III. FONEMA NAZARIYASI VA UNING RIVOJLANISHIDAGI ASOSIY YO’NALISHLARI
Fonema (yun. phonema — tovush) — til tovush qurilishining maʼnoli birliklar — morfemalarth tanib olish va farklash uchun xizmat qiladigan birligi; oʻz navbatida, morfemalarning eng kichik tarkibiy kismi sifatida soʻzlarni ham oʻzaro ajratadi va farklaydi. U faqat soʻz va morfemalar tarkibidagina muayyan maʼnoga, maʼno farqlash xususiyatiga ega boʻladi. Mac, oʻzbek tilida k F. si yaqin til orqa, portlovchi jarangsiz undosh tovush boʻlib, chuqur til orqa, sirgʻaluvchi, jarangli gʻ, lablab, portlovchi jarangli b F. laridan farklanadi. Fonema qandaydir eng sodda element emas, chunki bir paytning oʻzida mavjud boʻladigan belgilardan iboratdir.
Fonemaning belgilari farklovchi (differensial) va farqlamaydigan (integral) turlarga boʻlinadi. Farklovchi belgilariga koʻra, Fonemalar oppozitsiyalar (zidlanishlar) hosil qiladi. Fonemalar farqlanadigan pozitsiya, yaʼni uni oʻz artikulyatsiyasi bilan aniq talqin etish uchun qulay sharoit kuchli pozitsiya, Fonema farqlanmaydigan, boshqa bir Fonema bilan mos tushib qoladigan pozitsiya, sharoit kucheiz pozitsiya deb ataladi. Kuchli pozitsiyada Fonema morfema va soʻzlarni farklash vazifasiga (semasiologik vazifaga) ega boʻladi, kucheiz pozitsiyada esa Fonema bunday vazifaga ega boʻlmaydi. Oʻzbek tilida unlilar oldidan kelgan undoshlar koʻpincha kuchli pozitsiyada (maye., bola, mola, qozon, dor, gul), soʻz oxiridagi jarangli va jarangsiz Fonemalar kucheiz pozitsiyada (tob, sud, maqsad, bugʻ, barg) boʻladi. Kuchsiz pozitsiyada Fonemaning variantlari yuzaga chikadi, kuchli pozitsiyada esa uning asosiy koʻrinishi oʻzining barcha farklovchi belgilari bilan namoyon boʻladi. Tafovuti, farqi birgina Fonemaga tayangan morfema va soʻzlar juftida Fonema ayniqsa aniq bilinadi (qoʻl—soʻl, chol — chal—choʻl). Fonemaning mavjudligi yoki yoʻqligi ham morfema va soʻzlarni farqlashi mumkin (darmon— armon, uni—unni).
Fonemaning farqlovchi belgilari juda xilma-xil, lekin har bir tilda ularning toʻplami cheklangan boʻladi. Mac, rus tilida undoshlarning qattiklik — yumshoklik belgisi farklovchi belgi hisoblansa, oʻzbek va fransuz tillarida bu belgi deyarli ahamiyatsiz, yaʼni farklovchi belgi emas. Muayyan bir Fonemani roʻyobga chiqaruvchi barcha tovushlar uning allofonlari (yun. allos — boshqa va …fon) deyiladi. Ular Fonemaning variantlari oʻlaroq uning asosiy koʻrinishiga oʻxshamasligi mumkin. Hozirda termin maʼnosidagi «Fonema» tushunchasi, shuningdek, fonologiya nazariyasi birinchi marta 19-a. ning 70—80y. larida ruspolya k til shu nosi Boduen de Kurtene tomonidan ishlab chiqilgan. Fonema fonologiya va morfonologiyaiing oʻrganish obyektidir.
