Buxoro amirligining tashkil topishi. Mang’itlar sulolasining xokimiyat tepasiga kelishi

 

 

---

- 66 - 

 

TAYАNCH SO’ZLAR IZOHI 

 

O’zbekcha 

Ruscha  

Inglizcha  

ADOLAT. 

Spravedlivostь, vernostь.  

 

Fairness, faithfulness.  

 

AQIDA  

Religioznaya traktovka,   

The Religious interpretation.

 

AMIN  

doverennaya litso pravitelya  

fiduciary of the ruler 

 

AMIR  

Emir,  glava ispolnitelьnogo 

vlasti.  

The Emir, chapter executive 

authorities.  

 

BURJ 

Vыsщayaya tochka sten 

kreposta. Vыshka.  

Vysschayaya point sewer 

fortress. Vyshka..  

 

VAQF  

Odin iz form sobstvennosti 

bez prav prodaji, no spravom 

zaveshaniem.  

One of the property categories 

without rights of the sale, but 

spravom by coverring

 

VAQFKOR  

Rabotayuщiy na zemle vakf.  

Working at the land vakf

 

VAQFNOMA  

Sveditelьstvo o vakfax ili 

dokument  

Sveditelistvo about vakfax or 

document

 

VALIAHD  

Naslednik trona 

Legal successor of the throne 

 

DASTURXONCHI  

Otvetstvennыy chinovnik na 

priyom gostey pri emira. 

The Responsible official on 

receiving the guests at emir

 

DEVONBEGI   

CHin posle emira, 

otvetsvennыy 

gosudarstvennыx rabot..  

Rank after emir, otvetsvennыy 

state work 

 

DODXOH   

CHinovnik pri priyome emira. 

Reshaet i slushaet 

zayavitelьya zayavlenie. 

  

The Official when receiving the 

emir. Solves and listens the 

proposer a statement. 

 

IQTO  

Zemlьya vыdannыe 

Pravitelьstvom za 

voznagrajdeniya zaslugьe 

pered gosudarьya.  

The Land issued by Government 

for remunerations zaslugьe 

before gosudarьya.

 

IQTODOR  

Vladitelь darennыx zemlem 

osvabojdenыx ot chasti 

nalogov, ili polьnostьyu.  

Vladiteli presented land 

osvabojdenыx from a part of 

taxes, or polinostiyu..