B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

masnaviy yaratgan  iste’dodli  shoirdir.

Shoiming boy ma’naviy-adabiy merosidan ana shu tarjima dostongina 

bizgacha yetib kelgan.  Mazkur asar taniqli  Ozarbayjon shoiri  Nizomiy 

Ganjaviyning  «Panj  ganj»idan  o‘rin  olgan  «Xusrav  va  Shirin»  dostoni 

asosida vujudga kelgan bo'lib, unda Qutb Xorazmiyning ijtimoiy- siyosiy, 

axloqiy-ta’limiy,  irfoniy-ilohiy  qarashlari  o‘z  ifodasini  topgan.  Shoir 

Nizom iy  Ganjaviy  dostonini  o'zbek  tiliga  muvaffaqiyatli  o‘girish 

barobarida,  unga  jiddiy  yangiliklar  kiritib,  erkin-ijodiy  taijimaning 

mumtoz  namunasini  meros  qoldirdi.

Qutb  Xorazmiyning  hayoti  va  faoliyati  haqida  «Xusrav  va  Shirin» 

dostonidagi  ayrim  ishoralar orqali  ma’lum  tasawurlar  hosil  qilishimiz

www.ziyouz.com kutubxonasi

---