Bhagawan Sri Sathya Sai Suprabhatham



Download 24,49 Kb.
Sana06.06.2017
Hajmi24,49 Kb.
#10557
Bhagawan Sri Sathya Sai Suprabhatham

‘Su’ means good, auspicious and ‘Prabhath’ means morning. ‘Suprabhatam’ refers to the morning prayers that are chanted in praise of the Lord to awaken the divinity present within each individual. It is the act of dedicating oneself to the Lord and praying for His blessings right at the start of a new day.

1. Easwaramba Suthah Shreeman

Poorvaa Sandhyaa Pravarthathe

Utthishta Sathya Sayeesha

Karthavyam Daivam Aanhikam

O Son of Easwaramba! O Resplendent Majestic One! Dawn is heralding in the East. The daily tasks of Divinity, which Thou hast undertaken has to be accomplished, therefore, awake, O Lord Sathya Sai!

2. Utthishtotthishta Partheesha

Utthishta Jagadheepathey

Utthishta Karunapoorna

Loka Mangala Siddhaye

Awake, Awake, O Lord of Parthi! O Lord of the entire Universe and Mankind! Awake, O Compassionate Lord! So that the world attain auspiciousness, happiness, prosperity, welfare and blessings.

3. Chitraavathi Thata Vishaala Sushaantha Soudhey

Thishtanthi Sevaka Janaah Thava Darshanaartham

Aadhithya Kaanthiranubhaathi Samastha Lokaan

Sri Sathya Sai Bhagawan Thava Suprabhatham

In the vast Mansion, full of bliss and tranquility, (Prashanthi Nilayam) on the banks of the river Chitravathi, those anxious to serve Thee are waiting for Thy Darshan. The radiance of the Sun is illumining the World. O Lord Sathya Sai! Blessed by Thy wakefulness, we pray for an auspicious day.

4. Thwannaama Keerthana Rathaah Thava Divya Naama

Gaayanthi Bhakthi Rasa Paana Prahrushta Chiththaah

Daathum Krupaasahitha Darshanamaashu Thebhyah

Sri Sathya Sai Bhagawan Thava Suprabhatham

Devotees engrossed in singing Thy Glory are happy and blissful, when they taste the nectar of devotion. Kindly shower Thy Grace by granting them Thy Darshan. O Lord Sathya Sai! Blessed by Thy wakefulness, we pray for an auspicious day.

5. Aadhaaya Divya Kusumaani Manoharaani

Sreepaada Poojana Vidhim Bhavadanghri Mooley

Karthum Mahothsukathayaa Pravishanti Bhakthaah

Sri Sathya Sai Bhagawan Thava Suprabhatham

Bringing holy flowers with captivating colors and fragrance, for worshipping Thy Lotus Feet, in the form as prescribed by the scriptures, Thy devotees are coming in, with great yearning and enthusiasm. O Lord Sathya Sai! Blessed by Thy wakefulness, we pray for an auspicious day.

6. Desaantharaagatha Budhaah Thava Divya Moorthim

Sandharshanaabhirathi Samyutha Chiththa Vruthyaa

Vedoktha Manthra Pathanena Lasanthyajasram

Sri Sathya Sai Bhagawan Thava Suprabhatham

Wise persons from distant countries, moved by yearning to have Thy Darshan, have come and they are having great delight in reciting constantly mantras of the Vedas. O Lord Sathya Sai! Blessed by Thy wakefulness, we pray for an auspicious day.

7. Shruthva Thavaadbhutha Charithram Akhanda Keerthim

Vyaaptham Diganthara Vishaala Dharaathalesmin

Jignaasu Lokaupathishtathi Chaasramesmin

Sri Sathya Sai Bhagawan Thava Suprabhatham

Hearing Thy marvellous tales and fame that has reached the farthest horizons, earnest seekers of Reality have come to this place and are waiting. O Lord Sathya Sai! Blessed by Thy wakefulness, we pray for an auspicious day.

