Barthes. Mythologies p aris, Seuil,1957


ЛИТЕРАТУРА В ДУХЕ МИНУ ДРУЭ



Download 2,81 Mb.
Pdf ko'rish
bet142/150
Sana26.11.2022
Hajmi2,81 Mb.
#872938
1   ...   138   139   140   141   142   143   144   145   ...   150
Bog'liq
Bart R - Mifologii

ЛИТЕРАТУРА В ДУХЕ МИНУ ДРУЭ
— «Леттр 
нувель», январь 1956 г., № 34. В сентябре 1955 г. в Па-
риже вышел сборник стихов и писем, подписанный 
именем восьмилетней девочки Мари-Ноэль (Мину) 
Друэ. В развернувшейся в прессе дискуссии высказы-
валось мнение, что «соавтором», если не просто авто-
ром стихов являлась приемная мать девочки. В дальней-
шем Мину Друэ выпустила еще несколько поэтических 
книжек.
*
1
 ...допросы, изоляция...
— Стремясь доказать подлинное автор-
ство Мину Друэ, ее издатель Рене Жюльяр поставил «следственный 
эксперимент»: разлучил девочку с матерью и запер в своем кабинете, 
где она самостоятельно написала стихотворение.
*
2
 ...Кокто...
— Жан Кокто как раз осенью 1955 г. стал членом 
Французской академии, обозначив тем самым официальную канониза-
цию модернизма начала ХХ века.
*
3
 ...с такими прославленными стихотворцами...
— Перечислен-
ные ниже поэты (за исключением разве что Тристана Клингсора — наст. 
имя Леон Леклер, 1874–1966) начисто забыты во французской литера-
туре.
*
4
 ...г‑жа де Ноай
[...]
 написала предисловие к стихотворениям 
[...]
 
Сабины Сико...
— Этот сборник «Детские стихи» вышел в 1926 г. с 
предисловием французской поэтессы румынского происхождения 
графини Анны де Ноай (1876–1933).
*
5
 Классики некогда заявляли, что гений — это терпение.
— Име-
ется в виду крылатая фраза Бюффона: «Гений — это всего лишь боль-
шая терпеливость», — записанная с его слов М.-Ж. Эро де Сешелем в 
1785 г.
31 / 35


342
Р
олан 
Б
арт. 
М
ифологии
*
6
 ...словно горошины из сартровского сравнения...
— Эта метафо-
ра неоднократно встречается в философских трудах и публицистиче-
ских статьях Сартра, подразумевая неправомерно абстрактный взгляд 
на вещи как отдельные сущности, оторванные от той целостности, в 
которую они входят (как горошины — в стручок).
*
7
 Роберто Бенци
(род. 1937) — французский дирижер-вундеркинд, 
по происхождению итальянец; начал выступать с концертами в возрас-
те 11 лет.
*
8
 Анрио
Эмиль (1889–1961) — писатель, член Французской акаде-
мии.
*
9
...некоторые его страницы 
[...]
можно найти уже у Молье‑
ра...
— См., например, пародию на «прециозный» поэтический язык в 
комедии «Смешные жеманницы» (1659).
*
10
 ...нет ничего более успокоительного, чем словарь...
— Позднее, 
в книге «Империя знаков» (1970) и в предисловии к энциклопедическо-
му словарю Ашетт (1980), Барт высказывал прямо противоположное 
мнение о словаре: словарь внушает влечение и любопытство своей 
принципиальной бесконечностью.
*
11
...имитация — одно из важнейших открытий буржуазной 
эпохи...
— В других текстах Барт, упоминая это наблюдение, ссылает-
ся на немецкого социолога В. Зомбарта (1863–1941).
*
12
 ...в романе, награжденном Гонкуровской премией 1955 года...
— 
Премию получил писатель Роже Икор за книгу «Смешанные воды» (из 
цикла «Сыновья Аврома»), семейный роман о судьбе еврейских иммиг-
рантов во Франции. 
*
13
...
деноминативные законы
[...]
 в Гражданском кодексе...
— Ви-
димо, речь идет о статьях 516–543 Гражданского кодекса Франции, где 
подробно перечисляется, какие объекты составляют движимую соб-
ственность, а какие — недвижимую.

Download 2,81 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   138   139   140   141   142   143   144   145   ...   150




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish