Barthes. Mythologies p aris, Seuil,1957

КРИТИКА «НИ – НИ»
— «Леттр нувель», декабрь 
1955 г., № 33.
*
1
 В одном из первых номеров ежедневного «Экспресса»...
— В ок-
тябре 1955 — марте 1956 г. еженедельник «Экспресс» выходил как 
ежедневное издание. Ниже приводится заголовок редакционной статьи 
в номере от 14 октября 1955 г.
*
2
«Написано прямо как у Стендаля!» — 
Неточное название 
публикации А. Роб-Грийе в «Экспрессе» от 25 октября 1955 г.
*
3
 ...ныне таковой является, быть может, просто 
писать
.
— Лин-
гвистический анализ такого «абсолютного» употребления глагола 
«писать», которое рассматривается Бартом как характерная черта 
современного литературного сознания, см. в его статье 1966 г. «
Пи‑
сать
— непереходный глагол?» (русский перевод — в книге: Ролан Барт. 
Система Моды. Статьи по семиотике культуры. М., 2003, с. 463–473).
СТРИПТИЗ
— «Леттр нувель», декабрь 1955 г., 
№ 33.
*
1
«Подсматривающий» Роб‑Грийе 
— этот роман вышел в 
1955 г.
30 / 35

---

341
К
омментарии
НОВЫЙ «СИТРОЕН»
— «Леттр нувель», декабрь 
1955 г., № 33. Рекламная кампания автомобиля «Сит-
роен DS-19» развернулась во Франции в октябре 
1955 г.
К проблеме автомобиля и его места в современном 
массовом сознании Барт позднее вернулся в статье 
1963 г. «Мифология автомобиля» 
(
Œ
uvres compl
è
tes,
р. 1136–1142).
*
1
 «Богиня»
— аббревиатура DS произносится так же, как слово 
«d
e
esse» — «богиня».
*
2
Неомания
— позднее Барт пояснил это редкое слово, выступая 
на коллоквиуме в 1977 г.: «...начиная с XVIII века мы живем в цивили-
зации новшеств; Валери называл это неоманией, манией новизны; 
иными словами, начиная с XVIII века, во всяком случае начиная с ро-
мантизма, оригинальность является у нас ценностью» (Pr
e
texte: Roland 
Barthes. Paris, 1978, p. 293).
*
3
…
как хитон Христа был без швов…
— См. Иоан., XIX, 23.
*
4
...
едва снизойдя с небес Метрополиса, Богиня...
— Вероятно, 
подразумевается фильм Ф. Ланга «Метрополис» (1926), экспрессио-
нистская картина технократического будущего (знаменитый кадр 
поклонения рукотворной «богине», вознесенной над толпой).