8. Seetha Sathee Sama Vishuddha HridhambuJaathaah

Bahvanganaa Kara Gruheetha Supushpa Haaraah

Sthunvanthi Divyanuthibhih Phani Bhushanam Thwaam

Sri Sathya Sai Bhagawan Thava Suprabhatham

Women devotees, whose (petals of) heart are unattached to the world like Lotus petals (which are unattached to the water in which they grow, even though they cannot survive without water) and are similar to Mother Seetha in virtues and piousness are singing Thy Glory - the Glory of Lord Shiva adorned with Serpent around His neck - through holy hymns holding excellent flower garlands in their hands. O Lord Sathya Sai! Blessed by Thy wakefulness, we pray for an auspicious day.

9. Suprabhatham Idam Punyam

Ye Patanthi Dine Dine

Tey Vishanthi Param Dhaama

Jnaana Vijnaana Shobhithaah

Whoever daily recites this morning awakening Hymn will attain the Highest Abode resplendent with the Supreme intelligence as well as Supreme wisdom.

10. Mangalam Guru Devaaya

Mangalam Jnaana Dhaayine

Mangalam Parthi Vaasaaya

Mangalam Sathya Saayine

May the divine Guru be auspicious to us; May the Bestower of wisdom be auspicious to us; May the Lord, Who manifested in Parthi be auspicious to us; May Bhagawan Sathya Sai Baba be auspicious to us.

Arathi

"Aa-rathi" is a Sanskrit word meaning "The Close". "Aa-rathi" is the prayer song sung at the close of each Bhajan session. The "Aa-rathi" at the close of Sai Bhajans is really of profound significance.



The camphor flame has itself has been endowed by Bhagavan Baba with the value and validity of a grand prayer, the culmination of the hour-long yearning of all devoted hearts. Bhagavan says, "While it is being waved pray - O Lord! Make the allotted span of my life as pure, as fragrant and as transparent as camphor; let it consume itself in the fire, scattering light and the warmth of love to all around me and at the end of it all, let there be nothing left of me (as the camphor leaves no ashes or residue) to render me liable to another sojourn amidst pleasure and pain." This is the prayer with which every session of homage to Sai can appropriately close.

The ‘Arathi’ song is composed in the Telugu Language. Here is the English script of the song along with Translation, each stanza wise:

Listen

1. Om Jaya Jagadheesa Harey Swami Sathya Sai Harey,



Bhaktha Jana Samrakshaka Bhaktha Jana Samrakshaka Parthi Maheshwara Om Jaya Jagadheesa Harey

Victory to Lord of Universe, Lord Sathya Sai, Who destroys grief, evil and miseries of life and Who guards and protects devotees. Victory to Lord of Lords - Lord of Parthi.

2. Sashi Vadhana Sree Karaa Sarva Praana Pathey,

Swami Sarva Praana Pathey

Aasritha Kalpa Latheeka Aasritha Kalpa Latheeka

Aapadh Baandhavaa

Om Jaya Jagadheesa Harey

O Graceful and Charming as a Full Moon! O Auspicious One! O Lord Sai! Thou art: the Indweller and life force of all Beings; the wish- fulfilling Divine creeper to those who have surrendered to Thee; and kinsman, protector and friend in times of distress and calamities. Victory to Lord of Universe.

3. Maatha Pitha Guru Dhaivamu Mari Anthayu Neevey

Swami Mari Anthayu Neevey

Naadha Brahma Jagan Naatha Naadha Brahma Jagan Naatha

Naagendra Shayanaa

Om Jaya Jagadheesa Harey

O Lord Sai! Thou art Mother, Father, Noble Teacher, Supreme Divinity and everything to us. O Lord Universe! Thou art Primeval Sound and art reclined on coiled serpent.

4. Omkaara Roopa Ojaswi Om Saayi Mahadeva

Sathya Saayi Mahadeva

Mangala Aarathi Anduko Mangala Aarathi Anduko

Mandhara Giridhari

Om Jaya Jagadheesa Harey

O Splendorous One! O Lord of Lords - Lord Sai! Thou Form is Pranava (Aum). We pray Thee to accept the auspicious waving of flame of light (signifying the removal of ignorance). Victory to Thee, O Lord of Universe, Resident of Mandhar mountain - Lord Giridhari.

[Sing the following three times, each time at a faster pace than the previous one]

5. Narayana Narayana Om

Sathya Narayana Narayana Narayana Om

Narayana Narayana Om Sathya Narayana Narayana Om Sathya

Narayana Narayana Om

Om Jai Sad Guru Devaa

Chant the name of Lord Sathya Sai Narayana, Whose Form is Pranava. Victory to Noble Teacher and Supreme Lord Sai, Sathya Sai.

