hissediyorsunuz. İlk ai­
lenin bu bölümü böyle birçok üstat içerir. Bu titreşimde bir 
araya gelenlerinizin kökeni bu şifacılar ailesine dayanıyor. 
Bizim 
burada olmamızın nedeni de budur, çünkü 
biz 
bu şi­
facıları uyandırma konusunda uzmanız. Hatırlama sürecin­
de 
bizim 
rolümüz budur. 
Kendisini şifacı olarak görmeyen birçok kişi vardır, bu 
yüzden şimdi bir Üstat Şifacının niteliklerini daha açık bir 
biçimde tanımlayacağız. Bir Üstat Şifacı insana, onun kendi 
kendisini şifalandıracak kadar güvenlikte hissedebileceği bir 
yer yaratan kişidir. Bu Oyun-Alanınızın birçok alanında te­
zahür edebilir. Tayfın bir ucunda geleneksel şifa sanatını uy­
gulayanlar vardır. Burada hatırlanacak bir hayli gerçek var­
dır. Lütfen bu bilgiyi düşünmeden reddetmeyin. Bu tanım 
içinde enerjiyle çalışanlar da vardır. Bu binlerce yıldır bura­
da bulunan bir gerçektir, ancak biliminiz henüz onu tanım­
lamamıştır. Sonuçları izleyin, bu sizi gerçeğe götürecektir. 
Ayrıca titreşim şifacıları dediğimiz daha birçok varlık vardır. 
Bunlar müzik ve sanat formunda titreşimi kullanarak şifa­
landıranları içerir. Bu önemlidir, bu zamanda ortaya çıkma­
ya başlamıştır, ve bu yönde birçok çekim hissetmenizin ne­
denini açıklar. Aranızda şifa sanatına ilk kez giren birçok ki­
şi de vardır. Çoğunuz kim olduğunuzu bileceksiniz. Bu kara­
rınız için kutlandığınızı bilmenizi isteriz. Kalbinizin sesini 
dinlemek için yaşamınızı değiştirme dürtüsünü onurlandır­
mak içinizdeki ruhu gerçekten onurlandırmaktır. 
6 1

---

Jlatırfa 
GEÇİŞ TAKIMLARI HAKKINDA BİRAZ DAHA BİLGİ 
Geçiş (ölüm) takımları adını verdiğimiz kişilerden söz 
etmiştik, ve şimdi bunun ayrıntılarına girmenin zamanıdır. 
Oyun-Alanının işleyiş biçimleri binlerce yıldır sizin gözünüz­
den kaçmıştır. Onları görebildiğinizde onların bu kadar basit 
olması sizi şaşırtacak. Size tam olarak farkında olmadığınız 
bazı niteliklerden söz edeceğiz. İnsan bu boyutu hangi tu­
tumla terk ederse, bu onun buraya tekrar giriş yörüngesini 
belirleyecektir. Sizin buradan ayrılırken sahip olduğunuz 
son titreşimler burada tekrar enkarne olduğunuzda edinme­
niz gereken titreşimlerdir, ve bu gerçek henüz anlaşılma­
mıştır. Travmatik bir biçimde ölenler bunu devreleri tamam­
lamak ya da Karma'yı temizlemek için yaparlar. Başkaları 
tarafında:p öldürülenler ile onları öldürenler arasında hemen 
bir bağ oluşur ve onlar o noktadan itibaren bu borç ödenene 
dek birlikte enkarne olurlar. Lütfen şunu anlayın ki sizin acı 
dediğiniz şey Oyunu zenginleştiren bir illüzyondur ve hiçbir 
zaman gerçek bir tehlike yoktur. Astral Yolculuk dediğiniz 
uygulamadan bildiğiniz gibi, böyle travmatik olayların kolay­
laştırılması gerektiğinde ruh bedeni önceden terk edebilir. 
Sizin ölüm dediğiniz şeyle il
g°İ
li görüşünüz ancak yakın bir 
zaman önce değişmeye başlamıştır. Ölümden sonraki yaşa­
mın incelenmesiyle birlikte siz evrensel gerçekleri ortaya çı­
karmaya başladınız. Sizin "gerçek yaşama" ve gerçek doğa­
nıza dönüşü "ölüm" olarak nitelendirmeniz bize hep komik 
gelmiştir. Yakın zamanda bu konuda yapılan incelemeler si­
zin kendi ruhaniliğinizi anlamanızı da mümkün kılmış ve bu 
yadsınamayacak evrensel gerçekleri gözler önüne sermiştir. 
Eğer Oyun-Alanınd.-;ki yaşamı incelemek istiyorsanız, size· 
ölümden dönmüş biriyle konuşmanızı öneririz. Onda en de­
rin hücresel düzeyden doğal olarak yayılan bir huzur ve sü­
kunet bulacaksınız. 
İcat ettiğiniz sağlıh sistemleri zarif ve bilgili geçişin 
62 