Xuddi o'sha yillarda - 20 -asrning boshlarida - Amerika Qo'shma Shtatlarida Amerika hindulari tillarini tavsiflash muammosini hal qilgan tasviriy fonologiya maktabi rivojlandi. Ularning kontseptsiyasi Leningrad fonologik maktabining qarashlariga yaqin edi, xususan, amerikalik dikriptivistlar nutq oqimini nutqni qabul qilish fonemalariga ajratish tartibini aniq shakllantirdilar. Urushdan keyingi yillarda kompyuter texnologiyalari yutuqlari ta'siri ostida amerikalik tilshunoslar birinchi marta til qobiliyatini texnik modellashtirish masalasini to'g'ridan-to'g'ri ko'tarishdi. Bu asarlarning kashshofi ham Rossiyada tug'ilgan (aniqrog'i Polshada) Naum Xomskiy edi (amerikaliklar bu nomni Num Chumski deb talaffuz qilishadi). Uning ishi generativ tilshunoslik deb nomlangan yo'nalishga asos soldi.4 Uning vazifasi ma'lum bir tilda to'g'ri bayonotlarni ishlab chiqarish (yaratish) uchun rasmiy model (avtomat) yaratish vazifasi sifatida shakllantirildi. Generativ nazariyaning fonologik qismi Ikkinchi Jahon urushi munosabati bilan Pragadan (u Praga maktabining taniqli a'zosi bo'lgan) Amerikaga hijrat qilgan boshqa rus, Roman Osipovich Yakobsonning ishi tufayli paydo bo'ldi. Nutqning avlodini (ishlab chiqarilishini) tasvirlab, generativ fonologiya tabiiy ravishda Moskva fonologik maktabiga yaqin tushunchaga keldi. To'g'ri, aytish kerakki, dastlab generativistlar nutq ishlab chiqarishni juda mavhum tarzda talqin qilishga harakat qilishdi, bu algebra kabi rasmiy hisoblarning bir turi sifatida tasodifan rasmiy tillar nazariyasining paydo bo'lishiga olib keldi. matematika, bu bilvosita tilshunoslik bilan bog'liq. Generativ fonologiyada fonetik nutq ishlab chiqarishning umumiy sxemasi shundan iboratki, lingvistik belgilar, lingvistik qonun -qoidalarga muvofiq ketma -ket o'zgartirishlar orqali, nutq fonemalaridagi ichki (chuqur) tasvirdan nutq tovushlari turlari bo'yicha yuzaki tasvirga aylanadi. Generatorlar terminologiyasini qabul qilib, nutq ishlab chiqarish fonemalarini chuqur fonemalar va nutqni idrok etish fonemalarini sirt fonemalar deb atash mumkin.
Bundan tashqari, Trubetskoy fonemalarni ajratishning to'rtta qoidasini ilgari suradi: 1) Agar bitta tilda bir xil pozitsiyadagi ikkita tovush bir -birining o'rnini bosa olsa va so'zning semantik funktsiyasi o'zgarishsiz qolsa, bu ikki tovush bir xil fonemaning variantidir. 2) va shunga mos ravishda, aksincha, agar so'zning ma'nosi tovushlarning bir pozitsiyasida o'zgarsa, ular bir xil fonemaning variantlari emas. 3) Agar ikkita akustik bog'liq tovushlar hech qachon bir xil pozitsiyada uchrashmasa, ular bir xil fonemaning kombinatoriy variantlaridir 4) Agar ikkita akustik bog'liq tovushlar hech qachon bir pozitsiyada uchrashmasa, lekin ular tovush birikmasining a'zolari sifatida bir -birini ta'qib qila oladigan bo'lsa. bunday holatda, bu tovushlardan biri ikkinchisiz sodir bo'lishi mumkin bo'lsa, ular bitta fonemaning varianti emas.
Muayyan til fonemalarining to'liq tarkibini o'rnatish uchun faqat fonemani fonetik variantlardan emas, balki fonemalarning fonemalar birikmasidan, ya'ni. tovush oqimining bu segmenti bitta yoki ikkita fonemani amalga oshirishmi (sintagmatik identifikatsiya). Trubetskoy monofonematik va polifonematik qoidalarni shakllantirdi. Birinchi uchta tovush segmentini monofonemik talqin qilishning fonetik old shartlari. Ovozli kombinatsiya bitta fonemik bo'ladi, agar: 1) uning asosiy qismlari ikki bo'g'inga taqsimlanmagan bo'lsa. 2) u bitta artikulyatsion harakat orqali hosil bo'ladi. 3) uning davomiyligi shu tilning boshqa fonemalari davomiyligidan oshmaydi. Keyingilari ovozli kombinatsiyalarning bitta fonemik ahamiyatining fonologik sharoitlarini tavsiflaydi (potentsial bitta fonemali tovush komplekslari, agar ular oddiy fonemalar kabi harakat qilsalar, aslida bitta fonemik deb hisoblanadi, ya'ni ular faqat bitta ovozli pozitsiyalarda sodir bo'ladi). boshqa hollarda fonemalar) va oddiy tovushning ko'p fonemik ahamiyati. Butun qarama-qarshiliklar tizimiga sifat munosabatiga ko'ra, fonologik qarama-qarshiliklar bir o'lchovli (agar muxolifatning ikkala a'zosiga xos bo'lgan xususiyatlar majmui endi tizimning boshqa a'zolariga xos bo'lmasa) va ko'p o'lchovli (agar "Taqqoslash uchun asoslar" muxolifatning ikki a'zosi xuddi shu tizimning boshqa a'zolariga tegishli).5 Miqdoriy jihatdan qarama -qarshiliklar izolyatsiya qilingan (muxolifat a'zolari boshqa muxolifatda bo'lmagan munosabatlar) va proportsional (a'zolar o'rtasidagi munosabatlar boshqa yoki boshqa muxolifat a'zolari o'rtasidagi munosabatlar bilan bir xil) bo'linadi.
