Buxoro davlat universiteti filologiya fakulteti

3 -g’azalning zohiriy ma’nosi 

Yuzingning   sahfasida  azaliylik  xati  bitilgan , husning  kitobining  

muqaddimasida   umrboqiylik  unvoni  bor. 

Borliqdagi   barcha  zarralar  sening  ismingni  tilga  oladi, yomg`irning  har  bir  

tomchisi  ham  maqtovingni  aytadi. 

Sening  yaratuvchi  bezakching  bir  nafasda   kunduzning  ko`zgusini  tun  kuli  

bilan  tozalab  jiloladi  . 

Quyoshning  shakli   senga  sajda  qilish  holatidan  hosil  bo`lgan  . tunning  sochi  

qahring  shamolidan  tozalanadi. 

San`ating  tongi  shunday  hiylagar   qilibdirki  ,u  quyosh  taftini   har  damda  

og`zidan  namoyon  qilib  turadi. 

Shu  olovning  haroratidan  go`yo  og`zi  kuyganday  atrofida  yulduzlardan  suv  

pufakchalari ,qavariqlar  paydo  bo`ladi. 

---

Senga  podsho  ham , darvesh  ham  muhtoj  bo`lib  intiladi  , nodon ham ,  dono  

ham  sening  ne`mating  bilan  tarbiyalanadi. 

Gulga  shaodo  bo`lib  turgan  bulbul  sening  siringni  kuylaydi ,parvona  ham  

sham  shulasiga  intilganday  senga  intiladi. 

Yo  Rabbim  ,  Navoiyga  shunday  maqom  bergilki,shunday  kuy  berki  ,sening 

maqtovingga  tili  go`yo  ya`ni  , ravon  bo`lsin.  

Notanish so`zlar lug`ati: 

Safxa – sahifa 

Ruxsor- yuz 

Azal – boshlanishi yo`q zamon, azaliy, ibtidosiz qadimiylik 

Debocha- kirish, muqaddima, boshlanish 

Abad- cheksizlik, cheksiz davomiylik, tuganmas zamon 

Ushshoq- oshiqlar 

Zarrot- zarralar 

Zikr- nomini tilga olish, eslash, Zokir- Alloh ismini tilga olib yurguvchi odam 

Amtor- yomg`ir tomchilari 

Hamd- maqtov 

Mashshota- pardozchi, yuzni , sochni bezaydigan odam 

Mujallo- sayqal berilgan, jilolangan 

Mushakkal- shaklga kirgan , shakllangan 

Turra- zulf, soch 

Mutarro- tarovatli, toza 

Subh- tong 

Mushabid- nayrangboz 

Ifsho- fosh qilmoq, oshkora etmoq 

Hirqat- alanga, harorat, issiqlik 

Anjum- yulduzlar 

---

Obilalar- qavariqlar, pufakchalar 

Gird- atrof, aylana 

Parvarda- tarbiyalangan , parvarish qilingan 

Asror- sirlar 

Tug`ro- podshoh farmonining ifoda belgisi, shohona unvon