---

'13ö{üm 3 
(ölümün) önemini kabaca küçümsemiştir. Bu geçişin karşı 
koyulacak, direnilecek bir şey olduğu fikri ruhun gelişimine 
yardımcı olmaz. Sizden yeni paradigmayı desteklemenizi ve 
onu şimdi başlatmanızı istiyoruz. Bu takımların bir araya 
gelmelerine olanak verin ve onları destekleyin, çünkü onlar 
herkese yararlı olacaklardır. Bu gezegende bu geçiş takımla­
rının bir parçası olma çekimini hisseden birçok Üstat Şifacı 
vardır. Onlar Oyun-Alanından ayrılanlar için kapanışı ger­
çekleştirmek üzere çalışan şifacılardır. Onlar sadece ayrılan­
larla değil, bu konuda anlayışa kavuşmak ve sevdiklerinin 
bu geçiş sürecine katılmak isteyen ailelerle de çalışacaklar. 
Bu Üstat Şifacılar bize Oyun-Alanının en yararlı kullanımı­
nı sunduklarından, onların çalışmasına büyük bir saygı du­
yulmaktadır. Onlar çalışmalarıyla, genelde, bu süreçle ilişki­
li fazla yük biriktirmeden kolay bir geçişi mümkün kılmak­
talar. Böylece varlık burada tekrar enkarne olduğunda, ge­
reksiz enerji düğümlerini çözmek zorunda kalmadan geliş­
meye başlaması mümkün olur. 
Yakın gelecekte birçok kişi bu dünyadan ayrılacaktır. 
Sizden onların Yuva'ya dönüşünü kutlamanızı istiyoruz, 
çünkü onlar şimdi başlamış olan değişimde büyük bir rol oy­
nayacaklar. Onların geçişinin sağladığı denge, ve perdenin o 
tarafında yapacakları çalışma olmadan siz bu değişimi ger­
çekleştiremezdiniz. Onlar ancak perdenin o yanında müm­
kün olan birçok biçimde yardım etmek için Oyun-Alanından 
ayrılmayı kabul etmişlerdir. Birçoğu biyolojiye geri dönerken 
yeni enerjinin tohumlarını taşıyacaktır. Çoğu sizi insan te­
kamülünün bir sonraki aşamasına taşıyacak niteliklere sa­
hip yüksek titreşimli insanlar olarak geri dönecektir. İndigo 
Çocuklar hakkında halen anlaşılandan daha fazla şey var­
dır. Titreşimin bu sonraki aşaması ve bu değişimi kolaylaş­
tırmak için meydana gelen biyolojik gelişmeler hakkında da­
ha ileride daha çok bilgi verilecektir. Buradan ayrılanların 
63 

---

!}{atırfa 
bu ayrılışı kabul ve tasdik edilmelidir, çünkü onlar ileride 
daha yüksek titreşimdeki meydan okumaları karşılayacağı­
nız konusunda güvence sunmaktadırlar. Yükseliş sürecinin 
bir parçası olmak istedikten sonra buradan ayrılanlar, bütü­
nün gelişimi için kontratlarını onurlandıranlardır. Onlar iç­
lerinde bu sürecin bir parçası olma niyetini taşırlar, ve böyle­
ce bu onlara sunulmuştur. Onlar yükseliş sürecinde -perde­
nin çok şeyin başarılacağı o tarafından- çok önemli roller oy­
nayacaklardır. 
ÜSTAT ŞİFACILAR 
Birçoğunuz bir Üstat Şifacı olabileceğiniz fikrine dire­
nirsiniz, çünkü böyle bir büyüklüğe layık olmadığınıza ina­
nırsınız. Sizden bu konuda açık fikirli olmanızı ve bu hatırla­
manın sizin için doğal biçimde gerçekleşmesine izin vermeni­
zi rica ediyoruz. İçinizden gelen bir dürtüyle, ellerinizi bir in­
sanın üzerine şifa verme niyetiyle koyabilir ve bu konuda bu 
yaşamınızda henüz kullanmadığınız olağandışı bir güce sa­
hip olduğunuzu görebilirsiniz. Bu tanrı vergisi yeteneğe hep 
sahip olmuş olduğunuzu, ancak onun daima bir biçimde geri 
planda kalmış olduğunu fark edebilirsiniz. Şimdi siz daha 
çok şeyi keşfetme ve bir kez daha bu alana girme dürtüsünü 
hissetmektesinizdir. Bu yumuşak dürtülere saygı gösterin, 
çünkü onlar sizi bir kez daha gerçek yolunuzu bulmanız için 
çekmektedir. Siz bir kez daha gerçek yolunuza girerken sizi 
en büyük mutluluk ve tutkunuza götürecek olan bu yumuşak 
dürtülerdir. Artık bu konuda yerinizi almanızın zamanı gel­
miştir, çünkü siz el ele tutuşup birlikte ilerlerken birçok şifa­
cıya ihtiyaç olacaktır. 
İLK ŞİFACILAR 
Gücünüze sahip çıkma konusundaki bu direnç şimdi 
64 

---

'Bölüm 3 
birçoğunuzu şifacı grupları oluşturmak üzere bir araya getir­
mektedir. Titreşimler yükselmeye devam ederken bu doğal 
olarak gelişecek bir süreçtir. Bu çekimlerin bir sonucu ola­
rak oluşan şifa merkezleri birçok kişinin kontratını üstlen­
mesini mümkün kılacaktır. Tüm gezegende şimdi bu gruplar 
tarafından tanımlanan birçok şifa enerjisi vorteksi vardır. 
Onlar sağladıkları sonuçlardan ötürü geniş çapta tanınacak­
lar ve bu sonuçlardan ötürü onlara büyük güven duyulacak­
tır. Bu toplanmaların çoğu diğerlerini bir araya getiren bir 
merkezi şifacı' çevresinde olacaktır. Bu merkezi kişinin göre­
vi bu gruplardaki enerji dağılımını dikkatle gözlemlemektir. 
Bu şifa merkezleri rağbet görmeye başladığında esas karşı 
çıkış grupların içinden kaynaklanacaktır. Dengesiz ego'nun 
sorunları bu grupları raydan çıkarabilecek bir tehlike yara­
tabilir. Bu merkezi, ilk şifacıların esas odağı merkezi şifacı­
lar çekirdeğinin kendi gücünde sağlam bir biçimde durmak 
ile bütüne katkıda bulunmak arasında denge sağlayabileceği 
bir yer yaratmak olacaktır. 
Grup enerjisini demirleyenlerin diğer görevi bu enerjiyi 
yeni yöntemlere izin verecek şekilde dengelemek olacaktır. 
Bu şifacı grupları birçok yeni şifa biçimi getirecekler. Onlar 
güçlenme, şifa yöntemleri ve duygusal temizlik konusunda 
dersler sunacaklar. Birçok bakımdan, bunlar birçok düzeyde 
şifa sunan spiritüel merkezler olacak. Şifa yöntemleri hem 
ortaya çıkan yeni şifacılar, hem de ortaya çıkan ruh için, 
ruhsal temas için sunulacaktır. Bu merkezlerin oluşumu 
gerçek doğanızı anlamakta bir sonraki adımı işaret edecek­
tir, çünkü onlar gelecek her şeyin paradigmasını değiştire­
cektir. Şimdi sadece hastalıkların şifa bulması için değil, te­
kamülaletleri için de bu merkezlere bakmanızın zamanıdır. 
Bunlar aynı zamanda öğrenim merkezleri olacaktır. 
Bu vorteksleri onları barındıran binalarla karıştırma­
manızı öğütleriz. Bu yeni paradigma yerler ya da binalar yü-
65 