Qarama -qarshiliklar muxolifat a'zolariga nisbatan farq qiladi: 1) xususiy (bir a'zosi boshqasidan farqlovchi belgining mavjudligi yoki yo'qligi bilan farq qiladi - "korrelyatsion xususiyat") 2) bosqichma -bosqich (muxolifat a'zolari bir xil darajadagi turli darajalarda farq qiladi) 3) tenglik (a'zolar mantiqan teng).
Ajratib turuvchi kuch hajmiga ko'ra, qarama -qarshiliklar doimiy bo'lishi mumkin (agar o'ziga xos xususiyatning ta'siri cheklanmagan bo'lsa) va neytrallashtirilishi mumkin (agar ma'lum bir pozitsiyada xususiyat fonologik ahamiyatini yo'qotsa). Bir vaqtning o'zida mutanosib, bir o'lchovli va xususiy qarama-qarshiliklarni hosil qiluvchi fonemalar bir-biri bilan chambarchas bog'liq va bunday qarama-qarshilik o'zaro bog'liqlikdir.
Shuni yodda tutish kerakki, Trubetskoy taklif qilgan tasnifda fonemalarning fonetik xususiyatlari hisobga olingan bo'lsa -da, u ma'lum bir tilning butun fonologik tizimining ishlashiga asoslangan.
"So'z fonologiyasi" ning alohida bo'limi sifatida Praga tilshunoslik maktabi morfemalarning fonologik tuzilishi bo'lgan morfologiyani, shuningdek morfemalarning kombinatsiyasida morfemalarga uchraydigan kombinatorial tovush modifikatsiyalari va morfemani bajaradigan tovush almashinuvlarini ajratib turadi. funktsiya.
Shu qatorda, shu bilan birga sinxron tavsif Pragaliklar diaxronik fonologiyaning asoslarini quyidagi tamoyillarga asoslanib aniqlashga harakat qilishdi: 1) fonemadagi hech qanday o'zgarish tizimga murojaat qilmasdan qabul qilinishi mumkin emas, 2) fonologik tizimdagi har bir o'zgarish maqsadga muvofiqdir. Shunday qilib, de Sossurning sinxroniya va diaxroniya o'rtasidagi engib bo'lmaydigan to'siqlar haqidagi tezisi rad etildi. Pragadagi "fonologik geografiya" vakillarining "analitik taqqoslash" usulidan foydalanishga asoslangan va yosh grammatiklarning faqat qarindosh tillarni qiyosiy o'rganishning maqsadga muvofiqligi haqidagi tezisiga qarshi ishlarining ahamiyati. haqiqatan ham ular zamonaviy tipologik tadqiqotlar uchun asos yaratdilar.
Klassik fonologik nazariya vakillaridan biri N.S. Trubetskoy. U slavyan tillarining morfologiyasi va fonologiyasi sohasidagi taniqli mutaxassis, Praga lingvistik doirasining asoschilaridan biri. U umrining so'nggi 12 yilini "Fonologiya asoslari" yirik asari ustida ishlashga bag'ishlagan. Bu kitob birinchi marta 1939 yilda Pragada nemis tilida nashr etilgan.N.S. uchun dastlabki nazariy binolar. Trubetskoy I.A tomonidan ishlab chiqilgan qoidalar edi. Bauduin de Kurtenay va L.V. Shcherboy. Bular: a) fonema - nutq tovushlarida amalga oshadigan tilning eng qisqa birligi, b) fonema so'zlarning ma'nosini farqlashga xizmat qiladi. Yuzdan ortiq tekshirilgan tillarning tovush tizimlari uning kontseptsiyasi uchun amaliy material bo'lib xizmat qildi. Biroq, olimning xizmatlari nafaqat nazariyani amaliyot bilan birlashtirganida. Bundan ham muhimroq narsa shundaki, N.S. Trubetskoy fanda tizimli tizimli yondashuvning faol tarafdori edi va aynan shu yondashuv butun fonologik nazariyaga unga etishmagan uyg'unlik va to'liqlikni berdi.
