Список использованной литературы
1. Фасмер, М. Этимолигический словарь русского языка. Т. III М., 1971.-215 c.
2. Усманова, Ш. Лингвокультурологические аспекты перевода (учебник) .- Т., 2015.-192 с.
3. Кунин, А.Б. Англо-русский фразеологический словарь / Лит.ред. М.Д. Литвинова. —4-е-изд., Перераб. я доп - М. Рус. яз., 1984—944с.
4. Лакофф, Дж. Некоторыми моими живыми существами: Пер.с англ. / Подред.испредисл. А. Н. Баранова. - М .: Едиториал УРСС, 2004. - 256с.
5. Исмоилов, И., Мелиев, К., Сапаров, М. Исследование лексики тюркских языков Средней Азии и Казахстана-Ташкент: Издательство Фан Узбекской ССР, 1990-256 с.
6. Филов, А.И. Бахчеводсво в Средней Азии // Бахчеводсво. М., 1959 .-246 c.
7. Всемирная книжная энциклопедия. Reg .U.S. Пат. И Т. Выключенный. Marca Registrada. 1995.-134c.
8. Заводова, Е. А. Изучение английских и русских фитонимических фразеологизмов в школе: Магис. дисс. - Екатеринбург, 2017.-175 c.
9. Исаев, Ю.Н. Фитонимическая картина мира в разноструктурный язык. Автореф. дисс. ... канд. филол. наука. –Ч., 2015.-102.
10. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – М.: изд-во «Русский язык», 1986. – 230 с.
11. Ларин Б.А. Очерки по фразеологии // Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике: Учебн. зап. – М.: изд-во «Просвещение», 1956. – 198 с.
Сведение об авторе
Хайдарова Камола Давроновна-старший преподаватель кафедры методика преподавания английского языка факультета иностранной филологии Термезского государственного университета, Термез, Узбекистан.
PHRASEOLOGICAL UNITS USED IN THE NAMES OF FRUITS AND VEGETABLES, AND THEIR INTERPRETATION IN THE UZBEK LANGUAGE
K.D.Khaydarova
Termez State University ,Termez, Uzbekistan
The general interpretation of phraseological units used with the names of fruits and vegetables phraseological units representing national values and history have always been appreciated by all peoples. Such phraseological units reflect labor activity, living conditions and culture of the people. The names of various fruits and vegetables are used by people to refer to their appearance and character. We all know about the benefits of fruits and vegetables for the human body. Therefore, we will investigate the use of these units in the language. Materials for research were taken from such sources as an annotated dictionary, an English-speaking colloquial dictionary, phraseological dictionaries, a dictionary of English proverbs. The lexical units used in the name of fruits and vegetables in English are ambiguous. While their own importance refers to the food they eat, a figurative value is a metaphorical unit denoting various elements used in everyday life
Do'stlaringiz bilan baham: |