B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

Ovrupa  olimlari  Alisher  N avoiy  asarlarini  o ‘rganish  maqsadida

 

lug'atlar tuza boshladi hamda mavjud m umtoz lug‘atlami nashr ettirish

 

ishlarini amalga oshirdilar. Jumladan,  rus sharqshunosi V. Vilyaminov-

 

Zem ov  1868  yilda  Sankt—Petrburgda  XVI  asrda  Aloyi  binni  Muhibiy

 

tom on id a n   tu zilgan   «A l-lu g ‘at  u n -N a v o iy a t  val-istish h od at  u l-

 

chig‘atoiyat»  lug'atini  nashr  ettirdi.  Fransuz  sharqshunosi  Pave  de

 

Kurteyl esa N avoiy asarlaridan foydalanib Sharq adabiyoti asarlari uchun

 

lug'at  tuzdi.  Rus  sharqshunosi  N .I.Ilm inskiy  Alisher  N avoiyning

 

«Muhokamat ul-lug‘atayn»  asarini teran  ilmiy tahlil  qilish  orqah  ulug‘

 

shoir  asarlarining  ijodiyligiga  urg‘u  berdi.