Berdaq atíndaǵ

Қарақалпақ тилиниң түсиндирме сөзлиги. I т. 1982, II т. 1984, III т. 1988, IV т. 1992.

Насыров Д.С., Жақсыбаев А. Русша-қарақалпақша сөйлесиў сөзлиги. Русско-каракалпакский разговорник. Нукус, 1993.

Умаров А. Сопоставительная грамматика руского и каракалпакского языков. Нукус, 1992.

Ҳәзирги қарақалпақ тили. Шынығыўлар жыйнағы. Нөкис, 1991.



Интернет сайтлары

1. 
   http://dissertsat.com.uz/;
   
2. 
   http://russkiyyazik.ru/;
   
3. 
   http://www.cheloveknauka.ru/;
   
4. 
   http://www.edu.uz/;
   
5. 
   http://www.google.ru
   
6. 
   http://www.krugosvci.ru/;
   
7. 
   http://www.ziyonet.uz/;
   
8. 
   http://www.ziyouz.com
   

Tarqatpa materiallar


1-variant
1. Berilgen sózlerdi alfavit tártibinde jazın.
Xabar, fotoxabarshı, shıǵarma, zaman, quwat, muz, qawın, internat, ini, doǵalaq, dúnya, drama, gazeta, at, baxıt, vagon, ataw, naqıl, atlıq, molshılıq, tut, útir, ullı, shengel, ıǵal, tún, roza, saz, tos, tán, aw, shay, jaz.
2. Qara háripler menen jazılǵan sózlerdi mánilik jaqtan anıqlan.
Til xalqımızdın tiykarǵı múlki. Oǵan qıyanet etiw xalıqqa qıyanet, anaǵa qıyanet. Al durıs jazıwǵa kóbirek gazetalar menen kiataplar úyretedi. Ádebiyat bul ómir.
3. Teksttiegi konkret hám abstrakt, dara hám jámlewshi atlıqlardı anıqlan.
Qolımdaǵı balta shomp etip suwǵa tústi. Onın esiginde janlıq emes, tawıq ta, pıshıǵı da joq. Qádirbay úndemegennen keyin kempir basın kóterdi. Hámme jer kóklep, aǵashlar jasıl lipasına bólendi. Teren tınıshlıq, onın qıyalına túnni bir bólekshe waqtı jılday sozıldı.
4. Tekstten atawısh sóz dizbeklerin tabın, olardın komponentlerinin sintaksislik qatnasların talqılan.
- en jaqsı ádet kimnin ádeti?
- en jaqsı ádet xalqını ádeti.
- en jaqsı kiyim kimnin kiyimi?
- en jaqsı kiyim xalqın kiygen kiyim.
5. Ómirbayan