---

:Hatırfa 
zünden değil, merkezi şifacılar çekirdeğinin enerji karışımı 
yüzünden başarılı olacaktır. Bu merkezlerin birçoğu bölgenin 
işbirlikçi enerjisi onları tam olarak destekleyene dek bir süre 
dalgalanma geçirecektir. Bazı merkezler sadece konferanslar 
ve dersler sunacaktır. Onların amaçları da aynı ölçüde güçlü 
olacaktır. Biz merkez sözcüğünü kullanırken şifacıların esas 
çekirdeğinin enerjisini odakladığı merkezi bir enerji vorteksi­
ni kastediyoruz. Bu o grupları eyleme çağıran çekici ve etkili 
kuvvet olacaktır. Bir süre sonra, bu şifa merkezleri birçok ki­
şiyi kendilerine çekecek, ve gösterdikleri başarı onların en 
güçlü itimatnamesi olacaktır. 
Sizden tüm bilginin kendisini ifade etmesine izin ver­
menizi rica ediyoruz. Geleneksel şifa yöntemleri dediğiniz 
yöntemler bir hayli geçerli bilgi içerirler. En etkili yöntemler 
fiziksel ve metafiziksel bilimleri birleştirecektir. Zamanla 
düşünceler ve tutumlar esnekleşecek ve daha çok gerçeğin 
kolayca gelmesine izin verecektir. Gezegenin titreşimleri 
yükselirken bu gerçekleşecektir. Bu merkezler gelen (ölenle­
re yardımcı olacak) geçiş takımlarını barındıracak ilk yerler­
den olacaktır. Bu Üstat Şifacılar dediğimiz varlıkların büyiik 
bir yeniden-uyanışı olacaktır. Üstat Şifacılar bir kez daha 
tabloya girerken şifa enerjisi gezegene tüm düzeylerde salı­
verilecektir. 
Siz yolunuza size yol göstermesi için birçok kristal yer­
leştirmiştiniz. Onlara rastladığınızda onlar Yuva'nın titreşi­
mini yayarlar ve siz muazzam bir sevinç hissedersiniz. Bu 
sevinci bulun ve kalbinizin sesini izleyin, çünkü o sizi en az 
direnç yoluna götürecektir. Kendiniz için harekete geçirdiği­
niz birçok çarpışma sizi bu potansiyellere açmak için tasar­
lanmıştı. Onları armağanlar olarak alın ve sahip oldukları 
gücün sadece kendi ihtişamınızın bir yansıması olduğunu bi­
lin. Artık kendi gerçeğiniz içinde yürümenizin zamanıdır. Bu 
da dengelenmiş ego ile yapılabilir. Bize düşen şey sizin ger-
66 

---

'1Jö{üm 3 
çek kimliğinizi hatırlamanıza yardımcı olmaktır. Size düşen 
şeyse size açıklanan bu gerçeği kabul edip bu kontrata sessiz 
bir vakarla girmektir. Bu gerçeği kendi kalbinizde bulun ve 
onu güçlü bir kılıcı taşır gibi sessizce taşıyın. Onu havaya sa­
vurmayın, çünkü böyle yapmak gücün kılıçta olduğunu gös­
terir. Kılıç sizin kendi gücünüzün bir yansımasıdır ve o size 
kendi gerçeğinizi hatırlatmakta kullanıldığında son derece 
güçlü olur. Artık Üstat Şifacıların kendi gerçeklerine tekrar 
uyanmalarının zamanıdır. 
GERÇEGİN "ÇEŞNİLERİ" 
Kaynak tekildir ve her şeyin kökeni ana kaynağa daya­
nır. Ancak, Dünya üzerinde farklı kişiliklere sahip olduğu­
nuzdan gerçeğe giden birçok yola ihtiyaç vardır. Doğru ya da 
yanlış bir yol yoktur. Tüm bilgi ifade edilebilmek için süzgeç­
lerden, filtrelerden ve en sonunda biyolojiden geçmek zorun­
da olduğundan, "berrak bir kanal" ya da kaynağa giden ber­
rak bir yol yoktur. Dolayısıyla, biz size tüm bilginin biraz de­
ğiştirildiğini söylüyoruz. Her biriniz çok farklısınız, dolayı­
sıyla her biriniz bilgiyi biraz farklı bir biçimde süzgeçten ge­
çirirsiniz. Bu perdenin bizim bulunduğumuz tarafında da 
böyledir, bizim aramızda kişilik bakımından sizden çok daha 
büyük farklılıklar vardır. Bunlar da bilginin geçmek zorunda 
olduğu filtrelerdir. Bir biçimde hepsi doğrudur. Size düşen 
görev ayırt-etme yeteneğinizi kullanıp içinizde yankı bulan 
bilgileri bulmaktır. Bu sizinkine en çok uyan titreşimi bulma 
meselesidir. Sizden bu filtreleri bir çeşni gibi görmenizi isti­
yoruz, bu çeşni sizin ağız tadınıza ya uyar ya da uymaz. Bu 
noktada sizin düşünceleriyle yaratan çok güçlü varlıklar ol­
duğunuzu hatırlamanız yararlı olur. Eğer bu çeşnilerden bi­
rini dışlarken onu olumsuz enerji olarak yargılamayı seçer­
seniz, aslında bu olumsuz enerjiyi yaratmış ve ona hak etti­
ğinden çok daha fazla güç vermiş olursunuz. Kötülük dediği-
67 

