Bol 450 an english-based multi-language learning system persia n opening quiz

BOL 450 – AN ENGLISH-BASED

MULTI-LANGUAGE LEARNING SYSTEM

P E R S I A N

OPENING QUIZ

Copyright AGL International Establishment

No copies without written permission.

English German Dutch Esperanto

French Spanish Italian Portuguese

Japanese Mandarin Cantonese Indonesian

Russian Swahili Xhosa Zulu

Saudi Arabic Egyptian Arabic Gulf Arabic Persian

1/
1. Subh be-xeir, John.

1. 
   Subh be-xeir, lotfan Xānom-e Jane!
   

b. Subh be-xeir.

c. Subh be-xeir, Jane.

d. An subh-e xub ast, Jane.
2. Hale shomā che-tour-e, John?
a. Hale shomā xub ast. Merci.

b. Hale man xub ast. Marci.

c. John hale shomā xub ast, merci.

d. Hale man xub ast, Jane. Bi-zahmat.

3. Shomā Āghā-e John hastid?
a. Na, man nistam.

b. Na. Man hastam.

c. Na, u nïst.

d. Bale, u Jane hast.

4. Shomā injā hastid, John?
a. Na, John, man injā nistam.

b. Bale John, shomā ānjā hastid.

c. Jane, man hastam.

d. Bale, Jane, man injā hastam

5. Ānhā kami sharab dārand?
a. Bale, anha sharab darand.

b. Bale, ma kami sharab darim.

c. Na, ānhā nadārand.

d. Bale, ānhā yak otāq dārand.

2/
6. Shoma chand dollar darid?
a. Shoma se dollar darid.

b. Ma nan darim.

c. Man se dollar mixaham.

d. Man panj dollar daram.

7. Do va panj chand ast?
a. Se va chahar.

b. Shesh.

c. Hasht.

d. Noh.
8. Shoma yak otaq anja darid?

a. Na, man otaqra daram.

b. Na, man otaq namixaham.

c. Na, man otaq nadaram.

d. Man otaq inja nadaram.

9. An sharab kojast?
a. An sharab bad ast.

b. Sharab va ghaza injast.

c. John sharab nadarad.

d. In sharab bad ast.

10. U ghaza-ye bad mixahad bexorad?
a. Bale, u sharab mixorad.

b. Bale, u mixahad mosaferat konad.

c. Bale, u gorosne ast.

d. Bale, u pul darad.

3/
11. An chiz-e sefid kojast (koja ast)?
a. Chiz-e inja ast.

b. Chiz-e siah inja nist.

c. Chiz-e sefid zir-e miz ast.

d. Chiz-e sefid che rang ast.

12. Ketab nazdik-e miz ast?
a. Na, zir-e miz nist.

b. Bale, an ru-ye miz nist.

c. Na, chizi inja nist.

d. Bale, an ru-ye miz ast.

13. Shoma pusht-e man va:
a. Man pusht-e shoma hastam.

b. Man nazdike shoma nistam.

c. Man jelou-e ye shoma hastam.

d. Man jelou-e ye shoma nistam.

14. Shoma yaki biscuit mibarid va ...
a. Yaki zir-e miz migozaram.

b. Yaki be-man midehid.

c. Yak biscuit zir-e miz ast.

d. Yak biscuit midehim.

15. An ketab che rang ast?
a. U inja nist.

b. Ketab rang nadarad.

c. Shoma ketab darid?

d. An siah ast.

4/
16. Emruz do-shambe ast. Farda che ruzi ast?
a. Emruz se-shambe ast.

b. Farda yak-shambe ast.

c. Diruz do-shambe ast.

d. Farda se-shambe ast.

17. Dar sal, mah-e ba’d-az March chist?
a. Mah February ast.

b. March zud miayad.

c. April ast.

d. Ba’d-az April ast.

18. Dar sal chand mah ast?
a. Haft ruz dar yak hafte ast.

b. Dar yak sal 365 ruz ast.

c. Ma davazdah ruz pish-az Xmas darim.

d. Dar sal davazdah mah ast.

19. Panj dollar ziad ast ke xarj bekonid.
a. Bale, xeili kam ast.

b. Na, u ziad sarfejui mikonad.

c. Na, xeili ziad nist.

d. An xeili ziad sarfejui konad.

20. Sharab chand ast?
a. Sharab xub ast.

b. Sharab hich nist.

c. An panj dollar ast.

d. Anha pul nadarand.

5/
21. Dar Tehran koja mixahid beravid?
a. Man be istgah mixaham beravam.

b. Az inja be Tehram mosaferate kutah ast.

c. Man hichvaqt be taxi tanha mosaferat namikonam.

d. Bi-zahmat baraye asbabe komak-e man bekonid.

22. Shoma che-tour mixahid mosaferat bekonid?
a. Pasban dust darad komak-e man bekonad.

b. Taxi zudtar ast.

c. Teren sa’ate yak miayad.

d. Bi-zahmat baraye asbabe komak-e man bekonid.

23. Emruz shoma ba teren miravid?
a. Bale man be forudgah piade miravam.

b. Na, man zaban namitavanam harf bezanam.

c. Bale otomobil randan dust daram.

d. Na, man emruz mosaferat namixaham bekonam.

24. Shoma zabane inglisi xub harf mizanid?
a. Bale, man zabane inglisi xub harf mixanam.

b. Na, man zaban namifahmam.

c. Man mardom-e inglisi ra dust daram.

d. Man London ra dust daram.

25. Dar surate hesab en’ame pishxedmat ham hast?
a. Bale, ghaza va sharab dar surat hesab hastand.

b. Xedmat dar surate hesab ast.

c. Naxeir, resturan injast.

d. Pishxedmat en’ami dust darad.

