Чол ва денгиз исса Эрнест хемингуэй ибро им гофуров таржимаси

library.ziyonet.uz/

---

ЧОЛ ВА ДЕНГИЗ
^исса
Эрнест ХЕМИНГУЭЙ
Ибро^им ГОФУРОВ таржимаси
— Нима бало экан бу узи?
— Т Лигой, — деди официант.— Акулалар.— У сураган аёлга булган вокеанн батафсил 
тушунтириб бериш ниятида эди.
— Ана холос, шу пайтгача акулаларнинг мана бундака чиройли, нафис кайрилган думлари 
булишини билмаган эканман-а!
— Нимасини айтасан, мен хам билмасдпм, — кушилди унга хамрохи.
Юкорида, уз кулбасида, чол хамон ухлаб ётарди. У яна мук тушиб ухлар, бола эса ёнида 
утириб унннг уйкусини ардокларди. Чолнинг тушига арслонлар кирар эди.
1952.
library.ziyonet.uz/