---

Jlatırfa 
niz şey için de durum budur. O sadece yanlış-yönlendirilmiş 
enerjidir ve sizin kendi yargılama ihtiyacınızın bir yansıma­
sıdır. Dolayısıyla, sizin için doğru olanı seçerken, sizden içi­
nizde yankı bulmayan bilgiyi yargılamadan dışlamanızı isti­
yoruz, çünkü o sadece, oraya sizin için değil bir başkası için 
yerleştirilmiş bir gerçektir. Sizden dikkatinizi hak etmeyen 
bir şeye güç vermemenizi rica ediyoruz. 
OYUN DEGİŞİYOR 
Özgür Seçim Oyun-Alanında olmak sizi evrende başka 
hiçbir türün paylaşmadığı özel bir duruma sokar. Sizinki bir 
Saklambaç Oyunu idi. Onu yazdığınız şekliyle bu Oyun artık 
sona eriyor. Oyunun bir sonraki aşaması farklı bir Oyun-Ala­
nında, farklı bir kurallar dizisiyle oynanacak. Bu gerçek bir 
Saklambaç Oyunu idi. Siz Yaradan'ın her birinizin içinde bu­
lunan o parçasını unutmanıza izin verdiniz. Bize göre, Oyun­
da sizin Yuva'ya giden yolu tekrar bulmanızı olanaksız kılan · 
dönüşler ve sapmalar vardı. Şimdi, adeta son dakikada siz 
gerçek kimliğinizi hatırlamaya başladınız. Tann'ya, içinizde­
ki Tanrı'yı hatırlamaktan ve bunu kendi yaşamınızda yansıt­
maktan daha büyük bir saygı ve bağlılık gösteremezsiniz. Si­
zin sıkı çalışmanız, kalplerinizin ve ruhlarınızın çalışması 
sayesinde, bu Oyun-Alanı şimdi bir sonraki aşamaya geçe­
cektir. Biyolojinizde taşıdığınız sınırlamalar gibi sınırlama­
lar içeren bir varoluşa nasıl dayandığınız bizim anlayışımı­
zın ötesinde bir şeydir. Duygusal yapınızdaki hisleriniz ve iç­
sel mücadeleleriniz sizin için değiştirilmesi en zor şeylerdir, 
ancak Dünya'ya en verimli biçimde en büyük ışığı taşımanızı 
sağlayan da bunlardır. Çoğunlukla, sizin duygusal çalkantı­
nız gezegene en büyük ilerlemeyi sağlayan şeydir. Bunun 
için siz kavrayamayacağınız ölçüde seviliyorsunuz. Önünüze 
takip etmeniz için serilmiş birçok çelişkili kural olsa olsa ka­
fa karıştırıcıdır. Bırakın bu size her konuda kalbinizin sesini 
68 

---

'Bölüm 
3 
dinlemeyi ve, o kurallar da dahil olmak üzere, her şeyi ken­
di ayırt-etme süzgecinizden geçirmeyi öğretsin. Bunlar sizi 
gücünüze götüren aletlerdir. Siz bu arayışa dünyayı değiştir­
me ve perdenin sizin bulunduğunuz tarafında Cenneti yeni­
den-yaratma çabasıya girişmiştiniz. Bu sizin en büyük kaza­
nımınızdır, çünkü siz dünyayı değiştirirken, Cennetin Dün­
ya üzerincle yaratılmasını sağlayacak birlikte-yaratma gücü­
nüzü ifade ediyorsunuz. Sizin bulmayı beklemediğiniz şey 
Dünya'yı değiştirmenin anahtarının her birinizin içinde bu­
lunduğuydu. Biz size bunu ayırt-etmeniz için en büyük sev­
giyle sunuyoruz. Dünyayı değiştirecek güç her birinizin için­
de yatmaktadır. Kendinizi değiştirdiğinizde ... her seferinde 
bir kalbi değiştirerek ... dünyayı da değiştireceksiniz. 
Ellerimizi sizin ellerinize uzatmak bizim için en büyük 
onurdur. Bu büyük Oyuna yardımcı olmak için taktığınız 
perdeler yüzünden yapmakta olduğunuz gerçek çalışmayı 
göremiyordunuz. Bu deneye yardımcı olmak için bu hantal 
biyoloji içinde yaşamak sizi sonsuza dek saygı görecek az sa­
yıda varlığın arasına sokmuştur. Cesaret nişanlarınızı son­
suza dek taşıyacaksınız ve onları gören herkes tarafından 
saygıyla karşılanacaksınız. Oyun mutlak Özgür İradenin işe 
yarayıp yaramayacağını görmek içindi. Sadece sizin için de­
ğil, var olan herkes için. Ta başından beri, Oyun bazılarında 
en kötüyü ortaya çıkardığından, böyle bir deney-Oyununun 
henüz zamanı değilmiş gibi görünüyordu. Oyun-Alanındaki 
tüm gerileme ve başarısızlıklara, ve zamanın giderek azal­
masına rağmen, siz yine de Yuva'ya giden yolu bulmayı ba­
şardınız. Sizler gerçekten ruhun yüce bir ifadesisiniz! Biz si­
ze ailemiz demekten gurur duyuyoruz. 
En büyük sevgi ve saygıyla, sizden birbirinize saygıyla 
davranmanızı, birbirinizi koşulsuz bir sevgiyle beslemenizi 
ve birlikte iyi bir oyun çıkarmanızı rica ediyoruz ... 
Grup. 
69 