SarvaDharma Prayer

(Universal Prayer)

Listen


Om Tat Sat Sri Narayana Thoo, Purushotthama Guru Thoo

Siddha Buddha Thoo, Skanda Vinaayaka, Savitha Paavaka Thoo

Brahma Mazda Thoo, Yahva Shakthi Thoo, Esu Pitha Prabhu Thoo

Rudhra Vishnu Thoo, Ramakrishna Thoo, Rahim Tao Thoo

Vasudeva Go Viswaroopa Thoo, Chidaananda Hari Thoo

Advitheeya Thoo, Akaala Nirbhaya Aatmalinga Shiva Thoo

Meaning:

Om Thou art that, Thou art Narayana, God, in the form of man;

Thou art the Embodiment of perfection and the perfect master;

Thou art enlightened Buddha; Thou art Subramanya and Ganesha, the remover of obstacles;

Thou art the Sun-fire;

Thou art Brahma, the Creator; Mazda, the Great One;

Thou art Jehovah and the Divine Mother, the creative Energy;

O Lord! Thou art the Father of Jesus;

Thou art Rudhra, the Transformer, and Vishnu, the Preserver;

Thou art Rama and Krishna;

Thou art Rahim, all kindness, always giving and expanding;

Thou art the Tao;

Thou art Vasudeva, the Sustenance of all, omnipotent and omnipresent;

Thou art Hari, Destroyer of illusion, the blissful Spirit;

Thou art unparallelled, beyond time and fearless of adversities;

Thou art Shiva, Creator of the lingam, Symbol of the formless Absolute.

Vibhuti Prayer

Paramam Pavithram Baba Vibhuthim

Paramam Vichithram Leela Vibhuthim Paramaartha

Ishtaartha Moksha Pradhaanam

Baba Vibhuthim Idham Asrayami

English version:

Sacred Ash, Miraculous, Baba's Creation

Flowing From His Blessed Hand, Holy Creation

Granting Us The Greatest Wealth, God's Divine Protection

Beloved Baba, Grant Us Liberation

Meaning:

I take refuge in the supremely sacred Vibhuthi of Lord Baba, the wonderful Vibhuthi, which bestows salvation, the sacred state which I desire to attain.

Asothama Prayer

Asatho Maa Sad Gamaya

Thamaso Maa Jyothir Gamaya

Mrithyor Maa Amritham Gamaya

Meaning:

Lead me from untruth to truth; Lead me from darkness to light; Lead me from death to immortality.

Gayathri Mantra

Om Bhur Bhuva Suvah

Tat Savithur Varenyam

Bhargo Devasya Dheemahi

Dhiyo Yonah Prachodayat

Meaning:


Oh Mother, who subsists in all the three Kaalas (Time: Past, Present and Future), in all the three lokas (Lokas: Heaven, Earth and Lower Regions) and in all the three gunas (Gunas - Attributes: Sathwa, Rajas and Thamas), I pray to Thee, to illumine my intellect and dispel my ignorance just as the splendrous sunlight dispels all darkness. I pray to Thee to make my intellect serene and bright and enlightened.

Sai Gayathri

Om Sayeeshwaraya Vidhmahe

Sathya Devaya Dheemahi

Thannassarvah Prachodayath

Meaning:


I know through Gurus and Shastras (and by direct experience) that Sai is God Himself; He is Bhagawan and Easwara. I meditate on this form in my heart with all my mental faculties. He is the embodiment of truth, divinity, universal consciousness and the one who pervades all the worlds. I pray to Sathya Sai Parameshwar to direct our intellect to engage in auspicious and righteous activities. I meditate on this great Form.

