Behistun matni Qirollik tashviqoti Tarjimalar va izohlar

Mavzu:Bixistun yozuvlari
Reja:

1. 
   Behistun matni
   
2. 
   Qirollik tashviqoti
   
3. 
   Tarjimalar va izohlar
   

Behistun yozuvi (shuningdek Bisitun yoki Bisotun deb yozilgan va odatda Darius Bisitun uchun DB deb qisqartirilgan) miloddan avvalgi 6-asrda Fors imperiyasining o'yma yozuvidir. Qadimgi e'lonlar taxtasida ohaktosh jarlik ichiga chuqur o'yilgan uch o'lchovli figuralar atrofida mixxat yozuvining to'rtta paneli mavjud. Ushbu raqamlar bugungi Eronda Kermanshoh-Tehron magistrali deb nomlanuvchi Ahomoniylarning Qirollik yo'lidan 300 fut balandlikda o'yilgan.

Tez faktlar: Behistun po'lati

• 
  Ishning nomi: Behistun yozuvi
  
• 
  Rassom yoki me'mor: Buyuk Doro, miloddan avvalgi 522-486 yillarda hukmronlik qilgan
  
• 
  Uslub / harakat: parallel CuneiformText
  
• 
  Davr: Fors imperiyasi
  
• 
  Balandligi: 120 fut
  
• 
  Kengligi: 125 fut
  
• 
  Ish turi: o'yma yozuv
  
• 
  Yaratilgan / qurilgan: miloddan avvalgi 520-518 yillarda
  
• 
  O'rta: Ohaktoshli tosh yotqizig'i
  
• 
  Joylashuvi: Bisotun yaqinida, Eron
  
• 
  G'ayritabiiy haqiqat: siyosiy targ'ibotning eng mashhur namunasi
  
• 
  Tillar: qadimgi fors, elamit, akkad
  

O'ymakorlik Eronning Bisotun shahri yaqinida, Tehrondan 310 milya va Kermanshahdan 18 mil (30 km) narida joylashgan. Raqamlarda toj Fors shohi I I Guatamaga (uning oldingi va raqibi) va uning oldida turgan to'qqiz isyonkor rahbarlarga bo'yinlarini arqonlar bilan bog'lab qo'yilganligini ko'rsatadi. Raqamlar taxminan 60x10.5 fut (18x3.2 m) va to'rt panelli matnning umumiy o'lchamidan ikki baravar ko'p bo'lib, taxminan 200x120 fut (60x35 m) o'lchamdagi to'rtburchaklar hosil qiladi, o'yishning pastki qismi esa 125 futni tashkil etadi. (38 m) yo'l ustida.
Behistun matni
Behistun yozuvidagi yozuv Rosetta tosh singari parallel matn bo'lib, ularni osongina taqqoslash uchun bir-biriga yonma-yon joylashtirilgan yozma tilning ikki yoki undan ortiq satrlaridan iborat lingvistik matndir. Behistun yozuvi uch xil tilda yozilgan: bu holda qadimgi fors tilidagi mixxat yozuvlari, elamit va akkad deb nomlangan Neo-Bobilning shakli. Rosetta tosh singari, Behistun matni ham qadimgi tillarni ochishda katta yordam bergan: yozuv hind-eron tilining pastki bo'limi bo'lgan qadimgi fors tilidan eng qadimgi foydalanishni o'z ichiga oladi.
Aramey tilida yozilgan Behstun yozuvining nusxasi (O'lik dengiz yozuvlari xuddi shu tilda) Misrda papirus yozuvida topilgan, ehtimol Doro II hukmronligining dastlabki yillarida, MB MB o'yilganidan bir asr o'tgach yozilgan. jinslar. Oramiy yozuvi to'g'risida ko'proq ma'lumot olish uchun Tavernier (2001) ga qarang.