---

Hatırfa 
O 
gün Chicago sıcaktı, ve uçaktaki herkes kalabalıktan bir 
an önce kurtulmak için acele ederken ben o gizemli yaşlı 
adamı görebilmek için geride kaldım. Zihnimi huzura kavuş­
turmak zorundaydım. Uçaktan en son inen yolcu ben oldu­
ğum halde onu göremedim. Terminalde durup çevreye bak­
tım, ama onu yine -en azından fiziksel form içinde- hiçbir 
yerde göremedim. Ben onu hayal mi etmiştim? Yoksa burada 
çok daha yüksek bir şey mi oluyordu? Her c�lsede, o uzun be­
yaz sakallı varlık parmağını sevgiyle havaya kaldırır, Grup 
sessizce onun hareketini bekler, ve o elini görkemli bir biçim­
de indirir. Bu basit, ama önemli hareket 
şimdi 
bir bilgiyi 
vermenin zamanının geldiğini işaret eder. Bu arada, eğer o 
yaşlı adamı bir yerlerde görecek olursanız, lütfen ona "Koru­
yucu" dedikleri adamın selamını söyleyin. 
70 

---

4 
ifişf(ffer 
'J'ıni 
'Ene.tjitle. 
'.Bir6irinizft. 'Uyuşma 
7 1

---

Bir zamanlar içimde gerçekten yankı bulan bir kitabı okudu­
ğumda kendi kendime, "Ruhun sesini bu kadar berrak biçim­
de duyabilmeyi isterdim" dediğimi hatırlıyorum. Bu, tanıdı­
ğım birçok kişinin ruhsal isimlerini ve rehberlerinin isimleri­
ni keşfettiği bir zamandı. Bunun önemli olduğunu düşün­
müştüm, çünkü bu sizin iyi bir ruhsal bağlantınız olduğu an­
lamına geliyordu. Bu size garip gelebilir, ama ben biraz kuş­
kucu bir insanım ve daima bir tür doğrulama ararım. Ben sa­
dece bunun gerçek olduğundan emin olmak isterim. Ben mü­
teahhitlikten Işık-işçiliğine bir yıldan az bir sürede geçtim, 
bu muazzam değişimi bu kadar kısa bir sürede yaptım. O za­
manlar bana öbür taraftan bilgi aktararak insanların kendi 
yollarını bulmalarına yardımcı olacağımı söylemiş olsaydınız 
buna gülerdim. Ancak yine de, kalbimin derinliklerinde bu­
nun olacağını daima "bildiğimi" söyleyebilirim. 
Gördüğüm şeylerden biri her zaman doğrulama almak­
ta olduğumdur. Verilen mesaj daima aynı zamanda benim 
içindir. Grup'un aynı anda birçok insana hitap etmek, hatta 
aynı sözcüklerle farklı mesajlar iletmek gibi garip bir yetene­
ği var. Grup bize Dokuz üyesi olduğunu ve benim de onlar­
dan biri olarak kabul edildiğimi söylemiştir. Hepsi çok farklı 
"kişiliklere" ve uzmanlık alanlarına sahiptir. Benim uzman­
lık alanım insan durumudur ve Grup içindeki işim çevirnıen­
liktir. Onların mesajı bir güçlendirme mesajıdır. Onlar 
bizim 
güçlü olanlar olduğumuzu, ve burada bu gücü hatırlayıp kul­
lanmamıza yardımcı olmak için bulunduklarını bilmemizi is­
terler. Onlara isimlerini ve kökenlerini sorduğum her sefe­
rinde aynı yanıtı aldım. Onlar bunun beni ilgilendirmediğini 
söylerler. Onlar bana Dünya Oyun-Alanında hiç enkarne ol­
madıklarını da söylemişlerdir. 
72 

---

'Bö{üm 4 
Çok geçmeden, benim Grup'a kanallık eden tek med­
yum olmadığımı anladım. Onlar farklı biçimlerde birçok kişi­
ye geliyorlar. Daima, onların mesajlarında aşikar bir sevgi 
var. Bu çalışmayı yapma cesaretini bulmamın nedeni, kıs­
men, insanların kendilerinin de Ruhla bu aynı bağlantıya 
sahip olduklannı hatırlamalarına yardımcı olmaktır. 
Grup benden kanallık (medyumluk) dediğimiz bu işlemi 
tarif edecek başka sözcükler bulmamı istemiştir. Onlar bu 
sözcüğün çevresinde bu işlemi anlamamızı sınırlayan bir 
enerjinin oluştuğunu söylerler. Seminerlerimizde çabaları­
mız şimdi insanların kendi "bilinçli bağlantılarını" geliştir­
melerine yardımcı olmaya yönlendirilmiştir. Bu bağlantıyı 
lrendi içimizde kurmak her birimizin insanlığın tekamülünü 
kolaylaştırmamıza yardımcı olur. 
Grup ruhani varlıklara buyle "kanallık yapmanın" geçi­
ci bir şey olduğunu ve bunun gelecek şey için sadece bir ısın­
ma, bir alıştırma olduğunu söyler. Tekamül süreci bize kendi 
yüksek benliğimizle ve birbirimizin yüksek benlikleriyle 
bağlantı kuracak aletleri sağlayacaktır. Onlar bunun bizi en 
yüksek bilgi ve iletişime götüreceğini söylerler. Hepimizin 
birbirimizin düşüncelerini ve hislerini anlayabildiğimiz bir 
dünyayı hayal edebiliyor musunuz? Bu, kesinlikle, bu geze­
gendeki birçok ilişkinin temelini değiştirecektir. Herkesin 
birbirinin zihnine erişebileceği düşüncesine alışmak biraz 
zaman alabilir. Ancak bu savaş gibi şeylere hiç yer olmayan 
bir dünya olacaktır. Bir alışıp uyumlanma döneminden son­
ra bu Dünya üzerinde Cennetin temelini oluşturacaktır. 
Grup bunu "Dünya'nın bir sonraki adımı" olarak adlandırır. 
Biz bu sonraki adıma hazırlanırken gezegende bir hayli 
değişim meydana gelmektedir. Bu sanki kazanın ısınmaya 
başlaması ve onu birinin karıştırması gibi bir his vermekte­
dir. Birçok kişi bu karıştırmayı ilişkiler alanında hissetmiş­
tir. İnsanlığın tekamülü sürerken ilişkilerimizin temeli de 
73 

