Чарльз Оливер твистнинг

О рад аги с у к у т д а во м э тар к ан , ж ух,уд б е з о в т а л и к би лан, С а й к с н и н г я ш и р и н ч а
к а й т и б к е л га н и д а н д а л о л а т бер гув чи х,еч к а н а к а н г и белги й у к л и г и г а к а н о а т
з;осил к и л и ш н и и с т а г а н д а й атро ф га а л а н г л а д и . А в з о й и д а н к у з а т и ш д а н к о н и -
к и ш з^осил к и л д и чо ги , и к к и -у ч бора й у т а л и б олиб, ra n о ч и ш г а у р и н и б к у р д и ,
б и р о к «и з, к а р ш и с и д а м и с о л и бир т о ш т у р га н д е к , у н га к а т р а ч а э ъ ти б о р бер м ад и.
О х и р и ч о л я н а бир к а р р а ури н и б к у р и ш г а ч о гл а н д и ва к у л л а р и н и б и р -б и р и га
и ш к а г а н куй и , б а го я т т и л ё г л а м а л и к ох,ангида су р а д и :
— : С и з н и н г ч а к а н д о к , азизам , з^озир Б и л л к а е р д а б у л са й к и н ?
1
^из б у н га ж а в о б а н , к а е р д а л и ги н и б и л м а д и м , дея гу д р а н д и , и х р а б , п и к и л л а -
ш и д а н у н и н г й и г л а ё т г а н и н и б и лса б у л а р д и .
— Б о л а к а й -ч и ? — с у р и ш т и р и ш н и д а во м э тт и р д и жух,уд к и з н и н г ю з и га к а -
р а ш г а ти р и ш и б . — Ш у р л и к б о лаги н а! У н и з о в у р га т а ш л а б к е т и ш и б д и -я ! Н э н с и ,
б ун и у з и н г бир у й л а б к а р а ги н -а !
— Б у ердан к у р а б о л а к а й га у ш а ё к я х ш и , — деди к и з т у с а т д а н б о ш и н и
к у та р и б . — А г а р б у н и н г э в ази га Б и л л н и н г б о ш и га к у л ф а т т у ш м а й д и г а н бул са,
ум и д к и л а м а н к и , бо ла зовурда ули б ётиб ди, илоё с у я к л а р и г а ч а ч и р и б б и тси н
у ш о к д а .
— Н и м а -н и м а ? ! — з^айрат-ла х и то б к и л д и ж ух,уд.

---

136
ОЛИВЕР ТВ И С ТН И Н Г БОШ И Д А Н К Е Ч И Р Г А Н Л А Р И