Чарльз Оливер твистнинг

ю в а д и га н хокн ён ига келиб ко л д и , ш у то п д а и ч к а р и д а н г о в у р -г у в -р э ш и т и л и б
т у р а р д и .
— Х,м! — деб ц у й д и м и сте р Б а м б л у э и г а хо с к а д р -э ъ ти б о р и к а й т а т и к л а -
н а р к а н . — Ж и л л а б у л м а га н д а м а н а в и х о т и н л а р м е н и н г 
х,ак-х,УКУКИмнинг 
х,ур-
м а т и н и к и л и ш а д и -к у ... Х,ей! Н а м у н ч а в а к и р л а ш м а с а л а р и н г , яр а м а с м а х л у к -
л а р ? !

---

192
О ЛИ ВЕР ТВИ СТ Н И НГ БОШ И Д А Н К Е Ч И Р Г А Н Л А Р И
М и сте р Б а м б л ш у н д а й деб э ш и к н и очиб, и ч к а р и га ки рд и -ю , нигозци к у т и л -
м а га н д а и з з а т л и р а ф и к а с и г а т у ш а р к а н , к и ё ф а с и д а ги д а р га з а б л и к х,амда беш аф -
к а т л и к и ф о д аси зум д а уз у р н и н и м у м и н т о й -м у л о й и м л и к ва к у р к о к л и к и ф о д аси га
б у ш а т и б бера колд и .
— Ж о н ги н а м , — деди м и стер Б ам б л , — се н и н г бу е р д а л и ги н гн и б и л м а б м а н .
— Б у е р д а л и ги м н и б и л м а б са н ! — та к р о р л а д и м и сси с Б а м б л . — Б у ерда пи-
ш и р и б к у й и б д и м и се н га?
— Б у л а р и ш ц и л и ш у р н и га н у к у л ra n сотиб ёти ш и б д и деб у й л а б м а н , ази-
зам , — ж ав о б берди м и сте р Б а м б л э са н к и р а га н и д а н то го р а ён и д а т у р и б олиб,
м е х н а т у й и н о з и р и н и н г м у м и н то й б ул и б к о л га н и д а н з а в к л а н и б п и ч и р л а ш и ш а ё т -
га н и к к и к а м п и р га ж а в д и р а га н ч а .
— Б у л а р н у к у л в а л а к л а ш и б ё ти ш и б д и деб у й л а д и л а р м и ? — су р а д и м и сси с
Б а м б л . — Х у ш , сени н и м а и ш и н г бор б ул ар б и л а н ?