---

:Jlatır[a 
gelişmektedir. Bizim Oyunumuzu hiç oynamamış varlıklar­
dan ilişkiler konusunda bilgi istemek garip görünebilir. Ben 
istediğime memnunum, çünkü yanıtlan beni bile şaşırttı. 
Grup: 
Bu üstatlar topluluğuna hitap etme fırsatını sevinçle 
karşılıyoruz. Dünya boyut değiştirmeyi sürdürürken, geze­
gendeki birçok kişi hızla istenen alanlara kaymaktadır. Şu 
bilinsin ki bu kişisel değişiklikler sadece yüksek benliğin ka­
bul ettiği alanları etkilemektedir. Eşit öneme sahip bir başka 
şey de tüm bu değişikliklerin daima herkesin en yüksek hay­
rı için başlatılmasıdır. Bu, gezegen üzerinde yeniden pozis­
yon alma zamanıdır. Bu gelişirken, her biriniz mevcut duru­
munuzu değerlendirecek ve bu durumun yeni kontratlannız 
çerçevesinde hala en yüksek hayrınıza hizmet edip etmediği­
ni sorgulayacaksınız. Bunun sağlıklı ve doğal bir süreç olma­
sına karşın, siz "normal" olarak gördüğünüz şeyin vizyonunu 
tutmak için çok fazla enerji harcamış olduğunuzdan, o birço­
ğunuza acı verebilir. Daha fazla bilgiyle birlikte yeni bir 
perspektif ve yeni vizyonlar gelir. Koruyucu, "Vazgeçtiğim 
her şeyin üzerinde pençe izlerim vardı," der. Şimdi bu yeni 
perspektiflerin günlük yaşamınızda tezahür etmelerine izin 
vermek bir bir mücadele haline gelmektedir. Çoğunuz sonu­
ca çok umarsız bir biçimde bağlı olduğunuzdan ilişkilerinize 
yargısız bir biçimde bakmak sizin için zordur. 
Serbest bı­
rakmak 
ve 
izin vermek 
gelecek zamanlarda size iyi hizmet 
edecek iki tutumdur. 
Oyunun hedefi Sonsuz Yaradan'ın kendisini gözlemle­
yebilmesiydi. Bu, Özgür Seçim Oyun-Alanında diğer oyuncu­
ların gözleriyle gerçekleştirilir. Siz buna ilişkiler dersiniz. Bu 
ilişkiler hem mutluluk hem de üzüntü kaynağı olabilir, an­
cak onlar daima sizin muhteşem bir yanınızı yansıtırlar. 
74 

---

'Bölüm 4 
ENERJİNİZİ MERKEZLENDİRMEK 
Sürekli olarak dilediğinizden farklı sonuçlar üreten bir 
görüş noktası sizin kendinizi onaylamak ve bütün kılmak 
için benzer titreşimdeki kişilere "ihtiyacınızın olmasıdır." Bu 
Oyun-Alanındaki kutupluluğun bir etkisidir ve illüzyondan 
başka bir şey değildir. Siz kendi ·başınıza bütün bir varlıksı­
nız. Siz Tanrı'ya hitap ettiğinizde yanınızda başka kimse var 
mı? Siz sorumluluk koltuğuna oturduğunuzda orada bir kol­
tuk mu var, iki koltuk mu? Siz kendinizi yeniden-yaratmak 
için özel yerinize çekildiğinizde, yanınızda başka kimse bulu­
nur mu? Bu içinizdeki, hiçbir kutupluluğa sahip olmayan 
kutsal yerdir. Burada, bir başkasının sizi onaylamasına ihti­
yaç yoktur. Bu gerçek özünüzü hatırlayacağınız güvenli bir 
sığınaktır. Bu öz sadece size aittir. Tüm meselelerde önce 
kendinize yer verecek cesareti gösterin. Çünkü ancak o za­
man bir başkasıyla tam bir birlik içinde yürümek mümkün 
olur. Tek bir gerçek ilişki vardır: Bu Kendinizle ilişkinizdir. 
SEVGİNİN GERÇEK ANLAMI 
Başkalarıyla ilişkilerinizde birçok kez hangi yöne döne­
ceğinizi sordunuz ... "Tanrım bana bir işaret ver," ya da "Ruh 
bana bir eş getir," dediniz. Farkında olduğunuz gibi, biz bir­
kaç nedenden ötürü böyle, sizin istediğiniz gibi davranma­
yız. Çünkü böyle yapmak gezegenin en yüksek hayrına karşı 
davranmak olur. Umudunuzu tazelemek için size potansiyel 
realitelerden kısaca söz edeceğiz. Eğer çok uzağa giderseniz, 
biz perdeyi kaldırıp kalbinize dokunacağız ki siz Yuva'yı ha­
tırlayabilesiniz. Biz yolculuğunuzun her adımını aydınlat­
mak için orada olacağız, çünkü size karşı son derece derin bi 
saygı ve sevgi duyuyoruz. Sizi içinize yönelip yanıtlan kendi­
niz bulmaya teşvik edeceğiz. Bunu yaparak siz kendini-güç­
lendirmenin, ve ayırt-etmenin çok yüksek derslerini öğrene-
75 

