Bgrimm technology Group

矿冶科技集团有限公司与乌兹别克斯坦地质大学 合作备忘录 2021年11月25日	“BGRIMM Technology Group” MChJ va Geologiya Fanlari Universiteti o‘rtasidagi Hamkorlik memorandumi 25-Noyabr. 2021 yil
乌兹别克斯坦地质大学和矿冶科技集团有限公司在促进双方教育和研究的合作基础上签订合作备忘录，内容如下：	Geologiya Fanlari Universiteti va BGRIMM Technology Group MChJ ta’lim va ilmiy-tadqiqot sohalarini kuchaytirishda o’zaro hamkorlik qilish to’g’risida memorandumni imzolandi. Uning mazmuni quyidagicha:
中方： 矿冶科技集团有限公司（以下简称BGRIMM GROUP）隶属于中华人民共和国中央政府，是中国金属矿产资源综合开发利用领域规模最大的综合性研究机构，拥有2个国家级重点实验室（矿物加工和矿冶自动化领域），在有色金属采、选、冶学术以及科研领域上代表了中国最高水平。	Xitoy tomoni: BGRIMM Technology Group MChJ(keyingi o'rinlarda BGRIMM GROUP deb yuritiladi) hozir kunda XXR Davlat Kengashining Davlat aktivlari qoʻmitasi tarkibiga kiradi va metall minerallarini kompleks oʻzlashtirish va ulardan foydalanish sohasidagi eng yirik kompleks ilmiy-tadqiqot va loyihalash muassasasi hisoblanadi. Unda 2 ta milliy asosiy laboratoriya (Foydali qazilmalarni qayta ishlash va kon-metallurgiyani avtomatlashtirish sohasida) mavjud. Bu rangli metallarni qazib olish, qayta ishlash, eritish va metall kukun materiallari bo'yicha Xitoyda eng yuqori darajani anglatadi. Ayrim texnologiyalar dunyoning yetakchi darajasiga yetdi.
乌方： 乌兹别克斯坦国立地质科学大学是隶属于国家地质委员会，是地质领域教育、学术研究、科学实践和人才培养相结合的高等学府，这与我们在很多方面有契合之处。