6/
26. Shoma baraye sham che dust darid?
a. Baraye nahar sup dust daram.

b. Baraye sham, u bastani dust darad.

c. Ma sup, gusht va sabzi mixorim.

d. Se-shambe-ha u hishvaqt ghaza namixorad.

27. Che ghazai zohr mixorid?
a. Zohr sharab mixorad.

b. Ba’d-az nahar, ghaza mixorand.

c. Nahar hazer ast.

d. U nashtai hichvaqt namixorad.

28. Bastani ra ba che mixorid?
a. Man ba kard, changal va qashoq mixoram.

b. U ba qashoq mixorad.

c. Ru-ye angosht sard ast.

d. Man be kard va changal namixoram.

29. Baraye nashtai shoma che minushid?
a. Man sharab, chai ya qahve minusham.

b. Ma nashtai hichvaqt namixorim.

c. U chai minushad.

d. Anha qahve minushand.

30. Shoma che mixahid benushid?
a. Yak kami shekar, lotfan.

b. Man shekar tuye qahve dust daram.

c. Anha qahve minushand.

d. Sharabe qermez. Merci.

7/
31. Shoma bazargan hastid?
a. Bale, man xoshhal hastam.

b. Na, man qarardad ba shoma dorost namikonam.

c. Bale, man toulidat mixaram va miforusham.

d. Man emruz kar namikonam.

32. Vaqtike sherkat dorost mikonid aya pul baraye saham-ha migirid?
a. Sherkat hamishe sud mikonad.

b. Xarj kamtar-az forush sud ast.

c. Saham-ha hamishe arzan hastand.

d. Sherkat saham-ha-ra miforushad.

33. Dar bazargani anha hamishe dorostkar hastand ......
a. Vaqtike ma sud mibarim.

b. Vaqtike pasban nazdik nist.

c. Bishtare vaqt.

d. Ma xeili kar mikonim.

34. Mitavanim qarardad bebaridim ba:
a. Faqat ba name.

b. Faqat ba telefon.

c. Faqat ba neveshtan.

d. Rah-haye ziadi.

35. In mah, hazineh shoma xeili bala ast?
a. Bale, darai pain ast.

b. Na, emruz xarj xub ast.

c. Emsal forush va hazineh pain hastand.

d. Bale va zian darim.

8/
36. Chand nafar dar famil hastand?
a. Hamishe xeili ziad hastand.

b. Madar bishtar mixahad.

c. Bache-ha hesab mikonand.

d. Shesh agar chahar bache hastand.

37. Dar famil ki-ha hastand?
a. Hame baradar-ha va xahar-ha.

b. Valedein ast.

c. Madar va pedar va pesar-ha va doxtar-ha.

d. Faqat bache-ha hastand.

38. Famil che kar mikonand.
a. Hame anha mohabbat va jang mikonand.

b. Valedein ba ham jang mikonand.

c. Valedein bache-ha-ra dust nadarand.

d. Barada-ha hamishe ba ham jang mikonand.

39. Bache-ha pish-az ya ba’d-az arusi miayand?
a. Bache-ha hichvaqt pish-az arusi namiayand.

b. Bache-ha hamishe ba’d-az arusi miayand.

c. Omuman bache-ha ba’d-az arusi miayand.

d. Bazi auqat bache-ha ba’d-az arusi miayand.

40. Vaqtike baran miayad!
a. Abr dar asman nist.

b. Aftab mibinim.

c. Meh ast.

d. Abr ziad ast.

9/
41. Shoma farda anja xahid bud?
a. Na anha anja nabudand.

b. U emruz anja xahad bud.

c. Na man anja naxaham bud.

d. Ma namitavanim beravim.

42. Shoma sharab xordid?
a. Na, man sharab naxordam.

b. Na man qahve namixoram.

c. Bale anha anra xahand nushid

d. Emruz sharab namixoram.

43. Shoma pul mixastid?
a. Man hala namixaham.

b. Bale, anha namixahand.

c. Ma anra darim.

d. Man pul mixastam.

44. Anha anja budand?
a. Anha anja mixahand beravand.

b. U anja bud.

c. Anja budand.

d. Man namidanam.

45. U mitavanad bekonad?
a. Na u namitavanad bekonad.

b. Na John namitavanad.

c. Na u namikonad.

d. Na John naxahad kard.

10/
46. Mardi ke dastur midehad hamishe yak modir-e xubist (xubi ast)?
a. Modir-e xub faqate dastur midehad.

b. Modir-e xub bishtar-az dastur dadan amal mikonad.

c. Dar bazargani shoma xeili kar bayad bekonid.

d. Behtarin modir zan ast.

47. Shoma yak mard-e “kari” ya yak mard-e “verraj” hastid?
a. Ma bayad ahmaq-ha ra birun konim.

b. Modir-e xub hamishe bayad harf dorost bezanad.

c. Man dust daram kar-ha ra dorost bekonam.

d. U “kari” bud.

48. Mardom-ha ke miistand:
a. Modirha namineshinand.

b. Verrajha kari mishavand.

c. Kari ha bishtar kar mikonand.

d. Bazargani bazist (bazi ast).

49. Aya dar bazargani faqat bayad ba-hush va tond bud?
a. Bale bazargani bazist (bazi ast).

b. Na, shoma bayad xeili kar bekonid.

c. Zan-ha az mard-ha bishtar kar mikonand.

d. Man fekr mikonam ke pul xeili xub ast.

50. Shoma dar kar-e xodetan xoshhal hastid?
a. U az kar xoshhal ast.

b. Bale, man shab-ha be manzel namiravam.

c. Na, bazargani xub ast.

d. Modir-ha ziadi pir hastand.