---

Jlatırfa 
ceksiniz. Siz gerçeği içinizde zaten biliyorsunuz, bu sadece 
bir 
hatırlama 
alıştırmasıdır. Çoğunuz kalbinize güvenmek 
yerine yanıtı kafanızda ararsınız. İçinizdeki o gerçeğe eriş­
meyi öğrenmek yüz yüze bulunduğunuz bir zorluktur. Bu ku­
tupluluk alanında dişi yanınıza erişmeyi öğrenmek olarak 
tasvir edilir. 
Siz ayrıca perdenin bizim bulunduğumuz tarafında du­
rumun nasıl olduğunu da sormuştunuz. Şimdi bu gerçekle­
rin bazılarını açıklamamız uygundur. Bir sonraki tekamül 
aşamasına ilerlemeniz sizi bizim titreşimimize yaklaştır­
maktadır. Siz gerçekten cennete yakınlaşıyorsunuz. Bu geçiş 
aynca iki-kutupluluktan birliğe geçiştir. Birlik bilinci bu za­
manda Oyun-Alanında tam olarak desteklenmemektedir. Bu 
durum değişmektedir. Koşulsuz sevgi bizim Sevgi enerjisinin 
Evrensel ifadesi dediğimiz şeydir. Kutuplulukta, koşulsuz 
sevgi kavramı tam olarak desteklenmez. Bu ne doğru ne de 
yanlış bir şeydir. Bu sadece şu anda durumun nasıl olduğu­
nun bir bildirimidir. İlişkileriniz şu anda koşullu sevgiye da­
yanır. Siz birbirinize, "Seni, sen beni sevdiğin sürece seve­
ceğim," dersiniz, böylece sevgi gibi, koşulları da ifade edersi­
niz. Bu sizin için iyi işlemiş ve b!1 noktaya kadar Dünya tit­
reşimlerinde ilişkiler enerjisine bir temel sağlamıştır. Ancak, 
şimdi gezegenin titreşim hızı yükselmekte olduğundan, in­
sanlığın ortak titreşimi de yükselmektedir. En sonunda sevgi 
enerjisinin bu daha yüksek ifadelerini destekleyecek yeni 
olasılıklar ortaya çıkmaktadır. Mevcut ilişkilerde koşulsuz 
sevgiyi uygulamak sizin daha yüksek titreşim düzeylerine 
geçmenize olanak verecektir. 
RUHANİ ALEMDE İLİŞKİLER 
Biz ruhani varlıklar her zaman hem erkek hem de dişi 
enerjileri taşırız. Siz de öyle. Sizin kendinizi Oyun-Alanında 
76 

---

'Bö{üm 4 
ifade etmek amacıyla iki kutuptan ya da cinsiy.etten birine 
ayırmanıza neden olay şey bulunduğunuz ortam�.n kutuplu­
luğudur. Bu aynı kutupluluk sizin bizi de ya erkek ya da dişi 
olarak görmenize neden olur. Perdenin bu yanında, her biri­
miz bütün bir varlık olarak var olur ve her şeyin birbirine 
bağlı olduğunu berrak bir biçimde görürüz. Perde olmadığın­
dan, biz bu bağlantıyı her an hissederiz. Bu bağlantıyla, her 
zaman içimizde hem erkek hem de dişi enerjiyi kolayca taşı­
yabiliriz. Kadim insanlar buna Yin ve Yang adını vermiştir. 
Bu tarafta, biz bir olan şeyi tanımlamak için iki sözcük kul­
lanmayız. Dünya'da siz Yin ve Yang'a baktığınızda, iki par­
çanın bir araya gelip tam bir daire oluşturduğunu görürsü­
nüz. Perdenin bu tarafında ise bu. birbirini tamamlayan iki 
tam dairenin bir dansı olarak görünür. 
Bizler, her birimiz kendi başımıza tamamız ve dolayı­
sıyla sizin Oyun-Alanınıza hakim olan "ikilik" Oyununu oy­
namayız. Lütfen, yazdığınız bu Oyunun içinde yaşayageldi­
ğiniz hal için mükemmel olduğunu, ve bizim bu Oyuna saygı 
duyduğumuzu bilin. Perdenin bizim bulunduğumuz tarafını 
sizinkiyle kıyasladığınızda, aynı Oyunun bu tarafta yürüme­
yeceğini görebilirsiniz. Belki şimdi bu meselelerde hangi yo­
lu tutacağınızı bize sormanızın uygun olmayacağını, çünkü 
bunun 
sizin 
Oyununuz olduğunu ve kuralları 
sizin 
oluştur­
duğunuzu görebilirsiniz. Bizim burada birbirimize duyduğu­
muz sevgi o kadar büyüktür ki bunu size bu aktarım yönte­
miyle tarif etmemiz zordur. Bizim boyutumuzdaki ilişkileri 
Dünya'daki yunus ailelerinin davranış biçimini gözlemleye­
rek anlayabilirsiniz: tüm üyeler bütünü tam olarak destekle­
yerek ve severek birlikte hareket ederler. 
Oynadığınız büyük Saklambaç Oyunu Dünya'da Cenne­
ti yeniden-yaratmayı hedefler. İşte bunun anahtarı: Yuva'yı 
ancak kutupluluk içinde dengeyi bularak yeniden-yaratabi­
lirsiniz. Bir kez denge bulunduktan sonra, Oyun daha yük-
77 

