B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

Ne  bilg‘aylar  seni  so‘zlatmasang  til.

www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Nizomiy  nazmi  yanglig4 tuz  so‘zungni 

Ani  bilgut  xoningg‘a  bu  o‘zungni.

Xonim  biria  malika  otinga  bir,

Kitobe  qilg‘ug‘a  qil,  tedi  tadbir

Qutb Xorazmiy. Xusrav va Shirin. Kitobda. Uch bulbul gulshani. Toshkent- 

1986.339-340-betlar. Bundan keyingi tegishli sahifalar qavsda ko‘rsatib beriladi. 

-R .V .,  H.B.).

Ko'chirilgan  iqtibosdan  anglashiladiki,  Qutb  Xorazmiy  necha 

yillardan beri Nizomiy Ganjaviy dostonini o‘zbekchaga taijima qilishni 

ko‘ngliga tugib yurgan.  Shohning oldiga borib ijodiy niyatini unga aytish 

orzusi ham shoir qalbida yashagan.  Shunda Qutbning yaqin do‘stlaridan