Centro de estudos de filosofia patrística e medieval de são paulo

boécio (patrologia latina)

BOETHIUS, Opera omnia. PL, 63-64. Turnhout, Brepols, [1847] 1990-1994. [USP] [UNIFESP] [UNICAMP e USP Ed. online]

[Ver também Aristoteles latinus, Aristotelis opera cum Averrois Cordubensis commentariis e Ancient commentators on Aristotle]

In Porphyrium Dialogi a Victorino translati, PL, vol. 64, cc. 1-70A.

Boetii Comentaria in Porphyrium a se translata, PL, vol. 64, cc. 71A-158D.

In Categorias Aristotelis, PL, vol. 64, cc. 159A-294C.

In librum Aristotelis De interpretatione. Editio prima, seu minora commentaria, PL, vol. 64, cc. 293A-392D.

In librum Aristotelis De interpretatione. Editio secunda, seu majora commentaria, PL, vol. 64, cc. 393A-638D.

Priorum analyticorum Aristotelis, translatio Boethii, PL, vol. 64, cc. 639A-712C.

Posteriorum analyticorum Aristotelis, translatio Boethii, PL, vol. 64, cc. 711D-762B.

Topicorum Aristotelis, translatio Boethii, PL, vol. 64, cc. 909D-1008B.

Elenchorum sophisticorum Aristotelis, translatio Boethii, PL, vol. 64, cc. 1007D-1010C.

auctoritates aristotelis

Les Auctoritates Aristotelis. Un florilège médiéval. Étude historique et éd. critique par J. Hamesse. Philosophes médiévaux, 17. Paris, Béatrice-Nauwelaerts / Louvain, Publications Universitaires, 1974. 351 p. [USP]

Les Auctoritates Aristotelis, Senecae, Boethii, Platonis, Apulei et quorundam aliorum. 1. Concordance. 2. Index verborum, listes de fréquences, tables d’identification. Ed. J. Hamesse. Florilèges médiévaux, 1-2. Turnhout, Brepols, 2002. 2 vols. [UNICAMP] [USP] [NA]

aristotelis opera cum averrois cordubensis commentariis

Aristotelis omnia quae extant Opera selectis translationibus [...] industria diligentissime recognita Averrois Corduliensis [...]. Nonnulli etiam ipsius in Logica, Philosophia [et] medicina, cum Levi Gersonidis in Libros Logicos Annotationibus, quorum plurimi sunt, a Iacobi Mantino ... Marciantonii Zimarae Philosophi, in Aristotelis, [et] Averrois dicta, in Philosophia Contradictionum ... Solutiones ... Bernardini Tomitani Logica atque Philosophi [...]. Superaditae sunt huic operi Michaelis Pselli metaphrasio secundi libri poster [...]. Venetijs, apud Iuntas, 1573-1575. 10 vols. in 8^o. Da Real Bibliotheca. [BN]

Aristotelis opera cum Averrois Cordubensis commentariis. Nonnulli etiam ipsius in Logica, Philosophia et medicina libri cum Levi Gersonidis in libros logicos annotationibus, quorum plurimi a Jacob Mantino sunt in latinum conversi... Marci Antonii Zimarae in Aristotelis et Averrois dicta in philosophia contradictionum solutiones... Bernardini Tomitani... in Arist. et Aver. dicta in primo libro Poster Resolut. contradictionum solutiones... Tabulam vero Marci Antonii Zimarae huic ajunximus operi... [Prima editio 1552]. Venetiis apud Junctas, 1562-1574. Frankfurt, Minerva, 1962. 14 tomos. [UNICAMP] [USP]

I. Aristotelis organum, quod logicam appelant, cum Averrois variis commentariis, epitome, quaesitis, ac epistola una.

I, 1. Praedicamenta. De interpretatione. Analytica priora.

I, 2. Analytica posteriora.

I, 3. Topica. Elenchorum.

II. Aristotelis de rhetorica et poetica libri cum Averrois in eosdem paraphrasibus.

III. Aristotelis libri moralem totam philosophiam complectentes cum Averrois in Moralia Nicomachia expositione et in Platonis libros de republica expositione.

IV. Aristotelis de physico auditu libri octo, cum Averrois variis in eosdem commentariis.

V. Aristotelis de coelo, de generatione et corruptione, meteorologicum, de plantis libri, cum Averrois variis in eosdem commentariis.

VI. Aristotelis libri omnes ad animalium cognitionem attinentes, cum Averrois variis in eosdem commentariis.

VII. Aristotelis extra ordinem naturalium varii libri. Quibus nonnulli etiam additi sunt Aristoteli adscripti, Alexandri Problematum.

VIII. Aristotelis metaphysicorum libri XIIII cum Averrois in eosdem commentariis et epitome, Theophrasti metaphysicorum liber.

IX. Sermo de substantia orbis. Destructio destructionum Philosophiae Algazelis. De anima beatitudine seu epistola de intellectu.

X. Suppl. I. Colliget libri VII. Cantica item Avicennae cum eiusdem Averrois commentariis.

XI. Suppl. II. Aristotelis de anima libri tres, cum Averrois commentariis.

XII-XIV. Suppl. III. M. A. Zimarae... tabula dilucidatio num in dictis Aristotelis et Averrois.

aristoteles latinus

Corpus philosophorum Medii Aevi

ARISTOTELES, Categoriae vel Praedicamenta. Translatio Boethii, editio composita, Translatio Guillelmi de Moerbeka, Lemmata Simplicii commentario decerpta, Pseudo-Augustini Paraphrasis Themistiana. Ed. L. Minio-Paluello. CPMA. Aristoteles latinus, I, 1-5. Bruges, Desclée de Brouwer, [1953] 1997. XCVI+257 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [UNIFESP] [USP]

ARISTOTELES, Categoriarum Supplementa. Porphyrii Isagoge, Translatio Boethii, et Anonymi fragmentum vulgo vocatum Liber sex principiorum. Accedunt Isagoges Fragmenta et specimina translationum recentiorum. Ed. L. Minio-Paluello & B. G. Dod. CPMA. Aristoteles latinus, I, 6-7. Bruges, Desclée de Brouwer, [1966] 1995. LXVIII+132 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [UNIFESP] [USP]

ARISTOTELES, De interpretatione vel Periermenias. Translatio Boethii, translatio Guillelmi de Moerbeka, specimina translationum recentiorum. Ed. L. Minio-Paluello. CPMA. Aristoteles latinus, II, 1-2. Bruges / Paris, Desclée de Brouwer, 1965. LXIX+128 p. [PUC] [UFSCar] [UNIFESP] [USP]

ARISTOTELES, Analytica priora. Translatio Boethii (recensiones duae), Translatio anonyma, Pseudo-Philoponi aliorumque Scholia. Ed. L. Minio-Paluello. [Reprint with a supplement by J. Shiel]. CPMA. Aristoteles latinus, III, 1-4. Leiden, Brill, [1962] 1998. LXXXVIII+514 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [UNIFESP] [USP]

ARISTOTELES, Analytica posteriora. Translationes Iacobi, Anonymi sive ‘Ioannis’, Gerardi et recensio Guillelmi de Moerbeka. Ed. L. Minio-Paluello et B. G. Dod. CPMA. Aristoteles latinus, IV, 1-4, 2.3, editio altera. Leiden, Brill, [1953-1968] 1998. LXXXIV+446 p. [PUC] [UFSCar] [USP]

ARISTOTELES, Topica. Translatio Boethii, fragmentum recensionis alterius, et translatio anonyma. Ed. L. Minio-Paluello adiuv. B.G. Dod. CPMA. Aristoteles latinus, V, 1-3. Leiden, Brill, 1969. IL+375 p. [PUC] [UFSCar] [UNIFESP] [USP]

ARISTOTELES, De sophisticis elenchis. Translatio Boethii, fragmenta translationis Iacobi, et recensio Guillelmi de Moerbeka. Ed. B. G. Dod. CPMA. Aristoteles latinus, VI, 1-3. Leiden, Brill, 1975. XLII+152 p. [PUC] [UFSCar] [UNIFESP] [USP]

ARISTOTELES, Physica. Translatio vetus. Ed. F. Bossier et J. Brams. Translatio Vaticana. Ed. A. Mansion. CPMA. Aristoteles latinus, VII 1-2, editio altera. Leiden, Brill, [1957] 1990. 419 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

ARISTOTELES, De generatione et corruptione. Translatio vetus. Ed. J. Judycka. CPMA. Aristoteles latinus, IX,1. Leiden, Brill, 1986. LVIII+117 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

ARISTOTELES, Meteorologica. Liber quartus. Translatio Henrici Aristippi. Ed. E. Rubino. CPMA. Aristoteles latinus, X, 1. Turnhout, Brepols, 2010. LXV+75 p. [USP]

ARISTOTELES, Meteorologica. Translatio Guillelmi de Morbeka. Praefatio. Editio textus. Ed. G. Vuillemin-Diem. CPMA. Aristoteles latinus, X, 2, 1-2. Leiden, Brill, 2008. 686 p. [PUC] [UFSCar] [USP] [NA]

ARISTOTELES, De mundo. Translatio Bartholomaei. Translatio Nicholai; additis translationibus Rinucii, Argyropuli et Sadoleti, Paraphrasi Apulei, necnon speciminibus translationum recentiorum. Ed. W. L. Lorimer, L. Minio-Paluello et G. F. Muscarella. CPMA. Aristoteles latinus, XI, 1-2. Bruges, Desclée de Brouwer, 1965. LIV+194 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

ARISTOTELES, De anima. Translatio Iacobi. Ed. J. De Corte et al. CPMA. Aristoteles latinus, XII, 1. Turnhout, Brepols. [no prelo]

ARISTOTELES, De motu animalium. Fragmenta translationis anonymae. Ed. P. De Leemans. CPMA. Aristoteles latinus, XVII, 1,3. Leiden, Brill, 2011. XCII+69 p.*

ARISTOTELES, De historia animalium. Translatio Guillelmi de Morbeka. Pars prima: lib. I-V. Ed. P. Beullens et F. Bossier. CPMA. Aristoteles latinus, XVII, 2, I, 1. Leiden, Brill, 2000. XCIV+172 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

ARISTOTELES, De progressu animalium. De motu animalium. Translatio Guillelmi de Morbeka. Ed. P. de Leemans. CPMA. Aristoteles latinus, XVII, 2, II-III. Leiden, Brill, 2011. CCLX+118 p.*

ARISTOTELES, De generatione animalium. Translatio Guillelmi de Moerbeka. Ed. H. J. Drossaart-Lulofs. CPMA. Aristoteles latinus, XVII, 2, V. Bruges, Desclée de Brouwer, 1966. XXXII+270 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

ARISTOTELES, De sensu. Ed. L. Peeters et al. CPMA. Aristoteles latinus. Turnhout, Brepols. [no prelo]

ARISTOTELES, Metaphysica. Lib. I-IV. 4. Translatio Iacobi sive ‘Vetustissisma’ cum Scholiis et Translatio Composita sive ‘Vetus’. Ed. G. Vuillemin-Diem. CPMA. Aristoteles latinus, XXV, 1-1a. Leiden, Brill, 1970. LX+244 p. [PUC] [UFSCar] [USP]

ARISTOTELES, Metaphysica. Lib. I-X, XII-XIV. Translatio Anonyma sive ‘Media’. Ed. G. Vuillemin-Diem et al. CPMA. Aristoteles latinus, XXV, 2. Leiden, Brill, 1976. LXX+386 p. [PUC] [UFSCar] [USP]

ARISTOTELES, Metaphysica, Lib. I-XIV. Recensio et translatio Guillelmi de Moerbeka. Ed. G. Vuillemin-Diem. CPMA. Aristoteles latinus, XXV, 3,1-2. Leiden, Brill, 1995. 2 vols. [PUC] [UNICAMP] [UFSCar] [USP]

ARISTOTELES, Ethica nicomachea. Translatio antiquissima libr. II-III sive ‘Ethica Vetus’. Translatio antiquioris quae supersunt sive ‘Ethica Nova’, ‘Hoferiana’, ‘Borghesiana’. Translatio Roberti Grosseteste Linconiensis sive ‘Liber Ethicorum’ (recensio pura et recensio recognita). Translatio Roberti Grosseteste Lincolniensis sive ‘Liber Ethicorum’. B. Recensio recognita. Ed. R. A. Gauthier. CPMA. Aristoteles latinus, XXVI, 1-5. Leiden, Brill, 1972-1973. 5 vols. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

ARISTOTELES, Rhetorica. Translatio Anonyma sive Vetus et Translatio Guillelmi de Moerbeka. Ed. B. Schneider. CPMA. Aristoteles latinus, XXXI, 1-2. Leiden, Brill, 1978. LVI+526 p. [PUC] [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

ARISTOTELES, De arte poetica. Translatio Guillelmi de Moerbeka; Poetria sive Expositio Averrois interprete Hermanno Alemanno. Ed. L. Minio-Paluello. CPMA. Aristoteles latinus, XXXIII. Bruxelles / Paris, Desclée de Brouwer, [1953] 1968. XXVIII+129 p. [UFSCar] [UNICAMP] [USP]

MINIO-PALUELLO, L., et al., eds. Aristoteles, Codices. Pars prior et pars posterior. Leiden, Brill, 2002. 2 vols. [UNICAMP]

Aristoteles Latinus database. Moderantibus J. Brams et P. Tombeur. Turnhout, Brepols, 2003-. 2013. CD-ROMs. [Instrumento de busca: “the electronic database will not be identical to the printed edition, as it will not contain the prefaces in which the manuscript tradition is described, nor will it include its apparatus of variant readings, their Greek-Latin comparative apparatus, or its bilingual indexes”]. [UNICAMP] [USP] [NA]