---

:Hatırfa 
sek bir titreşime geçer ve siz büyük değişimi deneyimlersi­
niz. Bu değişimden sonra, artık kutupluluğa ihtiyaç olmaz. 
Denge sizin şimdiye dek yaşamınızın her anında erişmeye 
çalıştığınız şeydir. İşte siz bu denge arayışı içinde bu part­
nerlik ilişkisini tasarladınız. Partnerlik size iyi hizmet etti 
ve o son derece saygı duyulan bir şeydir. O sizin birbirinizle 
birleşmenizi, titreşimleri paylaşmanızı ve genel bir denge ya­
ratmanızı sağlamıştır. Perdenin bu yanında bizler sizin ku­
tupluluğun etkilerinin üstesinden gelme konusundaki bece­
rikliliğinizi huşuyla izleriz. Bir başkasını gerçek benliğinizi 
onun gözlerinde görecek kadar kendinize yakın tutmanız 
gerçek bir cesaret ve dürüstlük gerektirir. Zaman ilerledikçe, 
bu iki-lik Oyunu gelişip birçok alt-Oyun yaratmıştır. Bun­
lann bazılan güç ve kontrolle ve bazılan da kendi-değerini­
bilmeyle ilgiliydi. Diğerleri maddi değerler ve kişisel konfor 
elde etmek için kullanılmıştı. Bazılan ise kendileri hakkında 
taşıdıkları yargılar yüzünden bu ilişkileri fırlatıp attılar. 
AYNALAR 
O
LARAK 
İLİŞKİLER 
Oyun-Alanında ilişkilerin temeli sizin kendi ihtişamını­
za aynalık etmek ve size Tann'nın içinizde bulunan parçası­
nı hatırlatmaktır. Bazı ilişkiler size zor dersler sunmuştur. 
Bu olması gerektiği gibidir, çünkü içinizdeki Tann'yı görmek 
için, kendi enerjinizi sadece yargısız gözlerle görülebilecek 
biçimde merkezlendirmeniz gerekir. Bazen siz yaşamınıza 
hoşlanmadığınız yanlarınızı size geri yansıtan aynalar çağı­
rırsınız. Bu aynaları sundukları yansımayı açıkça görmek 
için kullanın. Aynadaki yansımayı değiştirmeye başladığı­
nızda aynanın da değişmeye başladığını göreceksiniz. Size 
bir başka insanı değiştiremeyeceğiniz söylenmişti. Size diyo­
ruz ki bu şekilde onlara tepki gösterme biçiminizi değiştire­
rek başka insanları değiştirmek mümkündür. 
Bir kez insan o aynada kendini görüp dersi idrak etti-
78 

---

'lJö[üm 4 
ğinde, ortaya yeni bir ilişki çıkacaktır. Şimdi aynadan yeni 
bir kişi yansımaktadır. Bazıları için, bu bir ilişki�in sonunu 
işaret edecektir. Bazı ilişkiler ise geçiş yapıp bir sonraki dü­
zeye geçecektir. Hangisinin en iyisi olduğu konusunda şu ya 
da bu şekilde bir yargı yoktur. İşaret etmek istediğimiz tek 
şey şu ki, çoğu durumda siz bu aynayı alanınıza yerleştir­
mek için bir hayli enerji harcamışsınızdır. Yansımanızı gör­
meden onu ortadan kaldırmayın, çünkü bu sadece bakabile­
ceğiniz benzer veçheye sahip bir başka aynayı aramanıza ne­
den olacaktır. Burada sizden bu seçimleri yaparken ayırt-et­
me yeteneğinizi kullanmanızı istiyoruz. Size ayrıca değiş­
mesi gerekenin sadece yansıtılan kiŞi olmadığını hatırlatırız. 
Bir kez taraflardan birinde bir değişim olduğunda, ayna 
(partneriniz) da yeni yansımayı göstermeye gönüllü olmalı­
dır. Yeni bir yansımayı göstermek istemeyen bir ayna ebedi­
yen sınırlı bir ilişkiye saplanıp kalır. Kendi yansımasını de­
ğiştirme fırsatını buyur eden aynalar büyük olasılıkla daha 
yüksek düzeylere geçecektir. Bu genelde bağışlamayı ve an­
layışı gerektirir. Bu, yeni enerjide ilişkilerin koşulsuz sevgi 
ve Birlik veçhesini kullanmayı ifade eder. 
Daha yüksek boyutlarda bulunan birçok kişi kendileri­
ni besleyen ilişkiler yaratmakta zorlukla karşılaşmıştır. On­
lar kendilerini yalnız ve ilişki kuramaz olarak görürler. Biz 
size sık sık sizin sandığınızdan çok daha güçlü olduğunuzu 
hatırlatırız. Düşünceleriniz realitenizi yaratırlar. Aynı şey 
ilişkiler için de geçerlidir. Siz Evrene yaşamınızı paylaşacak 
bir insan için bir çağrı gönderdiğinizde, Evren size gönderdi­
ğiniz aynı titreşimi geri yollar. Evren tüm ricalarınıza tek 
bir yanıtla karşılık verir: "Ve de öyledir ... " İlişkiler alanında 
karşılaştığınız tek kısıtlama sizin koyduğunuz kısıtlamadır. 
Ricalannızın sonuçlarına dürüstçe bakmanız göndermiş ol­
duğunuz titreşimleri anlamanıza yardımcı olacaktır. Bazıla­
rı bedenine bakar ve kendi kendine sessizce "beni kim ister 
79 

---

'}{atufa 
ki?" diye düşünür. Bazıları yaşamına bir insanın girmesini 
umutsuzca ister, ama incinmeye açık olmayı istemez. Bu dü­
şünceler ilişkilere uzanan yolda sizden önce giderler. Çoğun­
lukla, bu düşünceler insanların -ilk çağrınızı duymuş olsalar 
da- sizi bulmalarını engeller. Onlar çoğunlukla, "Buraya , 
gel... buraya gel..." diye bir çağrı duyar, ve yaklaştıklarında 
bu kez, "Çok yaklaşma!" diyen bir ses duyarlar. Bu aynca 
duygusal olarak ya da başka türlü erişilemez insanları çeker. 
Ne de olsa, bu sizin Evrene bulunduğunuz ricaya direkt bir 
karşılıktır. Oysa gezegendeki herkes için uygun partnerler 
vardır. Onların sizi bulabilmeleri için yeterince uzun bir süre 
yalnızlığınızın konforunu ve yargıyı bırakın. Kendinizle ilgili 
yargılarınızı da bırakın ve tümüyle açık ve savunmasız olma­
nıza izin verin. Bunu yapın ve kapıların ardına dek açılışını 
izleyin. Doğru ve bağışlayıcı bir ayna olmanıza izin verin ve 
aynca karşınızdaki aynaya Tanrı'nın en büyük yansımasını 
görmeyi bekleyerek bakın.