Çıkış noktası-Kuramsal yaklaşım-etki-kapsam-çeviribilime etkisi
Sekiz kitapla ilgili olarak başta belirlenen soruları temel alarak sürdü-
rülen betimleyici çalışma sonucunda, çeviri eğitimi alanındaki 8 yapıttan
4’ü çeviri eğitimine dilbilimsel kuramlardan yola çıkarak kaynak odaklı
yaklaşmış, bir tek Kussmaul dilbilimsel kuramdan yola çıkmakla birlikte
“erek odaklılığı” destekleyen bir yaklaşım sergilemiştir. Bu yukarıdaki
beş yabancı yayın dışındaki Türkçe üç yayında ise, hiçbir
Do'stlaringiz bilan baham: |