Sri Sathya Sai Ashtottaram

(108 names of the Lord)

Listen


1. Om Sri Sai Sathya Sai Babaya Namah

Let us bow down to Bhagawan Sri Sathya Sai Baba (the true Divine Mother and Father of all)

2. Om Sri Sai Sathyaswaroopaaya Namah

Who is the Embodiment of Truth

3. Om Sri Sai Sathyadharmaparayanaaya Namah

Who is solely devoted (to preaching) to Truth and Righteousness

4. Om Sri Sai Varadaaya Namah

Who is the Giver of boons

5. OM SRI SAI SATHPURUSHAAYA NAMAH

The One Who is all pervading

6. OM SRI SAI SATHYA GUNNATHMANE NAMAH

Who is the Embodiment of the virtue, Truth

7. OM SRI SAI SADHUVARDHANAAYA NAMAH

Who promotes the quality of piety, righteousness

8. OM SRI SAI SADHUJANA POSHANAAYA NAMAH

Who nourishes the sustains pious people

9. OM SRI SAI SARVAJNAAYA NAMAH

Who is omniscient

10. OM SRI SAI SARVA JANA PRIYAAYA NAMAH

Who is dear to all

11. OM SRI SAI SARVA SAKTHI MOOTHAYE NAMAH.

Who is the Embodiment of all powers

12. OM SRI SAI SARVESAAYA NAMAH.

Who is the Lord of all

13. OM SRI SAI SARVA SANGA PARITHYAAGINE NAMAH.

Who has given up all attachments

14. OM SRI SAI SARVA ANTHARYAAMINAE NAMAH

Who is the Indweller of all hearts

15. OM SRI SAI MAHIMAATMANE NAMAH.

Who is Glory Personified

16. OM SRI SAI MAHESWARA SWAROOPAAYA NAMAH.

Who is the Embodiment of Shiva

17. OM SRI SAI PARTHI GRAMODBHAVAAYA NAMAH.

Who is born in a village called Parthi

18. OM SRI SAI PARTHI NIVAASINE NAMAH.

Who is the Resident of the region of Parthi

19. OM SRI SAI YASAHKAAYA SHIRDI VAASINE NAMAH.

Who is famous in the previous body as the Resident of Shirdi

20. OM SRI SAI JODI AADIPALLI SOMAPPAAYA NAMAH

Who has taken the Form of the female and male aspect (Shiva and Shakthi) in the primeval village

21. OM SRI SAI BHARADWAJA RISHI GOTHRAAYA NAMAH.

Who is born in the Gothra of Bharadhwaj Rishi

22. OM SRI SAI BHAKTA VATHSALAAYA NAMAH

Who has parental affection of devotees

23. OM SRI SAI APAANTHARAATHMANE NAMAH

Who is the inner Atma in all

24. OM SRI SAI AVATHAARA MOORTHAYE NAMAH.

Who is the manifestation of the divine Incarnation

25. OM SRI SAI SARVA BHAYA NIVAARINE NAMAH.

Who removes all fears

26. OM SRI SAI AAPASTHAMBA SUTHRAAYA NAMAH.

Who is identical with the Apasthamba lineage

27. OM SRI SAI ABHAYAPRADAAYA NAMAH.

Who bestows freedom from fear

28. OM SRI SAI RATNAAKARA VAMSODBHAVAAYA NAMAH.

The One Who is born in the dynasty of Ratnakar (gems of men)

29. OM SRI SAI SHIRDI SAAYI ABHEDA SAKTHYAAVATHAARAAYA NAMAH.

Who is the incarnation of power not different from that of Shirdi

30. OM SRI SAI SAMKARAAYA NAMAH.

Who is Shankara (Shiva)

31. OM SRI SAI SHIRDI SAI MOORTHAYE NAMAH.

Who is the Incarnation of Shirdi Sai

32. OM SRI SAI DWAARAKAMAAYI VAASINE NAMAH.

Who is the Resident of Dwarakamayi

33. OM SRI SAI CHITRAAVATHEE THATA PUTTAPARTHI VIHAARINE NAMAH.

Who sports (His Leelas) in Puttaparthi on the banks of the Chitravathi river

34. OM SRI SAI SAKTHI PRADAAYA NAMAH.

Who bestows strength

35. OM SRI SAI SARANAAGATHA THRAANAAYA NAMAH.

Who is the Savior of those who surrender

36. OM SRI SAI ANANDAAYA NAMAH.

Who is Bliss

37. OM SRI SAI AANANDA DAAYA NAMAH.

Who grants Bliss

38. OM SRI SAI AARTHA THRAANA PARAAYANAAYA NAMAH.

Who is devoted solely to saving the afflicted (those in distress)