Bunday yondashuv yordamida tadqiqot ob'ekti yagona element sifatida qaraladi, uning barcha elementlari o'zaro bog'liq va o'zaro bog'liqdir. Shu bilan birga, tizimning murakkablik darajasi, uni tashkil etish tabiati va uni tashkil etuvchi hodisalarning moddiy tabiati asosiy rol o'ynamaydi. Turli xil ob'ektlarni bunday tizimlar sifatida talqin qilish mumkin, masalan, tabiiy til, inson madaniyatining turi, kiyimdagi moda, tirik organizm, shaxmat o'yini va boshqalar. Tizimli-tizimli yondashuv uchun bitta narsa muhim: har biri ob'ektning elementini uning tizimdagi o'rni yoki umuman, xuddi shu narsa, boshqa elementlar bilan aloqasi bilan ta'riflash mumkin (ya'ni. tavsiflangan, ta'riflangan).
N.S.ning ta'limotlarida. Trubetskoy, bu nazariy tamoyillar o'zlarini topadi amaliy foydalanish... Til birliklari - fonemalar - NS Trubetskoyning so'zlariga ko'ra, tizimni tashkil qiladi va ularni tavsiflash uchun zarur va etarli bo'lgan vosita - bu qarama -qarshilik yoki qarama -qarshilik tushunchasi va farqlovchi xususiyat.
Birinchidan, barcha ovozli qarama-qarshiliklar ikki turga bo'linadi: fonologik (mazmunli) va fonologik bo'lmagan. Fonologik qarama-qarshilik har qanday tovush birliklari tomonidan shakllanadi, agar ularning qarama -qarshiligi bizning ongimizda bog'liq bo'lsa har xil ma'no. Masalan, rus. qal'a va dumg'aza, bog'bon va dumba, xor "va ferret yoki nemis. Mann" erkak "va Vayb" ayol ", Mahne" yele "va Biihne" sahna "va boshqalar mazmunli qarama -qarshilik munosabatlarida va shuning uchun Trubetskoy - bu fonologik birliklar, bu birliklarning tovush konvertidagi o'xshashlik va farqlarni topib, biz ularni ketma -ket kichik elementlar qatoriga ajratamiz, masalan, bog'bon va sadanutdagi [bu erda] va [nohutlar]. Bu tahlilni shu paytgacha davom ettirish mumkin (taqqoslang: bu erda eslatma, tok - taqillatish, taqillatish - baly ...), biz muxolifatga etib borgunimizcha, shartlari endi ona tili uchun ajratilmagan: [in. ] - [n], [o] - [y], [t] - [t "] va boshqalar.6
Semantik-o'ziga xos funktsiyani bajaradigan minimal tovush birliklari, N.S. Trubetskoy va fonemalarni chaqiradi va “Har qanday so'z yaxlitlikni, tuzilmani ifodalaydi; u tinglovchilar tomonidan tuzilish sifatida qabul qilinadi, xuddi biz taniganimizdek, masalan, ko'cha tanishlarini umumiy ko'rinishi bilan. Tuzilmalarni tan olish ularning farqini nazarda tutadi va bu faqat individual tuzilmalar bir -biridan farq qilganda mumkin. ma'lum belgilar... Fonemalar - aynan og'zaki tuzilishlarning o'ziga xos xususiyatlari. Har bir so'zda ko'p sonli fonemalar bo'lishi kerak va ularni boshqa so'zlardan ajratib ko'rsatish mumkin "(Trubetskoy 1960: 43). Shunday qilib, so'zlarga nisbatan fonemalar o'ziga xos xususiyatlar rolini o'ynaydi. Va fonemalarning o'zi o'rtasidagi farq nima? Bu erda N. S. Trubetskoy kontseptsiyasida differentsial xususiyat kontseptsiyasiga ajratilgan alohida o'rin aniq bo'ladi.
L.V. Shcherba, Sankt -Peterburg universitetining Bauduin de Kurteneyning eng yaqin talabasi bo'lib, o'qituvchisining ko'plab lingvistik g'oyalarini ijodiy rivojlantirgan, ko'pincha ularni qayta ishlagan. G'arbiy Evropa tilshunoslari fonema tushunchasi bilan tanishib, fonologik nazariyani o'zlashtirganlari Shcherba tufayli edi. Garchi bu nazariyaning ildizi Bauduin asarlarida yotsa -da, faqat birinchi bo'lib Shcherba o'zining izchil taqdimoti va asosiy savolga javob berdi: nutq oqimidagi turli tovushlar qanday sabablarga ko'ra ona tilida gapiradi? Bir xil fonema bilan va tilda fonemalarning joylashuvi qanday? Shcherbadan oldin, fonetik tadqiqotlar tarixi davomida, nutq oqimining tovushlarga bo'linishi odatiy hol sifatida qabul qilingan va bir xil bo'lmagan tovushlar faqat fonetik o'xshashlik tufayli bir birlikka birlashtirilgan deb ishonilgan.
Shcherbaning ilmiy qiziqishlari keng va xilma -xil edi. U umumiy tilshunoslik muammolarini ko'rib chiqdi: til va nutqning nisbati, moddiy va ideal, tillarning o'zaro ta'siri, tillarning ikki tilliligi va aralashuvi, nutq qismlarini aniqlash tamoyillari, lug'at va grammatikaning nisbati, leksikologiya va leksikografiya muammolari. , tushunchasini tahlil qildi til normasi; turlarini ishlatishni muhim deb topdi lingvistik tajribalar(faqat fonetik emas) nazariy muammolarni hal qilish uchun (oxirgi o'n yilliklarda keng tarqalgan); u fanning nazariy qoidalarini amaliyotga tatbiq etishga qiziqqan va shuning uchun grafik va imlo, chet tillarini o'qitish metodikasi bilan shug'ullangan. Shcherbaning ko'plab g'oyalari, ba'zida o'tib ketganda, 20 -asrning ikkinchi yarmida tadqiqotchilarning asarlarida ishlab chiqilgan. Quyida biz faqat Shcherbaning fonetik qarashlarini va asosan XX asrning 20 -yillariga qadar bo'lgan asarlardagi fikrlarni ko'rib chiqamiz.
Unli tovushlarni akustik tavsiflashga bag'ishlangan bo'limda Shcherba material bo'yicha turli tadqiqotchilar tomonidan olingan ma'lumotlarni tanqidiy tahlil qiladi. Evropa tillari; u topgan xarakterli unli tovushlar (odatda formants bilan bog'liq) bir qator holatlarda ma'lum bo'lganlarga yaqin zamonaviy asarlar. Ovozli allofonlarni hisobga olgan holda, muallif ularni yumshoq undoshlar yaqinida amalga oshirishning o'ziga xos xususiyatlariga alohida to'xtaladi. U unli tovushning yumshoq undoshga ulashgan qismining maxsus ovozlanishini qayd etib, uning fonologik ahamiyatiga e'tibor qaratadi.
Shcherba yumshoq undoshlar orasidagi tovushlar qisqarganda, "tilda kerakli pozitsiyani egallashga vaqt qolmaganida" va o'g'il so'zlari bilan aytganda a, o, u o'rniga u tovush va artikulyatsiyada sezilarli o'zgarishlarni payqadi. -qonun, xola, odamlar [*, P, z] kabi tovushlar paydo bo'lishi mumkin. Bu kuzatuv keyinchalik akustik tadqiqotlarda ham ob'ektiv tasdiqni oldi.
Stressli unli tovushlar uchun stressli tovushlar bilan taqqoslaganda keskinlik va artikulyatsiyaning zaifligi, ularning noaniqligi va tovush o'xshashligi kuzatilgan. Shcherba stresssizlarni sifat jihatidan qisqartirishining asosiy sababi ularning zarbalarga qaraganda davomiyligining qisqarishi deb hisoblagan.
Shcherba ta'kidlashicha, bo'g'inlarda bo'g'inlarda na va na harflari yo'q va "nafaqat talaffuzda, balki psixologik, ya'ni niyatda ", va ularning o'rniga a, e talaffuz qilinadi: bosh = galava, raqs = pl" esat ".
Unli tovushlarning miqdoriy xususiyatlari har xil fonetik pozitsiyalarni hisobga olgan holda batafsil ko'rib chiqiladi. Instrumental yozuvlarga ko'ra, stressli unli tovushlar, odatda, tovushsiz tovushlarga qaraganda bir yarim baravar uzunroqdir; yanada nozik farqlar topiladi: ta'kidlangan unli tovushlar jarangli undoshlardan oldin to'xtaydi, tovushsizdan oldinroq bo'ladi, tovushsizlarga qaraganda xuddi shunday munosabatlar kuzatiladi. Bu ma'lumotlar boshqa tillar uchun olingan ma'lumotlarga o'xshash va universal naqshlarni aks ettiradi.
Do'stlaringiz bilan baham: |