Book · September 005 citations 35 reads 4,397 author

Recent  Trends  in  Emprical  Translation  Research
. 
Yay. Haz. Arkkonen-Lonar Sonja & John. Laffling Joensim. 10-21. 
Toury, Gideon (1995) 
Descriptive
 
Translation
 
Studies and Beyond
. Amsterdam: 
John Benjamins 
Toury, Gideon: (1995), 
Descriptive
 
Translation
 
Studies
 
and
 
Beyond
, Amsterdam 
& Philaedelphia: John Benjamins Publishing. 
Ülken, Hilmi Ziya: (1992); 
Türkiye’de
 
Çağdaş
 
Düşünce
 
Tarihi
, İstanbul, Ülken, 
1992.  
Ülken, Hilmi Ziya: (1997), 
Uyanış
 
Devirlerinde
 
Tercümenin
 
Rolü
, İstanbul: Ül-
ken Yayınları. 
Vardar, Berke (1998), 
Dilbilimin
 
Temel
 
Kavram
 
ve İlkeleri
, İstanbul: Multilin-
gual  
Vardar,  Berke  (1978)  "Dilbilim  Açısından  Çeviri" 
Türk  Dili
,  Çeviri  Sorunları 
Özel Sayısı. 38 /322: 65-71. 

---

 
214 
Vermeer, Hans J: (1989), “Skopos and Commision in Translational Action” 
Rea-
dings  in  Translation  Theory
  yay.  haz.  Andrew  Chesterman.Oy  Finn Lectura 
Ab., s.173-200. 
Vermeer, Hans J: (1996), 
A
 
Skopos
 
Theory
 
of
 
Translation
 (Some arguments for 
and against) Heidelberg: Text con Text 
Vermeer, Hans J. (1989) "Skopos & Commission in Translational Action". 
Rea-
dings in Translation Theory
. Yay. Haz. Andrew Chesterman. Oy Finn Lectura 
Ab. 173-200 
Vermeer, Hans J. (1991) "Çevirmek ve Anlamak  (Biçimle İşlev Arasındaki Ba-
ğımlılıklar ve Anlamanın Kültürel Önkoşulları)" ÇevirenTurgay Kurultay. Me-
tis Çeviri 16:41-49 
Vermeer, Hans J. (1994) “Translation Today: Old and New Problems”.