39. OM SRI SAI ANAATHA NAATHAAYA NAMAH.

Who is the Guardian or Lord of the destitute

40. OM SRI SAI ASAHAAYA SAHAAYAAYA NAMAH.

Who is the Helper of the helpless

41. OM SRI SAI LOKA BAANDHAVAAYA NAMAH.

Who is a brother to the whole world

42. OM SRI SAI LOKARAKSHAA PARAAYANAAYA NAMAH.

Who is solely devoted to protecting the people

43. OM SRI SAI LOKANAATHAYA NAMAH

Who is the Lord of all worlds

44. OM SRI SAI DEENAJANA POSHANAAYA NAMAH.

Who nourishes and sustains the poor (those who are in a miserable condition)

45. OM SRI SAI MOORTHI THRAYA SWAROOPAYA NAMAH.

Who is the Incarnation of the Holy Trinity (Brahma, Vishnu and Maheshwara)

46. OM SRI SAI MUKTHI PRADAAYA NAMAH

Who is the Giver of Liberation

47. OM SRI SAI KALUSHA VIDOORAAYA NAMAH.

Who removes wickedness

48. OM SRI SAI KARUNAAKARAAYA NAMAH.

Who is compassionate

49. OM SRI SAI SARVAADHAARAAYA NAMAH.

Who is the Support of all

50. OM SRI SAI HRUDAYAVASINE NAMAH

Who resides in the heart of everyone

51. OM SRI SAI PUNYA PHALA PRADAAYA NAMAH

Who is the Giver of the fruits of merit

52. OM SRI SAI SARVA PAAPAKSHAYA KARAAYA NAMAH.

Who is the Destroyer of all sins

53. OM SRI SAI SARVA ROGA NIVAARINE NAMAH.

Who removes all diseases

54. OM SRI SAI SARVA BAADHA HARAAYA NAMAH.

Who takes away all afflictions

55. OM SRI SAI ANANTHA NUTHA KARTHRUNE NAMAH

The One Who is the Creator and Who is praised endlessly

56. OM SRI SAI AADI PURUSHAAYA NAMAH.

Who is Primeval Purusha (the very First from the Lord)

57. OM SRI SAI AADI SAKTHAYE NAMAH.

Who is the Primal Energy

58. OM SRI SAI APUROOPA SAKTHINE NAMAH.

He Who has delightful and wonderful powers

59. OM SRI SAI AVYAKTHA ROOPINE NAMAH.

Who is the form of the Unmanifested (the Formless)

60. OM SRI SAI KAAMAKRODHA DHWAMSINE NAMAH.

Who destroys desire and anger

61. OM SRI SAI KANAKAAMBARA DHAARINE NAMAH.

Who wears a golden-colored robe

62. OM SRI SAI ADBHUTHA CHARYAAYA NAMAH.

Whose activities are astonishing, unprecedented

63. OM SRI SAI AAPADBAANDHAVAAYA NAMAH.

Who guides like a brother in calamity

64. OM SRI SAI PREMAATMANE NAMAH.

Who is Love Personified

65. OM SRI SAI PREMA MOORTHAYE NAMAH.

Who is the Embodiment of Love

66. OM SRI SAI PREMA PRADAAYA NAMAH.

Who grants Love

67. OM SRI SAI PRIYAAYA NAMAH.

Who is loved by all

68. OM SRI SAI BHAKTA PRIYAAYA NAMAH.

Who is dear to devotees

69. OM SRI SAI BHAKTHA MANDAARAAYA NAMAH

Who is the highest peak (Divine Mountain) to the Bhaktha

70. OM SRI SAI BHAKTHA JANA HRIDAYA VIHAARAAYA NAMAH.

Who plays (happily) in the hearts of devotees

71. OM SRI SAI BHAKTHAJANA HRUDAYAALAYAAYA NAMAH

Who dwells in the heart of the Bhaktha

72. OM SRI SAI BHAKTHA PARAADHEENAAYA NAMAH.

Who is at the command of the devotees

73. OM SRI SAI BHAKTHI JNANA PRADEEPAAYA NAMAH

who ignites the blazing lamp of Bhakthi and knowledge in us

74. OM SRI SAI BHAKTHI JNANA PRADAAYA NAMAH.

Who shows the path of Bhakthi which leads to Jnaana (knowledge)

75. OM SRI SAI SUJNAANA MAARGADARSAKAAYA NAMAH

Who shows the path of attaining right knowledge

76. OM SRI SAI JNAANASWARUPAAYA NAMAH.

Who is Knowledge Personified

77. OM SRI SAI GITA BODHAKAAYA NAMAH.

Who is the Teacher of the Gita

78. OM SRI SAI JNANA SIDDHIDAAYA NAMAH.

Who grants the achievement of wisdom

79. OM SRI SAI SUNDARARUPAAYA NAMAH.

Who has a charming Form

80. OM SRI SAI PUNYA PURUSHAAYA NAMAH.

Who is the embodiment of Purity (physical beauty, sweetness of speech, compassion etc)

81. OM SRI SAI PHALAPRADAAYA NAMAH.

Who bestows the fruits of Karma

82. OM SRI SAI PURUSHOTHAMAAYA NAMAH

Who is the Supreme Person

83. OM SRI SAI PURAANA PURUSHAAYA NAMAH.

Who is the most ancient Supreme Person

84. OM SRI SAI ATHEETHAAYA NAMAH

Whose Glory transcends the three worlds

85. OM SRI SAI KAALAATHEETHAAYA NAMAH.

Who is beyond the limits of time

86. OM SRI SAI SIDDHIROOPAAYA NAMAH.

Who is the Embodiment of all accomplishments

87. OM SRI SAI SIDDHA SANKALPAAYA NAMAH.

Whose Will is immediately effective

88. OM SRI SAI AAROGYA PRADAAYA NAMAH.

Who grants good health

89. OM SRI SAI ANNAVASTRADAAYA NAMAH.

Who is the sustainer of all beings (He gives food and clothing)

90. OM SRI SAI SAMSAARA DUKHASHAYAKARAAYA NAMAH.

Who destroys the suffering of the mundane existence

91. OM SRI SAI SARVAABHEESTA PRADAAYA NAMAH.

Who grants desirable objects to all

92. OM SRI SAI KALYAANAGUNAAYA NAMAH

Whose virtues are beneficial

93. OM SRI SAI KARMADHWAMSINE NAMAH

Who destroys the (binding force of) Karma

94. OM SRI SAI SAADHU MAANASA SOBHITHAAYA NAMAH.

Who is an ornament to righteous minds

95. OM SRI SAI SARVAMATHA SAMMATHAAYA NAMAH

Who accepts all religions

96. OM SRI SAI SAADHUMAANASA PARISODHAKAAYA NAMAH.

Who is the Cleanser of the mind of the aspirant

97. OM SRI SAI SADHAKAANUGRAHA VATA VRIKSHA PRATHISTHAAPAKAAYA NAMAH.

Who has established the banyan tree as a favor to the Sadhaka

98. OM SRI SAI SAKALA SAMSAYA HARAAYA NAMAH

Who destroys all doubts

99. OM SRI SAI SAKALATHATHWA BODHAKAAYA NAMAH.

Who teaches the essence of all knowledge

100. OM SRI SAI YOGISWARAAYA NAMAH

Who is the Lord of all Yogis

101. OM SRI SAI YOGINDRA VANDITHAAYA NAMAH.

Whom do all the Masters of Yoga revere

102. OM SRI SAI SARVA MANGALA KAARAAYA NAMAH.

Who is the Granter of all auspiciousness and prosperity

103. OM SRI SAI SARVA SIDDHI PRADAAYA NAMAH.

Who grants all accomplishments and skills

104. OM SRI SAI AAPANNIVARINE NAMAH.

Who removes all calamities

105. OM SRI SAI AARTHIHARAAYA NAMAH.

Who takes away bodily and mental pains

106. OM SRI SAI SAANTHA MOORTHAYE NAMAH.

Who is the Personification of Peace

107. OM SRI SAI SULABHA PRASANNAAYA NAMAH.

Who is easy to please



108. OM SRI SAI BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BAABAAYA NAMAH.

Let us bow down to Bhagawan Sri Sathya Sai Baba (the True Divine Mother and Father of us all)
Download 24,49 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish